Add SPANISH subtitles to ENGLISH videos

Hola, Tu proyecto me interesa mucho. Tengo experiencia traduciendo y editando videos , y he hecho subtítulos varias veces. Tengo unos que te puedo mostrar si me contactas por mensaje de freelancer. Cobraría entre 30 y 45 dólares dependiendo de la longitud del video. Esto podríamos negociarlo, dependiendo también de la cantidad de videos. Contáctame si te interesa contratarme :) Saludos! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hello, I am very interested in your project. I've got experience translating and editing videos, and I have created and added subtitles to videos many times. I could show you some samples if you contact me through a freelancer message. I would charge 30 - 45 dollars depending on the length of the videos. But we could discuss that. Contact me back if you are interestes in hiring me. Best wishes!

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hello, I am a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and writer/editor. I have experience translating both technical and user-friendly content. I know how to use a creative writing style that can be niche-oriented or just fun and engaging for general audience. I am also an Engineer by training and have worked in scientific research, being in an area that demands so much precision in every aspect has helped me to, in favor of honoring my writing skills, build up the ability to write error-free texts, besides I am very committed and always aim to render quality work. My background helps me to perfectly deal with translations of almost all fields and writing any kind of content. Furthermore, I am a traditional Artist, which makes me a passionate about language, reading and writing; this has led me to gain a lot of expertise in crafting interesting and creative text structures. What you will get won't be a mere translation of your video dialogues, but a high quality and well-contextualized Spanish version of them, oriented towards native Spanish speakers. I guarantee professionalism, accuracy and promptness. Regards, Abraham

La propuesta todavía no ha sido proveída

we like to work on your project and it will be done with your satisfaction will also if you have any question to ask feel free to ask me thanks

Introduction: I specialize in providing English and Spanish communications, writing and translating experience and knowledge in the implementation of effective methods to assure clients satisfaction while reaching established short, medium or long-term goals and objectives in every project. I'll work together with client in the right selection of exposure alternatives to convey the correct message to the desired audience. If necessary, I'll advice in choosing the most adequate methods, according to the client’s budget, for communicating their message effectively. Proposal: 1. Review specific needs and requirements before starting translations 2. Recommend daily or weekly plan for accomplishing objectives 3. Present finished translation for revisions and/or approval 4. Invoice 5. Payment Please contact me to discuss further details. AA

Buen día . Soy traductor e interprete por lo cual manejo tanto el idioma Español como el Inglés de manera fluida. Cuento con una amplia experiencia por lo que cada día ayudo a diversos clientes. Estoy seguro de que podré crear los videos que necesitas y será un placer trabajar contigo. Atentamente, Sausi Rhi

Hola, me interesa trabajar en su proyecto. Tengo experiencia en traducción y escritura en inglés y español. Además me tomo muy seriamente mi trabajo. Si tiene alguna pregunta con gusto responderé. También estoy abierto para discutir los costos y los tiempos de las traducciones. Saludos José Antonio

I am a Spanish native speaker and dominate English at a 100%. I am also a college student getting my minor in Translation, for which I am developing broadly my translating skills. I have worked in various projects regarding translations and films with bilingual approach. My skills on languages help me to produce quality translations without missing a detail with the best precision. I feel myself confident on my work and give all of me to create a perfect job.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hello, Native Venezuelan speaker, professional translator, can do this project for you and guarantee a great quality.

Hello, My name is Raluca Maier and I am a certified translators with advanced Spanish and English. I have experience translating different types of texts for companies from both Spain and South America, so I would be more than happy to help you. Please feel free to get in touch for any additional details or samples of my work. Thanks in advance. Raluca Maier

A proposal has not yet been provided

La propuesta todavía no ha sido proveída

Que tal, soy Alberto Palacios, nativo de México. Yo puedo editar videos, añadir subtitulos y ya que entiendo inglés, no tendré problemas en meter subtitulos en español a tus videos. Uso Sony Vegas, estoy familiarizado con el tiempo en lo que la gente habla y la velocidad con la que deben presentarse los subtitulos. Saludos. Alberto

I can read and understand English quite well and Spanish is my native tongue. I do my work very responsibly.

I am Spanish (Catalan) and I am fluent in English, so I think I fit the profile. I also can translate to Catalan if you want. Best regards

Hi, I was born in Mexico and lived and studied ESL (English as a Second Language) in Chicago, IL. for about 4 years. Thanks.