Find Jobs
Hire Freelancers

Correción de textos

$10-30 USD

完了済み
投稿日: 8年以上前

$10-30 USD

完了時にお支払い
Hola Estoy terminando un curso profesional de traducción Alemán-Español. Tengo buen manejo del español, pero el curso es bastante profesional. Contiene tematicas jurídicas, políticas, así como literatura y más. Ya voy terminando el curso y necesito que alguién cuya LENGUA MATERNA SEA EL ESPAÑOL Y QUE TENGA PROFUNDOS CONOCIMIENTOS DE GRAMATICA, ORTOGRAFÍA Y ESTILO me corriga los textos para que queden perfectos y asi poder pasar el curso. Ya voy avanzada en el curso pero me recomendaron que alguien corriga mis textos, ya que siempre contienen algunos errores. Son 3 textos en español (traducidos del alemán) . Entre 1 y 3 páginas cada uno. Las entregas son este 20 de diciembre y el 20 de enero.
プロジェクト ID: 9045851

プロジェクトについて

53個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 8年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
アワード者:
ユーザーアバター
Hola, Soy argentino. Me dedico desde hace seis años a hacer traducciones y correcciones al español. Soy muy cuidadoso con el estilo y la gramática. Por cierto, en tu texto hay un error "ORTOGRAFÍA Y ESTILO me corriga los textos" (corriga>corrija) :) A partir del lunes estoy disponible. Saludos, Gustavo
$23 USD 3日以内
4.9 (76 レビュー)
6.8
6.8
この仕事に53人のフリーランサーが、平均$24 USDで入札しています
ユーザーアバター
Hola! me llamo Daniel. Soy un traductor profesional con más de 5 años de experiencia en 3 idiomas diferentes: Español, inglés y alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este proyecto. Si deseas puedes contactarme para compartir más detalles sobre el trabajo. Gracias por tu tiempo!
$30 USD 3日以内
5.0 (328 レビュー)
7.7
7.7
ユーザーアバター
Hola me gustaría trabajar en su proyecto, por favor póngase en contacto conmigo y hablamos de los detalles del trabajo muchas gracias
$34 USD 5日以内
5.0 (4 レビュー)
5.2
5.2
ユーザーアバター
Hola, Soy hablante nativa de castellano y tengo grado en filología, un máster en literatura, arte y pensamiento, así como un máster en traducción. Creo que podría serte de ayuda. Si estás interesado/a, puedes enviarme un mensaje privado. Saludos, y mucha suerte con tu curso!
$30 USD 1日以内
5.0 (25 レビュー)
4.9
4.9
ユーザーアバター
Soy nacido y criado en Venezuela, por lo que mi lengua nativa es el español. Tengo pleno dominio de la gramática, ortografía y estilos de escritura del idioma y deseo serle de utilidad para esta y otras múltiples ocasiones por venir. Muchas gracias por su consideración. Esperando su respuesta, me despido.
$30 USD 1日以内
4.9 (17 レビュー)
4.7
4.7
ユーザーアバター
Puedo ayudarlo en su proyecto. He realizado bastantes traducciones con anterioridad. En nuestro grupo también hay consultores que tienen pleno dominio del español. Somos de habla hispana
$12 USD 2日以内
4.9 (5 レビュー)
3.6
3.6
ユーザーアバター
Hola, he leído mucho y he asistido a cursos de redacción y talleres literarios, soy capaz de hacer el trabajo, me gustaría trabajar en tu proyecto.
$25 USD 3日以内
5.0 (1 レビュー)
3.3
3.3
ユーザーアバター
Saludos, tengo experiencia en esta clase de trabajo, soy nativa de habla Español, tengo una licenciatura en contabilidad y una maestria en Administración de Empresas, manejo un lenguaje profundo el cual podria garantizarle una revisión exacta. de ante mano muchas gracias por la oportunidad. Margareth
$30 USD 2日以内
5.0 (6 レビュー)
3.4
3.4
ユーザーアバター
Hola, soy hablante nativa de español y poseo excelente ortografía y nivel de redacción. Soy redactora y realizo correcciones para artículos, y traducciones de inglés a español. Puedo terminar el texto que necesitas para el 20 de diciembre antes del lunes 6, y el otro unos días después. Garantizo calidad y puntualidad
$30 USD 7日以内
4.8 (3 レビュー)
2.4
2.4
ユーザーアバター
Buen día, Yo puedo revisar tus textos, tengo buena gramática y experiencia en corrección y revisión de textos tanto en español como en inglés, las revisiones te las puedo entregar en unas cuantas horas, dependiendo de la cantidad de palabras que contengan tus documentos. Saludos.
$20 USD 1日以内
5.0 (1 レビュー)
2.5
2.5
ユーザーアバター
Buenas tardes. He leído tu oferta y estoy segura de que te puedo ayudar. Mi lengua materna es el español, soy española por los cuatro costados. Soy Licenciada en Derecho, así que el lenguaje jurídico no tiene secretos para mí. Afortunadamente, tengo profundos conocimientos de gramática, ortografía y estilo, y se puede decir que me he pasado media vida leyendo. Escribo muy bien en español, cuidando todos los detalles. Espero que te interese mi oferta y que te pongas en contacto conmigo. Te invito a visitar mi perfil. Atentamente.
$30 USD 1日以内
5.0 (1 レビュー)
2.2
2.2
ユーザーアバター
Hola, Soy Venezolano residente en Dinamarca, Tengo mucha experiencia en redacción de documentos (Informes, Tesis de grado, etc.). Te puedo Ayudar con las correcciones. Contactame para mas detalles!
$20 USD 3日以内
5.0 (2 レビュー)
1.9
1.9
ユーザーアバター
Hola... Mi lengua materna es el español... Me gustaría ayudarte en tu proyecto... Tengo experiencia y habilidad en el arte escrito y todo lo relacionado a ella... (Le invito a revisar mi perfil de freelancer)... Experiencia en revisión y corrección de textos (la ortografía, la gramática, la sintaxis, el estilo, etc.), con el fin de darle la claridad, la concisión y la armonía, agregando valor al texto, y volviéndolo inteligible para el lector... ESPERO SU CONTACTO... GRACIAS... BENDICIONES...
$30 USD 3日以内
5.0 (3 レビュー)
1.2
1.2
ユーザーアバター
Hola, Estaría más que encantada de trabajar contigo y ayudar a que tus textos del curso queden perfectos. Te comento mi experiencia. Soy autora de obras ya publicadas en Derecho Constitucional y del Trabajo, he escrito varias novelas como ghostwriter y trabajo como editora freelancer desde hace más de 3 años. En estos momentos, estoy colaborando con una casa editorial australiana y he ayudado a varios autores a mejorar sus obras escritas. Tengo amplios conocimientos de gramática, ortografía y estilo en Español, soy muy detallista, y estoy segura que podemos hacer un buen equipo. Mi tarifa es de 25 dólares por cada 10.000 palabras (aproximadamente, 15 páginas tamaño carta, a un espacio, con letra tamaño 12 pts.), que incluye la comisión que me cobra Freelancer. Dependiendo de la cantidad real de páginas de tus textos podríamos llegar a un acuerdo. Si quieres, podemos trabajar las primeras 15 páginas de tu proyecto como prueba. Puedo enviarte ejemplos de mi trabajo en esta área. No dudes en hacerme todas las preguntas que desees en relación con mi trabajo o las sugerencias para la edición de tus textos. ¡Me encantaría trabajar en tu proyecto! Espero saber pronto de ti. Saludos cordiales, G,
$25 USD 3日以内
5.0 (1 レビュー)
1.0
1.0
ユーザーアバター
Estimada contratante: Al día de hoy he realizado 1 tesis de Licenciatura y 1 de Maestría. También he estudiado un poco de alemán básico (3 semestres). Tengo experiencia en la elaboración de reportes y documentos como artículos científicos. Espero que mi experiencia sea de utilidad para alcanzar tus objetivos. Tengo buena redacción, ortografía, gramática y sintaxis. Podemos revisar los documentos tantas veces como creas necesario antes de la fecha límite indicada (20 de diciembre y 20 de enero). Si te decides a trabajar conmigo tu me estarías enviando los archivos.... luego yo los reviso en word y te regreso ese mismo archivo con las observaciones pertinentes. No podemos comunicar por telefono, mail, skype o la plataforma que tu me indiques. Espero tener noticias de tí Saludos Auf Wiederlesen
$25 USD 3日以内
5.0 (1 レビュー)
0.4
0.4
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
$25 USD 2日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Mi idioma nativo es el español, soy una ávida lectora y tengo experiencia corrigiendo textos, pues fui profesora del idioma por un año, durante mi intercambio estudiantil en Japón. También tengo experiencia traduciendo textos de Inglés a Español (el más reciente siendo mi tesis de pregrado de 140 páginas), por lo cual soy rápida detectando y corrigiendo errores en las traducciones.
$15 USD 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Buenos dias amigo. Estoy seguro de que puedo ayudarte con lo qjue necesitas. Yo tengo 7 años trabajando como traductor independiente y soy muy bueno detectando errores ortograficos o gramaticos. Nunca me fio de los correctores automaticos. Quisiera saber si es posible ver los documentos y asi ofrecerte un precio justo de acuerdo al trabajo. Gracias de antemano.
$30 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Buen día, no tengo acento alguno y soy escritor. podemos hablar de revisar sus traducciones y corregirlas en muy corto tiempo. ofrezco una tarifa baja y un trabajo perfecto Hi, i dont have any acent and i am a writer. We can talk about your traslations and check it in a little time. i offer a low rate and a perfect work.
$24 USD 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Hola, mi lengua materna es el Español, hablo Inglés y Alemán también. Puedo hacer tu trabajo si me cuentas bien de qué se trata. Saludos.
$25 USD 3日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Lo que necesitas es algo relativamente sencillo, mi gramática, ortografía es muy buena y confiable. Y soy el más barato.
$17 USD 3日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

SWITZERLANDのフラグ
Bern, Switzerland
5.0
2
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:4月 25, 2014

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。