Hello,
I have a good background porting C++ codes to JavaScript with Emscripten or manual translation. I will need to first see your current C++ code in order to be able to asses if it is possible to use Emscripten (theoretically anything can be ported, in practice not all C++ libraries and dependencies can be easily converted to JS).
Thanks and let me know if you are interested to work with me,
Paul