Bom dia, meu nome é Carlos L. Lombardi e trabalho em traduções desde 1981 com os pares inglês>português>espanhol. Trabalhei para a Organização das Nações Unidas em Áustria e obtive o diploma Proficiency in English, atualmente sou freelancer e moro no Brasil desde 1985 e trabalho com manuais, livros técnicos, páginas da web, filmes e vídeos. Posso traduzir seus textos com precisão, sem ajuda de aplicativos e no prazo previsto. Atenciosamente, Carlos.