Are you sure it needs to be transparent? With GIFs, there's no anti-aliasing and no alpha, so the edges of the bubble will be saw-toothed. It's still doable, just wanted to make sure you understand what you'll get.
But I'm happy to discuss the project with you.
Thanks!