Develop Replication MySQL <> Sybase Anywhere 11 using JAVA

Hello 'professional' Java programmers - I need a synchronization from a MySQL Server both directions to an Sybase SQL Anywhere 11. I need a solution that can handle parts of tables and the replication beetween fields with different filenames. Bi-directional replication is needed. JAVA is recommended. For further projects the solution needs the flexibility to work with other databases(e.g MSSQL) too. Give examples for your work you have done and if there are related, please. good tools to develop a solution could be: [login to view URL] [login to view URL] ( would be great, but Sybase SQL Anywhere implementation is missing at the moment) [login to view URL] or programming an own solution, but i need it open source at the end. All ideas are welcome! The job is - setup the both systems, the given MySQL and the Sybase SQL Anywhere 11 and write a documentation that I can handle installing it for the same database/tables next time alone. Can you do this? With all used adjustments for both databases? Then please give references and feel free to make an offer. Better ideas are welcome, but I need the source and a complete solution. I need a system for future and further developing next time. Main-content of the Project: some tables should be in replication after this job(with using a matchtable MySQL/table1/field1 Sybase/table-x/field-y) and an installation documentation has been developed. The projectfiles should be handled as a GIT archiv via bitbucket.org.