Find Jobs
Hire Freelancers

Copy-paste translation into 84 page INDESIGN and make layout adjustments

$250-750 USD

完了済み
投稿日: 9年以上前

$250-750 USD

完了時にお支払い
Please read carefully before placing a bid! JOB DESCRIPTION: Translated German or Spanish texts need to be copied from a Word Document and pasted into an 84 page English catalogue layout created in Adobe Indesign CS 6. The catalogue is highly illustrated with tables, images, icons, etc. Texts need to be professionally adjusted using style sheets and manual adjustments to fit the existing layout. Also, text boxes may need to be redimensioned and other adjustments of graphics elements and layout may also be required to accommodate for the differences in text volume. Please see the attached page samples for your reference. WHAT WE ARE LOOKING FOR: A truly meticulous and professional graphics designer with top notch Indesign skills. We expect an absolutely flawless layout adaptation of our original document, professional use of style sheets, the use of numeric alignments and spacing for graphic elements, and truly professional skills for text distribution and adjustments, etc. Your work will be reviewed and rated by professional graphic designers. If you tabulate with spaces, force new lines with the return key, never heard of tracking, space elements by dragging them or otherwise are not very meticulous you should not apply for this project.
プロジェクト ID: 6368346

プロジェクトについて

37個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 10年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
アワード者:
ユーザーアバター
Estimado cliente, permítame ofrecerle nuestros servicios de diseño gráfico para este proyecto. Somos un equipo de nueva formación integrado por arquitectos, diseñadores gráficos y traductores, con conocimiento de multitud de herramientas de trabajo. Por tanto, podemos ofrecerle un servicio de la más alta calidad. Manejamos Illustrator de manera profesional, y podemos movernos tanto en alemán como en inglés o español, lo cual debe de agilizar el trabajo. Al ver las fichas he de suponer también que no tendremos problemas con el lenguaje ya que se trata de fichas técnicas de materiales de construcción. Saludos cordiales, Marga Quesada Macai Design
$277 USD 7日以内
4.7 (24 レビュー)
4.7
4.7
この仕事に37人のフリーランサーが、平均$460 USDで入札しています
ユーザーアバター
Good day, we can do this job done for you!!! Make an impact with top notch designs, we are ready to work on your project. We offer professional services of innovative graphic design at a very reasonable price. Our work is 100% self- creation, conceptual and original. We are the Top 10 Providers in Graphic Designing at freelancer.com, please check our portfolio, thanks. https://www.freelancer.com/u/DezineGeek.html We are available to serve you and initial designs are sent within 24 hours or less. We provide designs with unlimited revisions until you are satisfied with the delivered product. Apply your company identity through all of your marketing materials! Feel the highest standard of design work we have created for our valuable clients. Have a Great day!
$414 USD 7日以内
4.8 (3300 レビュー)
9.5
9.5
ユーザーアバター
ready to work Sr I am interested in the project I have extensive experience in design and ilustrator would be my honor to work on this project I invite you to check it all my portfolio on my profile I am here to serve estoy para servirte
$526 USD 10日以内
4.9 (349 レビュー)
7.7
7.7
ユーザーアバター
We promise quick turnaround times, unlimited revisions, great customer service and 100% original designs! Our 110% satisfaction guaranteed policy reassures you that your success is our success. Please View our Portfolio for choose the best :)
$715 USD 5日以内
4.9 (533 レビュー)
7.3
7.3
ユーザーアバター
Hello, I can work on the design you need, you can review my portfolio and see my work in a professional manner. hablo español
$710 USD 5日以内
4.9 (113 レビュー)
6.6
6.6
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
$470 USD 10日以内
5.0 (90 レビュー)
6.0
6.0
ユーザーアバター
Please let me do few pages for you as a sample , i guarantee that you will be satisfied. I have constructed a 400 pages catalog for Australian CITILUX company it is a technical nature catalog , i can show you my work. All i am asking is that you give me a chance to do a sample for you and if you are satisfied you may consider me for the project, besides i am familiar with Spanish language witch may contribute to the project since you need English to Spanish text to be inserted in to the catalog. Thanks in advance
$400 USD 5日以内
5.0 (17 レビュー)
5.3
5.3
ユーザーアバター
I'll create the pages exactly same layout, if needed do the adjustment in layout. It happens due to the character differences between languages. Did similar work previously and understand very well how to fix that. Thanks Swapan
$611 USD 10日以内
4.7 (67 レビュー)
5.7
5.7
ユーザーアバター
Hi, I'm interested in your project about the catalogue you want to design. I'm a professional graphic designer with more than 6 years of experience. We can discuss further via pm if you are interested in my proposal, as I need you to give me more info about the project. I can also provide a link to my online portfolio to check samples of my work. Best, Peter.
$500 USD 15日以内
5.0 (55 レビュー)
5.5
5.5
ユーザーアバター
7 years of experience in graphic design at your service. I always bid competitively and a competitive bid means you receive professional designs at affordable prices! I've designed for big name companies such as LG electronics, Sony, SPCE, Sotrafa, CBH and many more. if you'd like to view a variety of design work I've done for past clients feel free to jump over to my portfolio located within my Freelancer profile page : http://www.freelancer.com/u/mounirchahid.html I guarantee your satisfaction!
$250 USD 3日以内
4.7 (15 レビュー)
4.0
4.0
ユーザーアバター
Hi, I'm an InDesign expert and I'm very interested in your project. I looked through the sample file carefully and I noticed a little "t-letter" at the top of the pages in the red area - just above the pictures. :) But this is not the most important, I realize the importance ot being very concentrate and careful while doing this job, becouse of all small elements and picktograns and tables and graphics - and I can do this. If you need me to proof my skills, you can send me the translations of the sample pages, and I can make them for you. Ani
$700 USD 14日以内
5.0 (3 レビュー)
3.9
3.9
ユーザーアバター
Dear employer, I am highly trained in Graphic Design, Photo Editing, Color Correction ,Retouching, Background Erasing, Clipping Path, Layer Masks, Web design, T-shirt design, Poster Design, logo Design. Flyer Design. I am an expert in design with great knowledge in composition and all Graphic Design work. My bid is negotiable and ultimately we can agree on a price that is mutually agreable! Most importantly, I will not stop working until you are 100% SATISFIED. All is ask is for the opportunity to prove my skills and hopefully have a long-term employer in you. PLEASE CHECK MY PROFILE and ask me if you have any questions? Ready to work now! Anthony
$277 USD 7日以内
4.7 (22 レビュー)
4.1
4.1
ユーザーアバター
Hi, I am an almost graduated architecture student, and I have been using InDesign for the last 7 years, both as a student and as employed. I am a really picky person in work, and respectful of deadlines. Since there are many people bidding showing more skills than me, I am willing to provide you, if you would consider my bid, a sample of a couple of pages with the same level of accuracy of the final work, so you can evaluate my actual skills. Regards
$300 USD 4日以内
5.0 (3 レビュー)
2.8
2.8
ユーザーアバター
Hello, I am new to Freelancer.com, but have over 7 years experience in graphic design. You can view my portfolio at www.jdrurydesign.com. This job requires someone who is experienced in creating long multipage documents and has the detailed eye to not only flow new text into the document, but to ensure that the quality doesn't falter. I have experience from creating, editing, and flowing translated copy (German, Chinese, French etc) into multiple page documents and I will ensure that integrity of the document is up held in its original state. Would love to work with you. Jason
$500 USD 7日以内
5.0 (1 レビュー)
1.2
1.2
ユーザーアバター
Hi, See my brochure designs in my portfoy. If you like it I can design for you. I can help you. I may finish earlier. Thanks. - Last price for it.
$361 USD 5日以内
5.0 (1 レビュー)
0.9
0.9
ユーザーアバター
I understand your project requirements. I have over 3 years experience using InDesign for various projects, including but not limited to school textbooks, brochures, books etc. The school textbooks that I worked on were set in multiple African languages.
$750 USD 14日以内
5.0 (1 レビュー)
1.0
1.0
ユーザーアバター
A proposal has not yet been provided
$555 USD 7日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Good afternoon I thought I would drop you a line in case you had yet to find your perfect designer? My name is Alison and I am an experienced freelance graphic designer from Northamptonshire, UK. I have worked on design and marketing for over 20 years and have run my own studio for the last 4. I have a lot of expertise in pre-press and have worked with numerous publication houses and newspapers putting together, from scratch, magazines, newsletters and large entertainment programmes - as well as corporate catalogues. I layout in InDesign and am also very competent with Illustrator and Photoshop as well as many other handy programs. I have a full updated Adobe Creative Cloud software subscription - ensuring the highest levels of production (together with a good eye of course!). I have an excellent understanding of the print process and competently prepare pre-press files and undertake pre-flight checks to ensure quality every time. As for availability, I would be able to start work on this straight away for you (a perk of working with someone who runs their own studio full time!). I do hope that we can work together. If you need to know anything further, I am at your disposal. Do feel free to drop me a line or give me a call. I look forward to hearing from you. Very best wishes, Alison Cutler 01327 260015 Skype: alisoncutler
$777 USD 10日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am serious and precise. I have 17 years experience in typography, I use for my works QuarkXpress, Photoshop, CorellDraw and InDesign.
$388 USD 6日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
I am extremely experienced in working with Photoshop, InDesign, CorelDraw, SWISHMax. Former graphic editor for the Serbian edition of PC Magazine, Joy, Bravo ScreenFun and others. Also I am author of many magazine and book covers, designed catalogs and other advertising brochures, animated banners ... Over 20 years of experience in similar jobs. I accept all kinds of changes and suggestions until client is completely satisfied. I look forward to a successful cooperation.
$470 USD 10日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Saludos. Te escribo en español porque creo nos puede facilitar la comunicación, english is spoken if your prefer. Tengo varios años de experiencia con Adobe InDesign y en diseño editorial. He diseñado brochures, revistas, periódicos entre otras cosas. Por tus ejemplos puedo notar que todo el catalogo esta perfectamente tensionado y distribuido. Puedo aportar mi trabajo para adaptar las traducciones. Tengo algunos ejemplos de mi trabajo en mi portfolio y otros mas que no puedo publicar en internet pero te puedo hacer llegar si es de tu interés. Estoy disponible en linea para hablar mas de tu proyecto Fernando Piñero.
$388 USD 6日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

SPAINのフラグ
Madrid, Spain
5.0
37
お支払い方法確認済み
メンバー登録日:1月 30, 2012

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。