i love comic and erup art comic i read alot of France comic in English but this this not easy to find in English language
if u can help me to translate french comic to English in document file
its easy for someone with language to translate cause to novel book its a dialogue and there is some books for adult and have historical story other is easy fantasy and drama
i send u page its in dutch is just for example i have french book i can scan for u and send it i know all franch know what is bd but just to make sure you see what i mean
[login to view URL]
contact me if u interesting and talk more about it
hello I have already translated many media such as websites, brochures, newspaper articles, guides, manuals, I'm serious, versatile and accurate, I make no grammar or spelling mistakes free immediately do not hesitate to contact me
Hello, I can do this job. Even I have made a sample with the link you provided in the project. But I could not attach it here. If you want me to show you the sample work, you need to open chat option. Otherwise I cannot attach.
Thanks
I'm a native french speaker. I can do this job quite easily, however, I would need to how many words you have to translate to give you an accurate estimation in terms of price and time.
I can translate these works from French to English with no problem. Is just that I don't know how many pages are we talking about. I've set the standard time period because of the lack of information.
If you would like a demonstration, please let me know.
Enrique.
Hi,
Just like yourself, I'm also a big fan of comic in French, I've read the whole collection of Thorgal and many more... I'd love to translate comic books of your choice from French to English for you.
Since there is no specification in your project description, I assume that the bid placed is per book.
I'm looking forward to hear from you,
Jana
Hello!
Thank you for sparing a minute to read this.
We at Worldwide Translators currently have 14 French translators working with us.
We can make them work for you after you accept our proposal.
All our french translators are from France only and are freelancers or translators for 15 years at least.
It will be no problem for us to send the comic strips in document file.
Good or bad, waiting to hear from you.
Thanking You,
Arijeet Acharyya
Worldwide Translators
I am the right candidate for the the job because i study applied linguistics (french and english) and i translate papers, magazines, audio files extremely often . I also have French B2 and English Advanced
It would be really pleasant for me to get your project, I personally love Comics / Manga.
I speak both English, French and Arabic, so it would be easy for me to translate it, and set up the sentences in the image so you could read your Comic as if you bought it in English.
Feel free to contact me.