Hi,
This may or may not be easily possible, depending on the nature of the menu. That is, exactly how it is presented in flash. If you want to private message me, or publicly state where the .swf file is located at, you will be able to get a more accurate time frame and cost estimate.