I'm looking for someone to create an easy-to-update and edit template for creating a business timeline. See the example attached. This exists currently in InDesign, and I can open it in Illustrator, but I can't easily edit it or change it. I'm not sure of the best tool to create this in - maybe illustrator? Maybe flash? - but the result would be something that I can easily update and that generates a chart, in vector preferably, that looks like this and that can be placed in InDesign or Quark for export as part of a pdf proposal.
Any ideas?