Dictionary and translation from English to Croatian

終了済み 投稿 Oct 31, 2014 着払い
終了済み 着払い

Dictionary and translation from English to Croatian

I am making a multi-language concise dictionary.

I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me".

You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website.

The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary.

But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them.

We done 17 languages already in freelancer and will order Hindi, Bengali, Tamil each too.

Sample words..

1 Break a leg

2 a heartbeat away from

3 a picture paints a thousand words

4 a taste of one's own medicine

5 apprise A of B

6 as far as ~ is concerned

7 as good as one's word

8 Every cloud has a silver lining

Requirements:.

1. Fluent in English

2. Work duration: 3 (three) days and budget is max. $30

3. Must review the sample words.

4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc.

5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list.

Only a NATIVE-Speaker can apply.

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation.

Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices.

Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere.

Called "Renovated Translation".

記事の再執筆 Article Writing リサーチライティング テクニカルライティング 翻訳

プロジェクトID: #6669880

プロジェクトについて

9個の提案 リモートプロジェクト アクティブ Dec 7, 2014

9人のフリーランサーが、平均$42 で、この仕事に入札しています。

JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$50 USD 1日以内
(889件のレビュー)
8.2
coolwriter30

A proposal has not yet been provided

$50 USD 1日以内
(554件のレビュー)
7.8
sheak

Quality writer at your service,please consider my bid for high quality work on time. Hi, Are you little worried and finding freelancer for your task, i am here to deliver beyond your expectations. Award me project with もっと

$50 USD 3日以内
(420件のレビュー)
7.6
emilyy1205

Hi! As a person that is living in Croatia for all her life, and that speaks a fluent English as her second language, I think I could be a perfect person for this task. To see my skills, here are translations of sample もっと

$35 USD 3日以内
(3件のレビュー)
3.7
vkosta

Hi, I have no formal diploma for English language, but I read a lot books in English. Also I done similar tasks for user freelancer Drevari (translation of web page) and I do pro-bono translation of Android applicati もっと

$35 USD 3日以内
(2件のレビュー)
1.3
izvesnag

Hello there! I am an experienced translator and interpreter of English to Serbian/Croatian and vice versa with 10 years of both freelance and full-time experience. During this time I worked with vast number of indiv もっと

$50 USD 1日以内
(レビュー1件)
0.8
ivanvulinec4

I am qualified to translate all of that phrases from English to Croatian because of my big expirience in both languages.

$40 USD 1日以内
(レビュー1件)
0.0
ajdebrejeste

A proposal has not yet been provided

$40 USD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0