絞り込む

私の最近の検索
次の条件で絞り込む:
予算
to
to
to
種類
スキル
言語
    ジョブステータス
    2 見つかった仕事

    I am looking for a qualified Spanish sworn translator (Traductor/a Jurado/a) to translate four academic documents from English into Spanish. The documents relate to my Master's and Bachelor's degrees, obtained from universities in China and Pakistan. I need official sworn translations for academic applications and scholarship procedures in Spain. Documents to Be Translated There are four documents in total: Master's Degree Certificate. Master's Academic Transcript. Bachelor's Degree Certificate. Bachelor's Academic Transcript. Translation Requirements Translation must be from English into Spanish. The translation must be a certified sworn translation (Traducción Jurada) performed by a translator officially authorized to provide sworn translati...

    $40 Average bid
    $40 平均入札額
    7 入札

    I need a precise, officially accepted English translation of an Arabic certificate / civil record. Because the document will be filed with government offices, the final text must follow legal-terminology conventions, mirror the original layout, and come with a short signed statement attesting to accuracy (a standard translator’s certification is fine). The source file is clear and only a few pages long, so a quick turnaround is possible—quality and fidelity, however, are non-negotiable. Please keep all names, dates, seals, and formatting exactly as they appear, supplying any translator’s notes in brackets only where absolutely necessary. When you reply, attach or link to at least one example of past work on similar legal or civil documents so I can verify style and prec...

    $395 Average bid
    $395 平均入札額
    12 入札

    あなたのための推奨記事