お世話になります。こちらは株式会社EFJのムラドともうします。名古屋市に自動車販売店のビジネスをやっています。 ホームページの内容の件ですが、現在は英語で書いてある事を正しい、分かりやすい日本語に翻訳していただきたいです。 取り合えず上のページから始めましょうか？日本語のページを日本人のお客さんが読みますから、全部書かなくてもいいですし、また必要なことを追加してもいいと思います。 例えば会社の設立日などです。 I will wait for you thoughts. Have a nice day!
日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
SDL is Product and Service Public Company. Over the past 25 years we’ve delivered transformative business results by enabling powerfullynuanced digital experiences with customers around the world. We are looking for passionate, collaborative and creative people to join our team. We are spreadacross 55 offices in 38 countries yet we still manage to keep a small company feel. About Us - SDLアメリアは、ソフトウェアテスティングサービスのリーディングカンパニーです。 ただいま、ソフトウェアのQAテスターを急募しています。様々なデバイスを使って、ソフトウェアのQAテストを担当していただきます。都内のグローバルIT企業のオフィスでのお仕事です。 雇用形態：契約社員（契約延長の可能性あり） 勤務地：東京 モバイルデバイスのテスト経験がある方、幅広い種類のデバイス、アプリ、メディアに対応できる方からのご応募をお待ちしています。 ＜求める経験、スキル＞ • モバイルデバイス、クラウド、ウェブ、テレビ/ビデオ等のテスト経験、または開発経験がある方（2年以上） • iOS、Android、Mac OSの使用経験がある方 • 分析力、トラブルシューティングのスキルをお持ちの方、細部に注意
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
120 min. audio data in English to be transcript-ed in 1 day.
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!
As a DevOps developer with substantial experience in Azure, particularly in Azure infrastructure, Azure DevOps, and Azure networki...experience in Azure, particularly in Azure infrastructure, Azure DevOps, and Azure networking, I need your immediate support in the following areas: Your responsibilities will include: - Implementing continuous integration and continuous deployment strategies. - Resolving any bugs in the CI/CD pipeline and identifying improvements. To successfully execute this project, you should: - Have 5+ years of experience in the Azure environment. - Be proficient in Azure infrastructure, Azure DevOps, and Azure networking. - Have a track record in Jenkins, GitLab, and Azure DevOps. If you possess the above-mentioned skills and experience, please apply for thi...
Irandra is an Indonesian e-commerce company. As a startup, we have a small, yet friendly staff with a friendly imprint. We also value employee well-being because our employees are our most valuable assets. If you're someone who enjoys playing games, you shouldn't be a manager. If you simply want to make your work better, then go ahead and take a break. Our work day schedule: According to Sayloran (Kerja sambil Sayloran, Santai, malas tapi cerdas) Irandra Florist currently holds a job with the following position: • Web coder • Graphic designer Job Description: Web developer • Create websites and mobile applications • Maintain websites and mobile applications • Understanding and capable of utilizing efficient and effective APIs, as well as integrati...
I am seeking a skilled patternmaker to design an advanced level trench coat pattern for men. This design will have a 3D element of extension. Please find reference image. Key Requirements: - Detailed understanding of patternmaking for men's outerwear - Specific exper...patternmaker to design an advanced level trench coat pattern for men. This design will have a 3D element of extension. Please find reference image. Key Requirements: - Detailed understanding of patternmaking for men's outerwear - Specific experience in creating complex coat patterns - Knowledge and understanding of French style design - Practical knowledge of standard men's sizes Ideal Skill Set: - Advanced patternmaking skills - Experience in men's outerwear designs - Familiarity with Fren...
I am seeking a skilled patternmaker to design an advanced level trench coat pattern for men. This design will have a 3D element of extension. Please find reference image. Key Requirements: - Detailed understanding of patternmaking for men's outerwear - Specific exper...patternmaker to design an advanced level trench coat pattern for men. This design will have a 3D element of extension. Please find reference image. Key Requirements: - Detailed understanding of patternmaking for men's outerwear - Specific experience in creating complex coat patterns - Knowledge and understanding of French style design - Practical knowledge of standard men's sizes Ideal Skill Set: - Advanced patternmaking skills - Experience in men's outerwear designs - Familiarity with Fren...
Fingerspot is a well-known Indonesian brand within the Fingerspot Group, which has been successfully serving businesses, entrepreneurs, and schools in Indonesia for 21 years by providing palm vein (Vena Telapak Tangan) sensing machines, as well as web services and sensing software based on desktop, laptop, and internet applications, software for monitoring, remote control access, and software development kits (SDK) that are tailored to meet the needs of Indonesian consumers. At the moment, Fingerspot is looking for programmers with strong programming skills in its various fields.
I am looking for a clean/fresh professional logo from a designer who can create multiple iterations of my company...Wellness Coach. My Mission: I help Muslims (ALL ages) pray without knee pain so they can become closer to god (Allah) and CONSISTENTLY pray 5XDAY EVERYDAY! My focus will be on providing Muslims with in-home workouts, holistic nutrition and simple lifestyle changes to help them sit/kneel comfortably without relying on assisted medical devices, painkillers, injections and surgery. With over 23 years of experience as a Holistic Knee Specialist & Wellness Coach, I have helped people heal faster from knee pain, injuries, surgeries, muscle tightness and inactivity. I will teach Muslims how to move easier, perform better, feel great and improve their overall health a...
I am seeking a talented UI/UX designer to help enhance the functionality and user experience of my app. You can work either remotely or in my office. Key Requirements: - Proven UI/UX design experience of 1-2 years - A strong portfolio of previous works in the field - Familiarity with mobile app design principles - Ability to work either remotely or in an office Your primary goal will be to improve the app's usability and user experience. This will involve: - Conducting user research and testing to understand the current user experience - Creating wireframes, storyboards, user flows, and site maps to effectively communicate interaction and design ideas - Developing and maintaining detailed user-interface specifications - Designing the overall functionality of the product, and...
I'm searching for a skilled social media manager who can effectively enhance our brand visibility and generate leads utilizing Facebook and Instagram. Key responsibilities will include targeting audiences ranging from 18 to 44 years old and establishing a solid presence on these platforms. Ideally, you should have: - Expertise in marketing over Facebook and Instagram - Proven experience in increasing brand awareness - A knack for lead generation - Understanding of social media trends within the 18-44 age demographic Focused strategies on these core goals should lead us to great success in our collaborative social media efforts. ** Fast Food, Takeaway & Convenience Store related, Monthly ongoing work, requires ROI
...meticulous freelancer able to successfully rebrand scripts to brands of clients. - **Extending Scripts**: Your tasks also include extending Codecanyon scripts by adding extra functionalities, ensuring consistent, flawless operation , implementing APIs and adding the functionalities in the existing flutter app, testing, fixing any bugs to ensure smooth operations of the system. Pay : 1. INR1200/day or fixed amount as decided by our project managers, for 8 hours of work on anydesk/github for adding functions 2. INR 2000/project for rebranding+testing+fixing 2 Apps systems of codecanyon like professional apps. 3. INR3000/project for rebranding+testing+fixing 3 Apps system of codecanyon like food and grocery. 4. We work from 6PM till 4AM in the morning in IST, so devs can join ...
...prepayment (%) when making reservation, and the rest payment when they arrived. before payment confirmed, online availability not taken (if not, it blocks other people to process reservation) Bank transfer option is delayed process, so it should get information by webhook from striper (until final confirmation, reservation shows still pending) 9. advanced reservation request if pay by card, same day (1 hour before their reservation start) reservation request is ok if client choose bank transfer opton, reservation request must be advanced for 3 days. if less than 3 days, it should show "can't process reservation with less than 3 days advanced request" and stop the payment process. 10. client doesn't choose sala number but only admin (backend) assign it 11...
...model. - Assessment of patient satisfaction levels. The specific data expected to be included within my review: - Waiting times before and after implementing the nurse practitioner model. - Patient satisfaction scores. - Qualitative feedback from healthcare providers. The studies considered for this review should meet the following conditions: - They must have been published within the last ten years. - The studies should be conducted in Australian emergency departments. - They should be available in English. An ideal candidate for this job will be adept at conducting systematic reviews, proficient in healthcare research, and possess a keen understanding of nursing practices in emergency departments. Prior experience with healthcare models or patient satisfaction surveys can ...
...book is children aged between 4-7 years old. The book encompasses essential life themes including overcoming fears, promoting friendship and sharing, as well as fostering learning and personal growth. The ideal book cover should reflect these themes in a fun, kid-friendly and attractive manner. Regarding the medium to be used, I am open to suggestions. That being said, it’s important that the cover should be intriguing, so as to entice both kids and their parents to pick it up. Ideal skills and experiences: - Prior experience in children's book cover design - Familiarity with book themes and able to incorporate them creatively - Capability to suggest illustrations or photographs as per requirements - Strong understanding of what appeals to a 4-7 years old...
...resourcing specialist in Australia, specialising in both temporary and permanent recruitment. We are dedicated to finding great candidates, and matching the right candidate to the right role and company, quickly. Operating across sectors such as Transport, Logistics, Education, Manufacturing, and Construction, we’re keen to build a brighter future for candidates and companies alike. Over the years, we have built a large candidate pool in several industries, but in some cases, have lost touch with some candidates. As such, we have legacy candidate data – and this is where this project comes in! We will provide a specific list of legacy candidates, and we need assistance in someone calling the candidates on the list; confirming their details, and their current role...
I'm looking for a seasoned Python developer with a proven track record. This project demands expertise in advanced algorithms and special Python libraries. While I don't need user registration, login, search functionality, or a contact form, I still expect a high standard of coding. The ideal freelancer: - Has years of credible experience coding in Python; - Has displayed ability to employ advanced algorithms and certain Python libraries to build robust websites; - Can share samples of their past work in order to provide a visual representation of what they are capable of. Please ensure to attach a comprehensive portfolio of past Python projects when bidding. Showing me your subject matter expertise and past accomplishments will put you one step closer to winning this pr...
Hi Stuart! I hope all is well! Long time since we last spoke! Need to create another clinic or AWS instance of software you had developed for me a few years back. Hoping that you are available for this project! Thanks Stuart!
I'm seeking an experienced app developer who can assist me in enhancing existing features in my existing mobile application. It has been available on both IOS and Android for 4+ years, and I need the following enhancements: - Improve app’s existing feature set, to run as intended: The app has a few feature sets with inconsistencies or tend to be unreliable. Enhancements and overall App should be fine tuned for improved responsiveness, and a better customer experience. - Soften existing UI found within Communications: Modify the content being sent within email communications, with consistent interface populated with the appropriate details drawn from the App. - Admin Dashboard - surface additional details in the existing dashboard, that are already captured in the A...
...and contracts; • Remains up-to-date on current issues relative to grant proposals; • Inform business owner on the progress of all grants and issues that may arise with each grant. • Maintains confidentiality of information exposed to in the course of business Minimum Education, Skills and Abilities; * proven successful track record in the last year of approved grants versus submissions * min 5 years Grant writing experience, preferably with an digital marketing/IT focus. * Experience which should demonstrate a proven track record of securing new funding opportunities; * Comprehensive knowledge of research, and the ability to distinguish and identify Ontario/Canadian Grant opportunities • Ability to work effectively under pressure; • Excellent writing an...
...proves the viability and potential of this venture. - A strategic approach to engaging investors and securing their financial backing. - A clear explanation of how the dealership will target and capture the ATV/UTV/Watercrafts market. - An analysis of the competitive landscape and a strategy for differentiating the dealership. - Projections for growth, revenue, and profitability over the next 3-5 years. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Business Plan Writing: Experience in creating successful business plans that have resulted in securing funding. - Market Research: A strong understanding of the ATV/UTV/Watercrafts market, including key players and market dynamics. - Financial Analysis: Ability to develop detailed financial projections and demonstrate the financial vi...
We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!
The database is ...Type=3&Title= Please go over all of the records, and filter ones that match all criteria: 1. EIA Screening Application/Statement or EIA Scoping Application/Statement and 2. The application is for an activity in the sea Start a new spreadsheet, and for every such record, meeting the above criteria, add a row to the spreadsheet including: date of the record, screening/scoping, title of the application (translated to English), a url linking to the application on the NEA website. In addition, download the screening/scoping report document, translate it to English with Google translate, and provide it as well. Start the search from most recent and search backwards in time. Once you find 30 sea-related records, you can stop (+ include a link to the last record ...
I'm seeking an illustrator to create 5-10 engaging and age-appropriate cartoons for each issue of our children's magazine. Key requirements: - The cartoons must be suitable for an elementary school-age audience (6-12 years old). This will involve striking the right balance between being entertaining and educational. - The cartoons should be diverse in style and content to cater to a broad range of young readers. Ideal candidates should have: - Prior experience in creating children's illustrations, especially in a magazine context. - A portfolio that showcases a variety of styles and content that would resonate with an elementary school-age audience.
I need an experienced UI/UX designer who can create professional and corporate-styled pages in both PSD and HTML format. The designs should be compatible with both desktop and mobile platforms. Key Requirements: - Design a detailed course listing page Reference link may be The ideal candidate should have proficiency in UI/UX design for professional platforms, with special emphasis on corporate styling. Ability to create engaging designs that can be translated into both PSD and HTML is essential.
I'm seeking a social media savvy freelancer to spearhead a prospective Instagram campaign. The primary goal is to drive traffic to our official website through innovative and engaging video Ads. Our target demographic are parents of kids 18 months to 7 years of age ,aged 30-49, so the content should appeal to this group's interests and digital habits. To be successful in this project, you'll need: - Proven experience in creating Video Ads for Instagram. - Ability to analyze user engagement and adjust strategy accordingly. - Thorough understanding of our target demographic's online behavior. - Strong creative, analytical, and communication skills. Get ready to stretch your creativity and help us connect with our audience!
• Experience with Testing tools Experienced using SQL Advanced experience developing test metrics and reports Experience with Automated Testing Five (5) • years of Testing experience in a Software Development Lifecycle environment Five (5) • SQL and PLSQL Programming in SQL Server ETL and Data warehouse process Informatica 10 • 20 Informatica Data Quality Profiles , Score Cards SQL Server RDBMS SQL Server Analytics Services SSAS SQL Server Reporting Services SSRS Tableau Reporting BMC Control M Scheduler Tool Data Analysis Data Profiling Application Life Cycle Management Complete Testing process SDLC, Agile Process, SAFE and Kanban methodologies, TFS Tool Good Communication Skills and Quick Learner Selenium Automation Unix Finance Domain Knowledge Automation Scri...
Dough one Sources is looking candidates for Senior Business Analyst – VBA, Advance Excel. Job Role: Senior Business Analyst Job Location: Remote Experience: 4 + Years as Business Analyst – VBA , Advance Excel 3+ years of experience is required in creating dashboards in Manufacturing, Banking, Retail Industry. Working Hour: 3 hour per day (per day) Salary: 150 – 200 INR Per Hour Job Responsibilities : • Understanding Company requirements. • Understanding, consolidating and analyzing data from spreadsheets. • Creating dashboards, reports and charts in Analytics tools. • Working on financial and other types of modeling projects. • Having knowledge Dashboard Creation, Mainframe automation through VBA. • Good Techni...
I am in need of a bilingual static responsive website that will be solely one page in length. The site will be designed in both English and French, and should be optimized for basic SEO. Note : have the content ready. website is based on AI and design should be reflecting the same. Key Requirements: - Programming Languages: HTML, CSS, JavaScript - SEO Optimization: Basic SEO optimization is required, please include the best practices for this in your plan. When applying, please include: - Past Work: I would like to see examples of your previous projects, especially those related to single page websites. I am looking forward to your applications.
I want to scrape daily leads from LinkedIn Jobs, Indeed Jobs, , etc. The task involves extracting data from these job sites and exporting it to Excel sheets. It would be preferable to have some kind of automation that reduces human dependency in obtaining leads every day. If someone has already set up a similar process before, I would prefer that. Preference will be given to those who have previously performed lead extraction tasks for recruitment websites.
I have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Attention to detail and accuracy in translation - Previous experience with book translations is a plus Please provide examples of your previous translation work in your proposal.
I'm in need of an efficient and reliable Admin Assistant with a strong grasp of Indian accounting practices and taxation. Key Responsibilities: - **Using Tally:** Proficiency in Tally is a must as you'll be managing day-to-day bookkeeping, tax filing and management. Familiarity with other accounting software is a plus. - **Handling Data and Staff:** You'll need to collect data from clients and assign tasks to other staff members as well as handling some tasks yourself. - **Timeframe:** This will be a daily commitment, so someone with flexible availability or who can assure daily support is preferred. Ideal Candidate: - **Accounting Expertise:** Prior experience in Indian accounting and taxation is crucial. - **Software Proficiency:** Proficiency in Tally is...
The App was built with 100% Objective-C. So the candidates must be familiar in building Objective-C UI. Need an Expert with more than 5 years in Objective-C. All code and design will be provided to the right candidate selected.
I need an experienced superstar who can utilize digital marketing, SMO, SEO, and Instagram content creation to help me: Payment will be made monthly basis of Rs 15000 INR, and the person will have to work 6 hrs per day Mon- Friday and 2 working Saturday - Increase website traffic - Improve search engine rankings - Amplify social media engagement The target audience for this campaign is aged between 30 and 45. Your work should focus on building brand awareness. The ability to attract, engage, and create loyal customers out of this age group is essential. Ideal Skills: - Proven digital marketing experience - Solid knowledge of SMO and SEO - Proficient in content creation, especially for Instagram - A record of successfully enhancing brand awareness on social platforms - Able to ...
I'm loo...and sales. Key Responsibilities: - Develop and execute a comprehensive social media strategy for my business - Create engaging content that resonates with our target audience - Manage and monitor our social media accounts on Facebook and Instagram - Increase our brand's visibility and reach on both platforms - Drive more leads and sales through the social media channels Ideal Candidate: - 3-5 years of proven experience in social media marketing, particularly on Facebook and Instagram - A keen understanding of how to increase brand awareness and generate leads/sales through social media - Strong analytical skills to track and report on the success of various campaigns - Excellent communication and content creation abilities If you can help me achieve these goal...
We are a design studio Vaaks Design. We are hiring web developers who have experience with WordPress/ Tilda. Key requirement...who have experience with WordPress/ Tilda. Key requirements: - Website development: I'm looking for someone capable of developing a full-fledged e-commerce website, including all the key features and functionalities expected in such sites. - Customer reviews feature: An essential aspect of this project is integrating a customer review system into the website. Ideal candidate should have: - 1-2 years experience of work on WordPress/ Tilda. - Ability to design and execute a modern and sleek website. - Ability to communicate in English effectively. - Experience with integrating and customizing customer review features is a plus. Looking forward to wo...
...Leverage email marketing software to track key metrics like open rates, click-throughs, and conversions - Ensure email content is optimized to avoid spam filters and land directly in client inboxes - Analyze campaign performance data and provide recommendations for improvement - Stay up-to-date on email marketing best practices and implement new strategies as needed Required Qualifications: - 3+ years of experience managing email marketing campaigns, preferably in the real estate industry - Expertise in using email marketing platforms and tools to maximize deliverability and engagement - Strong copywriting and content creation skills - Excellent analytical and data interpretation abilities - Ability to work independently and meet deadlines - Proven track record of achieving hig...
Calling all ace animators; we are in need of your groundbreaking...promotion. We aim to target teenagers primarily so the videos must resonate with their interests, likes and behaviors. - The essence of the project is to focus heavily on brand awareness. We aim to imprint our brand in the minds of our young audience through compelling stories, colors, and music that they'll relate to. Skills & Experience: - Proven ability in 3D animation with no less than 3 years of experience - Previous experience in creating animations for teenagers - Outstanding storytelling capability that can draw the audience's attention - A creative outlook that will bring our brand to life, inspiring young audiences We are excited to see how your skills can help our brand become a household...
I'm in need of a talented designer to bring to life my vision for a new line of children's clothing. Specifically, I'm focusing on tops and dresses for kids aged 0-12 years. - The ideal candidate will have experience in designing children's apparel, with a good understanding of kid's fashion trends. It's crucial that you're able to create designs that are not just visually appealing but also practical and comfortable for kids to wear. - As I already have a clear vision in mind for the designs, a good level of communication and collaboration skills will be key. I'm looking for someone who can take my ideas and inspirations and translate them into beautiful and marketable tops and dresses. - Expertise in CAD software and experience wor...
...website is multilingue, 3 languages (with WPML) It's a Classifieds ads website When an user post an ad, no matter from what language, need that the ad is automatically duplicated (or visible) from all languages enabled in WPML, so users can see all ads by and from all language’s pages (not need to translate the contents of Listing, ads need to be visible with (already) translated Categories, Subcategories, and Custom Fields. This duplication must be done only after the post is published, liek this it will work too for the ads posted from the APP (sync. with API) Apply for this job ONLY if you are capable of carrying out this project SKILLS REQUIRED: - Strong experience with Wordpress and its themes and WPML AND PHP - Ability to work with Classima theme and its ass...
I need a mature American male voiceover artist & music for an explainer video - Ideal candidate should possess a Senior (50+ years) voice - Previous experience in radio voiceovers is a must Similar style to storyboard/script and blocked video Similar style to another just completed
