日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
英語に詳しい日本人のネイティブスピーカーを探しています。 このジョブは、アプリのテストと、アプリケーションのテキストのエラーの修正で構成されます。 アプリはスマートフォンにインストールする必要があります（Androidのみ）。 テキストで見つかったエラーは、アプリのインストール後に送信するファイルに赤で記載されている必要があります。 アプリケーションはすでに日本語に翻訳されているので、修正するだけですが、疑わしい場合は、元のテキストは英語です。 アプリはそれほど大きくないか、テキストが多いので、私は1時間しか支払いません。
Toefl iBT の writing 問題 (Integrated 及び Independent 両方) において高得点獲得確実ななスキルの伝授。条件は ・テンプレート必須（必要な種類を全て揃える、文・表現方法・単語など全て） ・当方では、スキルに従い２､３回しか練習しない（それ以上の努力は全くしない） ・自身で満点またはそれに準ずる点をとった実績必要 ・結果的に当方が22点未満であれば半額以上返金
中国のアプリケーションである闪送（Shansong）と似たアプリ開発を行います。 デリバリーアプリ開発です。 弊社で用意しているのは 1. Framerを使ったプロトタイプ 2. プロジェクトマネージャー 3. サーバーエンジニア 4. デザイナー 弊社が必要なもの 1. ポートフォリオ 開発アプリ（A:ユーザー用、B:デリバリースタッフ用） App A: App B:
, steady and deep voice about 700-1000 Japanese words, the final script is still being writing record a demo below: 政治制度を改革し、ベルトや道路のイニシアティブとインターネットの発展の新しい時代には3つの主要な座標系を構成している。 第19回cpc国民会議は、人々の生活に集中し、心の人々に貢献することを目的としたもので、人類の将来についての共有によるコミュニティを作成し、その値として。 議長xi業界とインターネットの統合されるインターネット・プラスを再定義し、大きな重要性の大きいデータ産業に付随して、インターネット産業のための方向をハイライトし、新しい時代へのトレーサビリティの産業。
今回 制作をお願いしたいアプリの企画案をお送りさせて頂きます。 なにぶん素人の書き綴ったものですので、専門的な部分には言及出来ておりません。 大変お恥ずかしい代物ですが、お目通し頂ければ幸いです。 プロの目でご覧いただきまして、不明点や方針を明らかにしておきたい点等ございましたら、 お気軽に仰ってください。 ご確認を頂いたうえで、正式なお見積もりと納期（4月20日までには正式発注したいと考えております）をお知らせ頂ければ幸いです。 又、追加した方がよさそうな機能や、おすすめの言語等ございましたら併せてお教えいただければ幸いです。 尚、4月2週目には 正式にお仕事を依頼させて頂きたいランサー様を決定させて頂きたく思っておりますので、お見積もりは4月12日を目途に頂戴出来れば幸いです。 お手数をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
私はAndroidとiOSの両方のアプリが必要です。 私はすでにそれのためのデザインとサンプルのWebサイトを持って、私はそれを構築する必要があります。 また、AdminコントロールパネルとWeb APIを作成する必要があります。 2月中に完了する必要がありますので、私は専門家のチームを探しています。 私はインタビューで詳細を提供します。 ありがとうございました。
■お願いしたいこと Unity C#にて不具合対策を一件お願いしたいです ■不具合詳細 戦国ものシミュレーションゲームを運営しているのですが、ユーザーから多数、クラッシュ後にデータが消えてしまい、最初のチュートリアルからとなっていまったとのメールを受け取っています。（殆どがAndroidユーザーからの報告です） 機種やOSに傾向は見受けられません。 ゲーム内容： ■データ保存方法 データ保存にはPlayerPrefsを拡張したプラグイン、「」を使用しています。 PlayerPrefsのSave()同等のFlush()メソッドは都度実施しているため、ファイル書き込みはされています。 再現も難しく、解決するのに時間がかかっており、有識者に確認していただきたいと思っており、今回依頼をさせていただきました。 宜しくお願いいたします。
【 Androidアプリ開発者募集 】 Android向けに開発したいと考えており、 エンジニア・プログラマの方を募集します。 お仕事の詳細： ▽使用するプログラミング言語 ・Javaのスキル ・MySQL / PostgreSQLなどのデータベース技術 ・サーバサイドの技術があれば尚可（vps、クラウドサーバーなど） ▽重要視する点・開発経験 ・Android SDK、Javaでのスマートフォンアプリ開発経験 ・Android端末に対する深い理解（特にGalasySシリーズなどのメジャーなスマートフォン） ・AndroidOSに関する理解 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れている方 ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など ▽その他コメント ※実際のAndroidアプリ開発の進め方・別途詳細は、クラウドワークスのメッセージでやりとりして決められればと思います。 ※ご希望があれば、このお仕事以降も、Android版の開発など継続的に追加で依頼をさせていただく可能性もあります。 たくさんのエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
... 今英語の賛美歌を日本語で歌わせるプロジェクトをしています。歌はすでに日本語に翻訳されていました。従って、歌詞翻訳、譜割り、チェッカーを経験した方を募集しています。 こちらの希望は以下の通りです。 １、母語が日本語の方 ２、翻訳またはチェック経験が豊かな方 ３、キリスト教に詳しい、またはキリスト教関連書籍の翻訳を経験した方 ４、音楽関係の経験がある方（もし歌詞翻訳、譜割りの経験がありましたら、もっと助かります。） ご応募する際に、履歴書（もしくはご作品のリングなど）を添付お願いいたします。或いは以下の情報を教えてください。 • Native language: • Country of Growing up: • Religion Background: • Education Degree & Major： • Technical Skill: • English Level: • How many experience do you have in lyrics translation or adaptation? And do you have some experience of music/ poetry? If so, it would be best if you could provide some materials that can show how good you are. • Other experiences or materials that can show you are suitable for this project． 当プロジェクトに対...
コーヒー占いアプリをアンドロイド向けに開発したいと考えておりまして、エンジニア・プログラマの方を募集します。 お仕事の詳細： アプリ開発依頼の目的・概要 【トルココーヒーを飲んだあとの粉の形状から占いをするアプリの開発を計画しています。】 ▽開発に使用するプログラミング言語 おまかせします ▽重要視する点・開発経験 課金オプションがあるので課金の仕組みの経験がある方希望です。 ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用、アプリ内容の再利用 ▽その他コメント トルコではトルココーヒーを飲んだ後の粉で占いをするという文化があります。ユーザーの送ってきたコーヒーカップの写真から占いをして結果をユーザーに返します。データは300前後。 たくさんのエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
私たちは手書き出来るAndroidアプリを探しています。 よいAndroidアプリをご提案くださった方を採用します。 求めるアプリの条件 １： LINUXまたはAndroidOSである ２： それは画像保存できる ３： Android対応（ｉｏｓは不可） 紹介できるアプリをご存じでしたら連絡ください。 ありがとうございます。 【google翻訳】 We are looking for an Android application which can input handwriting. We will adopt those who suggested a good Android application. Required application conditions 1: It is LINUX or AndroidOS 2: It can save images 3: Android compatible (ios not allowed) Please contact us to know which app you can introduce Thank you very much.
(English follows Japanese) 私（外国人）が添付されているメールニュースを作成しました。日本人のネーティブチェックしていただきたい。内容と文法はおかしくないかどうか。ワードの修正機能を使用して納品していただきたい。よろしくご検討ください。 I am not Japanese but I wrote the attached Japanese-language email newsletter. I am looking for a NATIVE Japanese person to check the content and grammar are written correctly. I am not seeking a bilingual non-native speaker of the language. Checking should be done using the correction function of Microsoft Word, and showing the corrections so I can see where the changes have been made.
現在開発中のAndroidアプリがあります。 この修正と機能追加をお願いします。 日本語での対応が必須です。（メール・チャット程度） 継続的に長くお付き合い出来る方を希望します。
...あって就職ができない人、障害や病気等で通勤は難しいが高い能力を持っている人などに、在宅勤務で仕事を提供できる本格的な仕組みを作り上げることに成功 した、日本初の企業であると自負しています。当社の取り組みは、現在の我が国が抱えている課題である、地方活性化や女性活用にも貢献する、社会的意義の高いものでもあり、そのことは当社で働くスタッフのモチベーションにもつながっています。 私たちの取り組みに共感し、このビジネスモデルを日本中に広めたいという熱い志を持った方のご応募をお待ちしています！ このたび、当社の新規ビジネスとして、派遣事業を開始することに伴い、在宅派遣スタッフとしてAndroidエンジニアを募集します！ 【派遣先企業】 O2Oプラットフォームサービスを展開する企業です。 【仕事内容】 ・O2Oアプリ（Android)の開発 ・アプリへの記事投稿を驚くくらい簡単にする 【必要なスキルや経験】 ・Android向けネイティブアプリケーションの開発経験 【歓迎するスキルや経験】 ・大規模ユーザーを持つネイティブアプリの開発・運用経験 ・自分で企画をしてアプリを開発・運用した経験 ・UI/UXの設計の経験 ・Android標準ライブラリやフレームワークについての知識 ・パフォーマンス最適化についての知識 ※勤務時間、時給等詳細はお問い合わせください。 ご応募お待ちしております。
◆概要 作業手順、チェックリスト、Todoリストの作成と、それを紹介する1200文字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は関連性を持たせてください。 ・個別の企業・店舗にフォーカスしないでください。 ・求人情報をのせないでください。 ・敬体（ですます調）にて執筆...
I am looking for a freelancer with great Enslish writing skill to introduce originally created 「New English Pronuncation Symbols」to the world. English native prefered. The prospective ariticle will be on my HP with your name (nickname can be accepted).
我々は、Android 、 iOSとWindowsの携帯電話のために本当に良いゲームを開発する必要があります。 我々は提案を開いているし、予算や期間によって制限されています。 私たちは入札メッセージでお知らせください。 We need to develop a really good game for Android, iOS and Windows Phone. We're open to suggestions, and are limited by budget and time period. Please let us know in bid message.
アンテナアプリの作成。 モデルとして、2chまとめリーダー弐号機 これと同じものが欲しいです。デザインを変更して利用したい。
以下の条件にマッチする継続的に開発が出来るエンジニアチームを募集します。 1，6年以上日本のＩＴ系企業での勤務経験(※日本のビジネス習慣や会計のことを理解していること。具体的に期限を守る請求書支払いなど) 2、小規模事業者、または2名以上のフリーランスチーム(※平日の日中チャットで連絡がつく体制があること) 3、日本語のチャットでのやり取りができる(※直接合わずに仕事をするため、言語での意思疎通が図れること) 4、これまでの開発実績を開示できる(※品質の高い製品を期限までに納品できること) ※特にWEBやiOS・Androidアプリ系の実績は歓迎 現在取引のあるいくつかの小規模のシステム開発エンジニアチームは、チーム全体で月間10,000$以上稼いでいる実績もあります。
たくさんあるお店の住所を元に、地図アプリを作りたい。 住所とお店の名前はエクセルもしくはCSVで提出できます。 ネイティブアプリです。
... ・ EメールとＳｋｙｐｅが使えること。 応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls t...
Android端末/iPhone向けソーシャルゲーム・アプリの設計、開発、テスト、運用まで一通り携わっていただきます。 当社サービスのスマートフォン向け企画、開発/新規アプリの開発/既存サービスの スマホクライアントを企画から一緒に作っていきます
AREAS OF EXPERTISE Adobe Creative Suite Photoshop In-Design Illustrator MAC CS4/CS5 Flash 3D animation PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied with...
I would like a native Japanese to write 10 articles explaining English grammar in Japanese. The articles will be used as blog content. An example of an article would be "The difference between "will" and "be going to". 母国語が日本語の方に、日本語で英語の文法説明文を１０通り書いていただきたいです。記事はブログに使われます。例えば「willとbe going toの違い」など英文法をわかりやすく日本語で説明した記事を書いて下さい。
...日本在住とのことであなた様に興味を持ち、レヴューを拝見しました。 好感が待てましたので、依頼させて頂きます。 （日本語で大丈夫ですよね？） さて、アンドロイド向けのツールアプリなのですが、 実はルート化が前提のアプリなのです。 （必須な内容だと判断しておりますがいかがでしょう？） 内容は画面表示・移動・遷移を各センサーを利用して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
I'm seeking a talented writer for a long-term project in writing high-quality, engaging articles. These will be published on our governing body website, focusing on the sports sector and distributed to our membership. Key requirements: - The ideal candidate must be able to produce 12 articles per month. - Each article should be between 500-1000 words. - The tone of the articles is expected to be professional. Ideal skills and experience: - Proven track record in sports writing. - Ability to adhere to a professional tone. - Experience in generating high-quality, engaging content. Your tasks will involve creating informative, engaging content aligned with our governing body's voice and mission. Please include relevant samples in your proposa...
I am looking for a detail-oriented writer to help me create a comprehensive Industrial Experience Report highlighting my internship at Electrical Shel...wiring diagrams, troubleshooting electrical faults, and ensuring proper insulation and safety measures. Experience in handling electrical assembly tasks will be beneficial. - Problem-solving techniques: My internship entailed regular problem-solving tasks. The freelancer should weave into the report how these tasks were approached and carried out. Ideal freelancers will have experience in technical writing, specifically around electrical engineering concepts. A background in electrical engineering will be a plus. Clear communication, attention to detail, and adherence to deadlines are also expected. I will provide you t...
I'm looking for a freelancer with experience in Amazon listing optimization to collaborate with me on improving my client...customers. - Items in product listings I need help with include product titles, bullet points, and product descriptions in addition to product features. - I am also looking for help optimizing keywords for both organic search results and advertising campaigns. Ideal skills and experience for this job include: - Proven track record of successful Amazon listing optimization projects - Proficiency in writing attractive and persuasive product descriptions. - Strong knowledge of SEO and keyword optimization. - Familiarity with the Amazon platform and advertising tools. Important, payment for the services used for this job will be made based on the demand f...
I am currently in need of a talented copywriter with a solid background in technology. The main focus of this job will be: - Creating compelling copy for marketing materials. Skills and experiences needed for the job: - Exceptional writing and communication skills. - Deep understanding of the technology industry and its jargon. - Previous experience in copywriting specifically for marketing collateral. - Creativity in presenting complex concepts in an engaging and accessible manner. The ideal candidate is a passionate tech-savvy writer, capable of making our technology products/services appealing to our potential consumers through compelling marketing materials.
I need a proficient content writer who specializes in English coursework for high school students. A key fo...crafting content tailored to the International Baccalaureate (IB) curriculum. Key responsibilities: - Developing engaging educational content covering English subject matter - Aligning the content with the specific needs and learning objectives of the IB curriculum Ideal Candidate: - Strong command of the English language - Aware of educational practices and the IB curriculum - Experience with writing content for high school students - Showcases creativity, adaptability and deep understanding of the target group's needs A keen eye for detail and the ability to simplify complex material will be highly regarded. Your work will be instrumental in empowering teens to ex...
...problem with my WordPress website – it's not loading. This always worked perfectly fine before. Suddenly, it has ceased to function its main purpose and this is hurting my digital presence. I urgently require the expertise of an experienced WordPress ninja who can identify the issue and resolve it as soon as possible. I am unsure as to which part of the website is causing this issue, hence your technical expertise will be absolutely crucial. Ideally, you should have: - Experience in troubleshooting WordPress loading issues. - Extensive knowledge of WordPress plugins, themes, and backend. - The ability to work promptly to resolve issues. Notability, this project is needed ASAP due to the ongoing loss of website functioning. The successful candidate will ideally begi...
As a business keen to make an impactful first...with a knack for crafting compelling narratives and a strong understanding of brand marketing. - Task Involves: * Thoroughly understanding our business model and ethos * Crafting compelling copy that effectively introduces our company * Revising content based on feedback, if any - Ideal Skills: * Proven experience in copywriting especially in corporate introduction * Exceptional writing and editing skills with attention to detail * Proficient in market research to understand audience preferences Your innovative thinking and creativity will enable us to put our best foot forward. This is an incredible opportunity for a seasoned copywriter looking to work with a vibrant team to make a significant impact on a brand&#...
I need a meticulous and creative research & paraphrasing specialist who can also proofread an eBook. Here's an overview of the tasks: - **Research & Paraphrasing:** The primary job entails researching content related to a particular to...overview of the tasks: - **Research & Paraphrasing:** The primary job entails researching content related to a particular topic on radio. You need to be adept at summarizing and putting information into your own words. - **APA Styling:** It's important that you are familiar with APA 7 style as the paraphrased content needs to be structured accordingly. Your proficiency in both research and writing is crucial for this task. The right individual will also have a keen eye for detail, ensuring that the eBook is correct in gram...
I'm hunting for a talented scriptwriter to help me morph my autobiography into a compelling, cinematic drama. KEY REQUIREMENTS: - Understanding and analysing my life story - Skillfully infusing drama into the script - Ability to captivate a general audience - Prioritize cinematic appeal over strict accuracy Ideal candidates must have: - Significant experience in professional script writing, preferably in drama - Strong creative skills, to innovatively adapt real-life events into a dramatic format - Keen understanding of what engages a general audience - Open communication style, ready to walk the journey with me.
I am in search for a dedicated individual to effectively market my yoga classes online. The main goal of this project is to inc...increase client bookings substantially. The targeted audience are women ranging from 25 to 60 years. Key tasks and requirements include: - Crafting compelling marketing strategies that will capture the interest of the demographic. - Proficient in getting ads created and posted across various social media platforms. Expertise in Instagram, Facebook and Twitter is highly desired. - Experience writing engaging content to promote yoga and wellness. - Proven track record in a similar role with tangible results. - Outstanding communication skills. Please provide relevant examples of your past work. I am excited to propel my yoga classes to new heights with ...
We're currently looking for a good writer to create a digital development for a pleasure writing
I am seeking an experienced Android app developer to create a robust and aesthetic dental care plateform The successful applicant will have: -Expertise in Android app development -Proven experience in creating dental health care apps Primary Function of App: - Establish a user-friendly interface for purchasing and asking disease problem using cam scanner on chatboard frome home or from anywhere we want. -If user want to connect with dentist urgently, for that thing first pay online 50₹ to the dentist and connect with them urgently. - Ensure secure online payment options after contact with dentist. - Effective things categorization for easy user navigation - Provide options for user reviews and feedback Your commitment to timely delivery and clear communication will ...
We're currently looking for an experience content writer for online technical development
