Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
...and built for high voltage (240 volts) - Smart Meter is a connected (IOT) device that sends power usage to the server using wifi connection - Smart Meter can be controlled from the server using APIs - Smart Meter is designed to pass UL and CE requirements (obtaining the certifications is not part of this project) Please only apply to the job posting if you have relevant prior experience. Submit your portfolio or past work to be considered for the job. ====Google翻訳テキスト==== 私たちは、次の要件を満たした消費電力スマートメーターを設計およびプロトタイプ化する電気およびハードウェアエンジニアを募集しています。 -スマートメーターは高電圧（240ボルト）用に設計および構築されています -スマートメーターは、WiFi接続を使用してサーバーに電力使用量を送信する接続（IOT）デバイスです -スマートメーターは、APIを使用してサーバーから制御できます -スマートメーターは、ULおよびCE要件に合格するように設計されています（認証の取得はこのプロジェクトの一部ではありません） 関連する以前の経験がある場合のみ、求人公募に応募してください。 あなたのポートフ...
...(robot or superhero) in Kawaii Style Think cute but deadly. Most creative entry wins. The art can be hand drawn or digitally created, The final work will be in vector or psd, vector preferred. I need 2 total art works for the final submission. Art must be original and in vector format. Target Market: Apparel for Japanese and American Kawaii fans (young adults ages 18 - 25) Submission: Submit your entry as a 1 page overview. Final work may need additional edits after end of contest. Post any questions in the discussion forum. ----------------------- Translation of above post in Japanese: 付属品を参考にしてください。 新しいアパレルキャンペーンのために作成された8文字が必要です。 Kawaiiスタイルのロボットを考えてみましょう。参照を参照してください。 あなたの創造性を使ってKawaiiスタイルのロボットを想像してください。芸術はシンプルで複雑なものにすることができます。 芸術は手描きまたはデジタ...
...have an important interview in Business Intelligence. In order to succeed, I need to prepare by simulating the interview and practice in English, so I need a native speaker. I'd like to ask several hours of practicing together with good English or American freelancers. The result is two hours of English conversation for several hours and creation of standard answers. Those who wish, please submit your application. 眼の前に、重要な面接がやってきます。 成功するために、いろいろ準備して起きたちと思っています。 対策の一つは、真剣のインタビューを事前に真似しておくことです。そして、英語上手のかた、またはアメリカ人とか、一緒に数時間の練習をお願いしたいと思っています。 成果として、数時間の英会話と標準回答の作成との2つです。 ご希望の方、どうぞご応募よろしくおねがいします。
I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
記事の執筆 旅に役立つ情報や旅関連の情報の記事を作成してほしいです。 旅人に使えるガジェットや旅を収益に結びつける方法など専門的な事の方がよりいいです。 海外から情報発信を行なっている様に記事書いて頂きたいです。
Describe your job here: ■利用目的と概要： タイのチョンブリ県で平日お役所に書類を提出 In Chongburi Prefecture Submit documents to Goverment ■指定項目・制限等： タイ人またはタイ語が理解できる Thai people or Thai language available people ■自由記載： Goverment document submit, or receive goverment document 政府系の書類、役所への提出受け取りをしていただきます 弊社バンコクにあり、チョンブリへの訪問が毎回面倒なため、 受け取った書類をそのまま役所へ提出していただくお仕事です。 because our office is BKK , so it is difficult to visit so many time. Working is only bring document to goverment office in Chonburi. ■注意・禁止事項： 作業対象内容を第三者へ漏洩する行為 既に提案した内容をそのまま転用する行為 Caution Prohibited act Action to leak work contents to third parties Act of diverting contents already proposed
Hi, I'm glad to see you again! I would like to post a project again. The job is same previous one, but it is larger number. survey about 4,000 building in chicago. Buildings: 3,892 , Budget: 150,000 YEN , Time frame : please submit the survey result by March 24, Steps: 4 steps by about 1,000 buildings Could you accept this? Regard.
◆概要 作業手順、チェックリスト、Todoリストの作成と、それを紹介する1200文字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は関連性を持たせてください。 ・個別の企業・店舗にフォーカスしないでください。 ・求人情報をのせないでください。 ・敬体（ですます調）にて執筆...
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
海外からの旅行者に向けた日本の観光紹介記事を、英語で書いて頂ける方を募集します。英語のライティングがネイティブレベルであること、英語でのSEO対策も行えることが必要となります。多くのコンテンツを必要としているため、1記事だけではなく継続して複数記事を書いて頂ける方にお願いしたいと考えております。宜しくお願い足します。（＊お仕事を依頼させて頂く前に一度記事サンプルを頂き、確認後にご依頼させて頂きます。） We need who can write articles on Japan in English for tourists from foreign countries. Native English skill (especially writing) and SEO skill are essentials. We would like to offer who can continue to create contents for a long period. And before working, you have to submit a sample article for checking your skill.
...manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accounts and manage sales records. - Participate in trade shows and conferences. - Submit regular reports about his/her activity. - Maintain a good communication by email/Skype with the bosses. Requirements for the candidate: - Must be a resident of Japan and have English communication skills. - Have experience working in the translation industry. - Have sales experience; experience in translation sales particularly would be an advantage. - Be motivated, or...
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
I have four pictures of my parents that I would like to merge into a single photo frame design. The final design should be in black and white with a thin frame. The frame size should be 11 inches in height and 14 inches in width, and the photos should fade int...into the background from the shoulder upwards. Ideal skills and experience for this project include: - Graphic Design: Experience in creating custom photo frames is essential. - Photo Editing: Proficiency in black and white photo editing and blending photos seamlessly. - Understanding of visual composition and aesthetics. - Ability to work with specific dimensions and design requirements. Please submit your portfolio of similar projects if available. Looking forward to working with a talented and creative individual on thi...
I'm looking to have a multiplayer game developed for personal use and I need it as soon as possible. Key project details include: - This is a game I want to enjoy personally. The theme, design, and every aspect of it should be engaging, crafted with my described preferences and need...Ability to provide suggestions and insights based on my requirements. - Capable of meeting a quick turnaround time. - Proficiency in game development across various platforms. Your application should include your estimated delivery date, platform recommendation for best game experience, and a brief description of your method in creating an engaging multiplayer game. If you have a portfolio, please submit samples of previous multiplayer games you've developed. Looking forward to collaborat...
I'm in need of a talented logo designer to create a professional and appealing logo for my new company. Key Requirements: - Due to the urgent nature of this project, the idea...professional and appealing logo for my new company. Key Requirements: - Due to the urgent nature of this project, the ideal freelancer should be able to work quickly and efficiently without compromising on the quality of the design. - I'm open to creative suggestions regarding color schemes that would best represent the brand, as I haven't decided on the specific color yet. - Please make sure to submit a portfolio of your past work, as I'd like to see the range and quality of your designs. Timeframe: I need this logo ASAP. If you're confident in your ability to deliver within a ...
I am seeking a skilled PHP developer to resolve issues on my website's offer/gigs page. The website runs on a PHP MicroJobs Script, and there are several bugs affecting the functionality of this page. Issues Encountered: Error Messages: Users are encountering error messages when attempting to submit offers or gigs. Incomplete Transactions: Some transactions are not completing successfully, leading to inconsistencies in the database. Page Responsiveness: The page's responsiveness needs improvement for better user experience across devices. Requirements: Proficiency in PHP and experience working with PHP MicroJobs Scripts. Strong problem-solving skills to identify and fix bugs efficiently. Ability to optimize page responsiveness for various devices. Excellent communicatio...
I require a skilled content write...writer to create engaging, informative articles focusing on the areas of Intellectual Property and Contract Law. - Your primary task will be crafting articles on legal documents. These articles should provide a layman's explanation of the legal jargon and terms found within these documents. - These articles are not only intended to inform but also to assist in improving search engine rankings and driving audience engagement. - Your writing should be clear, easy to understand and compelling. You should be capable of breaking down complex legal terms into digestible content. Ideal skills and experience: - Strong legal content writing background. - Understanding of Intellectual Property and Contract Law. - SEO knowledge an...
Project Overview: I am seeking assistance in integrating image links into two Excel sheets containing a total of 620 and 46 product entries for my Shopify store. Each entry includes links to the official websites where the products are sold. The task involves creating a new column labeled Images in bo...Deadline: Project completion required within the next 48 hours. Quality Assurance: Accuracy is paramount, as each CSV file will be cross-checked before final approval. Deliverables: Two Excel sheets with a new Images column containing accurate image links for each product. CSV files ready for seamless upload to Shopify, ensuring product images display correctly. Contact: For further inquiries or to submit proposals, please reach out directly. Thank you for considering this project op...
As an enthusiastic employer passionate about the health and wellness sector, I am looking for a skilled and experienced writer to create engaging blog articles aimed at improving customer experience and enhancing branding. Your primary focus will be: - Constructing compelling, unique, and high-quality blog content on health and wellness. - Strategically incorporating keywords to increase sales and traffic on our website. The perfect bidder should possess: - Excellent researching abilities. - Stellar writing and editing skills with a knack for storytelling. - Understanding of SEO and digital content strategies. - Proficiency in English language and grammar. - A keen interest or background in 'health and wellness' content would be beneficial. The goal is to captivate our...
I am seeking an expert with proficient skills and experience in Artificial Intelligence, Machine Learning, and Data Analysis for the purpose of publishing my ...understanding of Behavior Recognition, a technique pivotal to my paper. In this task, the set objectives include: * Editing and proofreading the paper meticulously * Ensuring the subject matter is communicated clearly and effectively * Submitting the paper to the Expert Systems with Applications Journal * Ensuring all the Journal's publishing guidelines are followed diligently Applicants are invited to submit their bids alongside a brief highlight of their experience and comprehension of Behavior Recognition as applied in Deep Learning. A track record in publishing AI or Machine Learning research successfully would be...
...feasible, also implement notifications via WhatsApp, using the phone numbers of the team members. Additional Requirements: - I would appreciate if candidates could provide a demonstration video, sample work, or a detailed explanation of how they would approach this project. This will help me assess your understanding and ensure you are the right fit for this task. Application Instructions: Please submit your proposal with the aforementioned details and any relevant experiences. Understanding my requirements clearly will be a key factor in my selection process. Additional Considerations: I am also open to any constructive suggestions or improvements proposed by the programmer. I am not looking for a partial solution; if you see any aspect that could be enhanced or added to my r...
PLEASE STOP SUBMITTING PLACEHOLDERS AND CONTACT US FORM, READ THE INSTRUCTIONS. IF YOU ARE NOT ABLE TO UNDERSTAND THE REQUIREMENTS, JUST DON'T SUBMIT ANYTHING. Screenshots; Company info, services and playground are few sections of the form - this is the form we need Sample and Sample Form just sample of current contact us for as a reference to the colors and design, should be blue and white. I need a custom HTML form designed for configuring my bot. - I'm looking for an expert in HTML form development. - You should be able to build a clean, user-friendly form that can be used to input bot details, such as bot name, description and language. - The form needs to be well-structured and easily navigable. Please see screenshot attached with the same of the bot config...
I am searching for an adept article writer, ideally with experience in the health and wellness field. - Topic: The articles will primarily focus on health and wellness, providing valuable insights and tips to readers. - Format: The articles should be structured as listicles, providing organized, easy-to-digest content. - Tone: The writing should inspire and motivate readers, with an emphasis not on formal academic language but on uplifting, moving discourse. Ideal skills would include significant experience with article writing, especially listicles, and a depth of knowledge on the subject of health and wellness. Familiarity with motivational writing or a keen interest in health and wellness will be a huge plus. Fluency in English, excellent research abilities, and orig...
I am in search of a competent article writer with a knack for simplifying technology for the general public. The ideal candidate should be able to: - Write engaging, informative, and fact-based articles on various technology topics. - Ensure a clear and simple language that is accessible to a non-technical audience. - Demonstrate a good understanding of current and emerging technology trends. It's crucial that the writer can present complex technical concepts in an easy-to-understand manner. Experience in a similar role will be highly appreciated.
I need a talented designer to create an abstract logo for my company. The color scheme should focus on pastel colors, imbuing the logo with a soft, yet compelling, visual identity. Preferred Skills: - Extensive experience in logo design - Proven track record in creating successful abstract designs - Ability to work with pastel color schemes - Detail...visual identity. Preferred Skills: - Extensive experience in logo design - Proven track record in creating successful abstract designs - Ability to work with pastel color schemes - Detail-oriented and creativity-driven This project will require a strong visual eye, and an innovative mindset, delivering a logo that will effectively encapsulate the identity and essence of our brand. Please submit samples of past work during ap...
I'm looking for a skilled graphic designer to give my whisky store's Instagram account a modern, sleek facelift. Core tasks include: - Creating 20 distinctly designed Instagram posts - Designing 10 seamless Instagram carousels All designed content must be original - no templates are allowed. Designers have to submit 1 demo post before we award the project. We will also need the source files/editable that are used inside the poster or carousels. The posts and carousels will highlight my store's top-selling items, seasonal promotions, and new arrivals. To drive customer engagement, each design must include catchy call-to-action buttons. You will have the freedom to use your content inside designs. Key Objectives: - Increase brand awareness - Drive traffic to our w...
Writing 4 articles, in polish, about 700-750 words each. Kw1: steuernummer/ Kw2: rozliczenia podatkowe z niemiec (all with the same kws) The content should be situation-based, intelligently incorporating the given keywords into the context. While it is not necessary to completely understand the intricacies of these keywords, a general understanding of exactly how to use them in content is key. - KW 1 should appear in the text in paragraph 2 or 3. - KW 2 should appear in the text in one of the last 3 paragraphs; - both KWs should appear in the text at least once in the given form; synonyms are then recommended for naturalness in writing. Your creativity in producing engaging, informative articles on these topics will be highly appreciated. Please ask for further clarification...
