Project overview: 1. Language pair: English to Japanese 2. Field: UI industry 3. Project type: remote part-time job Project requirements: 1. Japanese native language; 2. Must have experience in UI industry translation, and can accept trial translation; 3. High degree of cooperation, timely response and stable daily output.
this is a MTPE project need native speaker of Japanese the content related to news commentary need to be localized
...in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
...in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.
I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
記事の執筆 旅に役立つ情報や旅関連の情報の記事を作成してほしいです。 旅人に使えるガジェットや旅を収益に結びつける方法など専門的な事の方がよりいいです。 海外から情報発信を行なっている様に記事書いて頂きたいです。
＊ワイン輸入・販売会社のウェブサイト。 ＊小売りはしておらず対象は酒問屋、卸業者、レストラン等。 ＊オンライン販売も無し。 ＊基本的に現行ウェブサイトの内容をそのままリニューアルしたいが、現在FFFTPとDreamweaverでの編集なのでもっと簡単に管理できるようにしたい。 ＊見た目を新しくスタイリッシュに変えたい。 ＊定期的にアップデートするカタログをもっと分かりやすい場所でだれでもダウンロードできるようにしたい（現在はNEWSページでアップデートの都度掲載）。 ＊会社ロゴ、ワイナリーロゴ、ボトルショット、カタログデータ（PDF)などの画像やデータは提供可能。 ＊その他もっと良くするためのアドバイスがほしい。 ＊ページ詳細 ABOUT US： 会社案内 NEWS：休業やカタログ情報など WINE：国別・ブランド別に掲載し価格変更や取り扱いブランドの追加・変更・削除など CONTACT US：コンタクト情報 LINKS：国別の取り扱いブランドへのリンク NEWSやWINEページは比較的頻繁なアップデートが必要。
こんにちは itsdaniyalshah、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。hi!please accept this.1article 1 doolor and 20 article limit is !:)
こんにちは itsdaniyalshah、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。hi!please accept this.1article 1 doolor and 20 article limit is !:)
こんにちは rhizzha1120、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。please do 14 article left!thanks!
当社は、オンラインアシスタント、オンライン派遣という、日本初、ユニークなビジネスモデルを展開しています。 Casterでは「オンラインワークを当たり前にする」というビジョンで、オンライン秘書、アシスタントサービスを提供しております。2014年9月に創業したばかりの会社ですが、おかげ様で取引社数を順調に伸ばし急成長中です。 秘書業務に留まらず、経理、人事、総務などのバックオフィス業務の急増しており、さらなる業務拡大を目指している最中です。 弊社のオンラインアシスタントサービス「Caster Biz」で、お仕事していただける方を募集いたします！ 株式会社キャスターＨＰ ドリームゲートで紹介されました！ 当社が具体的にどのような仕事をしているか、クライアントからどのような声を頂いているかは、当社運営のメディア「リモートワークマガジン」をご覧ください。 【募集人数】1名 【勤務時間】9:00-18:00（休憩1時間含む） 【勤務日】 土日、祝日の休日に業務いただける方 【報酬形態】 ・報酬は経歴、業務状況などを基に決定、昇給致します。 ・面接、適性審査により支払い方式を相談させていただく場合有。 【勤務地】PCと快適なネット回線が有ればどこでも構いません また、通話して頂く必要が有りますので電話が出来る環境でお願いします 【具体的な業務】 チャット、メール、電話などで依頼される内容を受けて頂き 実行して貰うお仕事となります。 一般的な企業のアシスタント、秘書業務などと同様な部分が多いですが 対面は有りませんので、依頼はオンラインで完結出来る内容のみです。
◆概要 作業手順、チェックリスト、Todoリストの作成と、それを紹介する1200文字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は関連性を持たせてください。 ・個別の企業・店舗にフォーカスしないでください。 ・求人情報をのせないでください。 ・敬体（ですます調）にて執筆...
I am looking for a freelancer with great Enslish writing skill to introduce originally created 「New English Pronuncation Symbols」to the world. English native prefered. The prospective ariticle will be on my HP with your name (nickname can be accepted).
海外からの旅行者に向けた日本の観光紹介記事を、英語で書いて頂ける方を募集します。英語のライティングがネイティブレベルであること、英語でのSEO対策も行えることが必要となります。多くのコンテンツを必要としているため、1記事だけではなく継続して複数記事を書いて頂ける方にお願いしたいと考えております。宜しくお願い足します。（＊お仕事を依頼させて頂く前に一度記事サンプルを頂き、確認後にご依頼させて頂きます。） We need who can write articles on Japan in English for tourists from foreign countries. Native English skill (especially writing) and SEO skill are essentials. We would like to offer who can continue to create contents for a long period. And before working, you have to submit a sample article for checking your skill.
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
I would like a native Japanese to write 10 articles explaining English grammar in Japanese. The articles will be used as blog content. An example of an article would be "The difference between "will" and "be going to". 母国語が日本語の方に、日本語で英語の文法説明文を１０通り書いていただきたいです。記事はブログに使われます。例えば「willとbe going toの違い」など英文法をわかりやすく日本語で説明した記事を書いて下さい。
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
D QWCCCDCDQCDCDQCDDQQDQCDDD有料サービスを見るためのユーザー登録方法 | ネットワーク機能を楽しむ ... › ... › ネットワーク機能を楽しむ 上記〈ブラビア〉ネットチャンネルの有料サービスを楽しむには、まず、「Sony Entertainment Network（SEN）」でユーザー登録が必要です。 SENでのユーザー登録後、各サービスプロバイダーでのユーザー登録が出来るようになります。 既に「Essentials」に ... ニコニコヘルプ: 015プレミアム会員と有料サービスについて アーカイブ プレミアム会員と有料サービスについて. プレミアム会員とは？ プレミアム会員登録方法; プレミアム会員かどうか確認する; プレミアム会員の解約方法について; プレミアム会員を解約するとどうなるの？ プレミアム会員を解約したのに料金が発生している ...
I'm a Senior Sales Operations Analyst at a top online advertising campaign management firm and I urgently require a professional skilled in Tableau. Your task will be to create a comprehensive dashboard that assists me in analyzing and strategizing our sales operations. Key Deliverables: - Present crucial data points including daily ad impressions and conversion rates. - Display key performance indicators such as Click-through rate (CTR), Cost per acquisition (CPA), and Return on ad spend (ROAS). - Use different visualization formats like line charts, bar charts, and pie charts to represent the information. Ideal Skills: - Proficiency in Tableau - Strong analytical skills - Experience in developing dashboards with extensive understanding of marketing and sales KPIs. Please ...
...Nodejs, nginx reverse proxy, and bash scripts for a personal project. This personal project is focused on web scraping. The successful candidate will be tasked with scraping product information, news articles, and social media data. Exemplary knowledge of proxifying requests through nginx and formatting bash scripts that interact with Nodejs applications is a requisite. Mandatory Skills and Experience: - Advanced proficiency in Nodejs - Extensive experience with nginx reverse proxy - Expertise in formatting bash scripts - Proven experience in web scraping, with emphasis on scraping product info, news articles, and social media data The ideal candidate must be able to present a portfolio demonstrating their competence in web scraping using techniques mentioned above. ...
I'm looking for a skilled professional to help me synchronize employee attendance records from ZkTeco ZkTime 5.0 to MSSQL on my local server. This is a daily batch update process. Key Points: - You will need to understand how to fetch the attendance data and ensure its accuracy during the synchronization process. - The data should be structured in MSSQL in a way that allows for easy querying and reporting. - The process should be efficient and reliable, with error handling mechanisms in place. Skills needed: - Proficiency in ZkTeco ZkTime 5.0 - Strong experience in working with MSSQL databases - Excellent understanding of data synchronization processes - Ability to work with structured data and maintain normalized relations in a table-based format. Ideally, I'm looking...
Assist in writing answers for 3 questionnaires for Grant application criteria for an Allied Health Company demonstrating the company's setup All answers for the criteria's are to be written within 750 word limits each. Assessment Criterion 1: Service delivery [750 word limit] Describe how your organisation will deliver the services in the identified ACPRs in the application. Assessment Criterion 2: Stakeholder Engagement [750 word limit] Describe how your organisation will cultivate or expand links with other service organisations, infrastructure and resources, including the Regional Assessment Services (RAS) and other relevant specialist services e.g. dementia supports. Assessment Criterion 3: Efficient and Effective Use of Grant Funds [750 word limit]
I require the development of an Android Java Studio App designed for entertainment purposes with an emphasis on task management as a core feature. Specifications: - The application must be built using Android Java Studio. - It should ideally support up-to-date Android versions. Experience with Java programming language, Android SDK, and Android Studio IDE is crucial. Core Features: - Entertainment aspects to be discussed in greater detail at a later stage within the project. Creativity and ideas for entertainment-focused applications are a definite advantage. Task Management Features: - The app must primarily include the ability to manage tasks. While specific functionalities were not listed, potential features of interest could be creating tasks, setting due dat...
I'm seeking an experienced typist for copy typing academic articles. An individual with a high school level of grammar and technical accuracy is ideal. In this project, the focus is mostly on the accurate and quick typing of the materials to digitize it, though attention to structure and layout is still important. Your responsibilities will include: - Accurate copy typing of the provided academic articles - Ensuring proper grammar and punctuation - Maintaining the original format of the documents Ideal skills: - Exceptional typing speed and accuracy - Basic understanding of academic articles - High school level grammar and technical knowledge - Attention to detail in regards to both typing accuracy and document layout.
I require a writer who can craft well-researched, engaging articles spanning various topics. The ideal candidate will be able to write in a way that's accessible to the general public. Key Points: - The article should be comprehensive and well-structured - The target word count is 1500 - 2000 words - Topics will include Technology, Health, and Travel The writer should ideally have: - Demonstrated experience in writing for a non-specialist audience - Strong research skills and the ability to translate complex topics into easily understood content - A portfolio of previous work that demonstrates their ability to write in a variety of subject areas
I'm seeking a skilled editor for a long-term position for multiple projects with my content agency, primarily serving health and fitness coaches & my own personal brand. I run a short-format content agency that edits videos for coaches. Videos will be primarily talking head videos. The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit ...here on Freelancer and tell me a bit about yourself, your current situation and show me previous work. ***Important*** I expect a sample to quality check your work. If I find qualified for the position, I will provide you with the raw 60-seconds footage for the sample. *Fluent English is a must & you must be able to jump on a Zoom call to go through the onboarding process (webcam is a must).* Daily reports are expected w...
I need a data expert to collect and analyze NFT transactions on a daily basis. Key Responsibilities: - Collect NFT transaction data daily - Analyze the data for market research - Track ownership movements - Provide analytics on the data collected The ideal candidate should: - Have experience in data collection and analysis - Understand NFT transactions and their data points (Transaction ID, Buyer's address, Seller's address, Collection Name, Specific Item) - Be able to provide daily updates on the data collected - Have a background in market research is a plus This is a long-term project, and I require someone who is dedicated and can provide accurate and insightful analysis.
I am looking for an experienced press release writer to skillfully craft a compelling press release to raise brand awareness for our innovative anti-vibration mount. The release should be geared towards industry professionals, highlighting its unique problem-solving capability. Expectations are: - Exceptional writing skills to convey our message in a concise yet captivating wa...distributing press releases is preferable. Your knowledge in technical or industrial products is a significant plus. This project will require a deep understanding of the product and its unique selling point – its problem-solving capability. Would especially appreciate bids from freelancers with a background in writing about such tools and technology. also need assistance with posting on various pr n...
I am in search of German writers for my health and wellness content. Your primary responsibilities will involve article writing and copywriting, with a focus on the nutrition subcategory. Key Responsibilities: - Writing articles that are engaging and informative, focusing on the health and wellness industry - Creating compelling copy for our health and wellness materials, specifically related to nutrition Ideal Candidate: - Native German speaker with exceptional writing skills in German - Previous experience in article writing and copywriting - A strong understanding of the health and wellness industry, with a particular focus on nutrition - Ability to create original, well-researched and high-quality content - Excellent communication skills and attention to detail If you&...
I'm looking to lay out a solid business plan for providing personal care services specifically aimed at adults with disabilities. The primary services that my business will offer include: - Assistance with daily activities - Help with personal hygiene The freelancer I need for this project should have: - Experience with healthcare or disability services in Australia - Strong knowledge of business planning - Proven ability to complete market analysis reports and financial projections - A good understanding or willingness to research policies and regulations surrounding disability services Ultimately, the goal is to develop a comprehensive plan that not only covers potential business hurdles, costs, and market strategies but also looks into the unique needs of our target demo...
I'm looking to lay out a solid business plan for providing personal care services specifically aimed at adults with disabilities. The primary services that my business will offer include: - Assistance with daily activities - Help with personal hygiene The freelancer I need for this project should have: - Experience with healthcare or disability services in Australia - Strong knowledge of business planning - Proven ability to complete market analysis reports and financial projections - A good understanding or willingness to research policies and regulations surrounding disability services Ultimately, the goal is to develop a comprehensive plan that not only covers potential business hurdles, costs, and market strategies but also looks into the unique needs of our target demo...
I am looking for an experienced and creative interior designer with expertise in designing modern rooms. Your task would be to create a design for a Florida room, to be used primarily as a space for relaxation and entertainment. Key Requirements: - The design must reflect a modern aesthetic. - You should consider elements that instantly evoke a sense of relaxation and entertainment. - While the question about specific features was skipped, it would be advantageous if you could suggest a few modern amenities that would enhance the space. Ideal skills and experience: - Proven experience in interior design - Knowledge of modern design - Outsanding creativity - A portfolio showcasing Florida room designs will be highly beneficial
I'm envisioning a video that swiftly captures the audience's attention with dramatic action scenes involving pillows. This video is for entertainment purposes, specifically flirting with the borders of abstract drama. There won't be any lines or narration, just pure expressive performance. Key Requirements: - The video must prominently feature activities such as punching and stomping on pillows. - The setting should be exclusively indoors. Feel free to choose rooms that will enhance the theatric and dramatic quality of the video. - Inject drama into the video to capture viewers' attention. Ideal Skills: - You should have a knack for direction, to precisely manifest my vision. - Experience in dramatic filming or a related artistic field would be beneficial. -...
I'm looking for an experienced web developer with strong WordPress and Elementor skills to update our corporate website. The main focus of this project is to add a blog/news section and a careers section to our site. In addition to these main tasks, there are various other content updates required. Key tasks involve: - Designing and customizing the blog/news section with a custom layout and related posts section. - Implementing a comprehensive careers section including job listings, an application submission form, and employee testimonials. - Updating text and images across the site and adding new pages as needed. Ideal candidates should have: - Proven experience with WordPress and Elementor. - A strong portfolio demonstrating success with similar projects. - A keen e...
I need an Excel 365 PowerQuery or VBA script that can fetch daily market data and handle potential data source interruptions or changes. Google Shhets example =INDEX(IMPORTXML("" & C31, "//span[@class='mod-ui-data-list__value']"), 1, 1). <Where C31 = Cell containing the Stock eg GB00B8XYYQ86, LU1033663649 or GB00B0CNH163 I need an identical function in MS365 Excel - either with PowerQuery OR VBA (preferable) Ideal skills: - Proficiency in Excel 365 and PowerQuery and VBA - Experience in web scraping and handling dynamic data sources. I am after a fixed quote for this project.
