Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数:800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し(h1、h2、h3)を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル(ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。) メタディスクリプション(メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。) Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
...[About us] We are a production company in Japan (Tokyo) that deal directly with the Japanese listed companies more than 300. 私たちが手掛けている制作物は、会社案内、コーポレートサイト、カタログ、アニュアルレポート、CSRレポートです。 Production that we are working on, the company guidance, corporate site, catalogs, annual reports, CSR reports. 私たちが仕事をするうえで最も大切にしていることは、まず世の中にあるデザインの優れているものを徹底的に集め、分析することです。 That we are the most important in terms of the work, thoroughly collect what first is better some of the design in the world, it is to analyze. 仕事の契約をした際には、私たちの会社の名前もお伝えします。 At the time of the contract of work, it also tells the name of our company. 【仕事内容について】 みなさまに協力してほしいことは、世の中にある優れたデザインを集めてほしいです。 About Job Description] that you want to cooperate with everyone is, I want to collect excel...
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。ECサイト名「PARTSTEC」のロゴデザイン'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。New logo wanted! (Diabolo competition)'
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト(無料)の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト(3000円コースをお選び下さい:無料) :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 1)DROPBOXは使われていますか? 2)チャットワークは使われていますか? 3)Googledriveは使われていますか?その場合はどのような使い方をされていますか? 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute Calculator App Design -'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute calculator app design'
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Design a Banner 250x250pixel ad'
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. (日本語の分かる方、こんにちは!私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
...specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accounts and manage sales records. - Participate in trade shows and conferences. - Submit regular reports about his/her activity. - Ma...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC~) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 ...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますTwitter followers needed. 200K Worldwide. - repost'
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は460字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
...can meticulously comb through my website, inspecting all links, rectifying any errors and improving overall functionality. Key Tasks Include: - Conduct a thorough review of all internal links on every page, particularly focusing on the 'Services' page where I have noticed some issues. - Resolve any identified errors and improve the operational efficiency of the links. - Review a main navigation menu to include the following: 'Home', 'Services', 'Contact Us'. Your input on optimizing the structure and layout of this menu will be appreciated. - Utilize your Photoshop skills for some minor graphics work. Ideal skills for this job include: - Proficient in Wordpress and familiar with its menu structure. - Strong sk...
I'm looking for a skilled web developer to create a modern, responsive website for my film company. Features the site should include are: - A home page to feature latest film releases and highlights. - An about us page with content about the films we've created, the accomplishments of our team. - A movie listings page where visitors can browse the movies we're currently showing. - A booking page that includes: - A functionality to select the time and date of movie viewing. - A dynamic interface for seat selection. - An automatic display of ticket price upon selection. You should have a portfolio that shows strong aesthetic design and competent web development skills, particularly in creating functional interaction systems for customers. Exp...
...very very good knowledge in K6 Broswer performance automation testing and reporting. should not use API for performance. If you know Browser automation with Html and Graphana report is enough. Just need to automate below test cases with html report and Graphana report for 10 vus in local and 100 in Grapahana. please read my amazon website as example. Example test case: Launch the - Calculte how much time i taking to load Enter username Enter Password click Login Button - Add check home page reached and Calculate how much time it is taking to Load the Amazon home page search any product in amazon - verify how much time application is taking to complete the search Select the Product -> Add check and 100$ displayed eg: iphone - 10...
I need a professional who specializes in US immigration, particularly the EB-3 visa application and work permit requirements, as I am an employer. I have a DOL and USCIS accounts created. My primary goal with the EB-3 visa application is to secure permanent residency. Ideal Skills: - Proven experience with US immigration laws and EB-3 visa application - Knowledgeable about US work permit requirements - Demonstrated success in obtaining permanent residency for clients or atleast work permits. -This person is already working for me and has been for a couple years. His original work visa expired. You should be able to guide me on the best practices, timelines, and the application process. I look forward to discussing domestic hiring needs and pote...
...senior-level React.js developer to assist me with my project. This person will be expected to work remotely, focusing on building new features between 10 am - 7 pm. Key responsibilities will include but are not limited to: - Building new features using React.js. - Utilizing specific libraries including Rest API, Ant Design and CSS3. The ideal candidate for this position will have the following skills and experience: - Comprehensive understanding and experience in React.js, with a senior level of proficiency. - Experience with Rest API, Ant Design and CSS3. - Capability to work in remote settings with a flexible schedule. I'm looking for someone who is well organized, has a keen eye for details, and can work independently while being a part of a coll...
I require a freelance developer with extensive experience in dealing with Codepen code and Shopify. The task involves: - Implementing Codepen interactive animations on the home page of my Shopify website. - The animations should be designed to include portfolio and text, cursor and preloader functions. Skills Needed: - Expert knowledge of Codepen code. - Proficiency in Shopify website development. - Strong understanding of Javascript and jQuery. I already tried to add code but there might be confliction so instead of wasting time on it i just post project here. I need to add 1) 2) 3) cursor style - 4) Preloader (SVG will provide )-
I'm looking for a skilled and experienced developer to help me convert my extensive Adobe XD project into HTML. It's imperative that the end result is responsive ...to help me convert my extensive Adobe XD project into HTML. It's imperative that the end result is responsive and user-friendly across a variety of devices, with a particular emphasis on mobile compatibility. Key Requirements: - Transform multiple XD pages into a cohesive website - Ensure the site is fully responsive and mobile-friendly Ideal Skills: - Proficiency in HTML, CSS and JavaScript - Familiarity with Adobe XD - Prior experience creating responsive websites This project is a great opportunity for someone who enjoys tackling complex design challenges and can deliver a polished, responsive websi...
I'm looking to develop a website to sell home and kitchen items online, and am in need of a professional web designer to help me create website templates. I've not yet decided on the ideal way to display my products, and am open to suggestions on whether a list view, grid view, or carousel view would best maximize the customer experience. - The website should be easy to navigate, functional, and appealing to the eye - Experience designing e-commerce sites is a must, as is familiarity with industry trends - A strong understanding of SEO best practices, as well as proficiency in HTML, CSS, and JavaScript, is essential - Skills in UX/UI design would be advantageous, as would prior experience in designing for the home and kitc...
I am looking for a skilled and experienced graphic designer to create a logo for our business promo. This logo will be used across our websi...for a skilled and experienced graphic designer to create a logo for our business promo. This logo will be used across our website, social media platforms, and in print materials, so it needs to be versatile to adjust to different formats. Ideal Skills and Experience: - Proven work experience in graphic design - Strong portfolio with similar industry jobs - Proficient in graphic design software - Strong aesthetic skills with the ability to mix colors, sizes and layouts Your application should include: - Past work, particularly those done for similar industries - Brief explanation of your design process Looking forward to seei...
Good morning I would like to have a simple download counter for my website. This feature should work with mysql php JQuery, add a simple IP control to not increment the counter on each click, then show the download count. A simple "variable php" feedback on the number of downloads will be enough for me, I will take care of displaying it on the site. In the "assets/javascript" directory you have a file in s file there is a function "$("#download").click(function (e)" Config Server : PHP 7 .. 8
I am in need of a media professional to capture photos and videos of a medium-sized, 3 to 4 bedroom house. The project requires: - Both photographic and videographic captures - A focus on emphasizing the unique lifestyle potential and storytelling around this housing project. Ideal candidates would have experience in architecture photography, real estate videography, and a unique eye for styling residential spaces. Please provide examples of previous related work in your bid.
Create a relational database for the following data in a single tables with parts store. You may use alphanumeric to represent store and use surrogate key as primary key. Bring a hard copy in class and answer two quires in class. (points Project creation 20 + two query 20) 1. Vendor 1: Low Hardware, 1200 Harding st, Pine Bluff, AR 71602, Phone 870-535-1000 Supplies screw Size Steel Size Unit Price QTY Stainless Steel QTY Unit Price 6-32 Yes ½” .02 300 Yes 100 .04 6-12 Yes 3/4” .03 300 Yes 200 .06 6-32 Yes 1” .04 400 Yes 200 .08 6-32 Yes 1 ¼” .05 300 No 0 .10 6-32 Yes 1 ½” .06 500 Yes 20 .12 8-32 Yes ½” .04 300 Yes 200 .08 8-32 Yes ½” .05 400 Yes 100 .10 8-32 Yes ¾” ...
...silver/chrome or gold. - Modern and Sleek: The logos should reflect a modern, sleek aesthetic, suitable for global golf associations. Ideal Freelancer: - Proficient in 3D logo design with experience in creating sleek, modern aesthetics. - Able to deliver high-quality work within the specified format and style. - Prior experience working with sports or athletic associations would be a plus. 1. Asia Golf Association 2. Africa Golf Association 3. Canada Golf Association 4. Europe Golf Association 5. Australia Golf Association 6. South America Golf Association 7. Russia Golf Association Designers are tasked with creating a set of seven logos, one for each association listed. Each logo should not only embody the unique characteristics and dynamic spirit of golf in ea...
..."Dallas." Dallas needs to be easily read and seen. Secondary words are "Westies", and "Texas" somewhere in the logo. This is a shirt for an artistic, stylish, modern/contemporary, young group of dancers who like to wear popular streetwear. Something stylish and modern but classic that we won't get tired of seeing year after year. Key Details: - Design Style: The design should be striking and readable, and must look good on either a white or black tshirt. - Color Scheme: I don't have a specific color palette in mind, so feel free to explore and innovate. - Font Style: Again, I'm open to your creative interpretation. Use the font that best suits the design you're creating. Full artistic freedom! - Design style: A uni...
...diverse needs. ****I want to quote a website where they can sell, rent or auction books, board games, video games, and also have the option of renting the space (table and chairs) and one or more board games for a limited time, which the client would choose. depending on the options given by the owner of the space and the board game and the availability within the appointment option that the page will manage. Examples: I am a user who has a new or used book at home and I want to be able to take a photo of the book and post it on the page to sell it, rent it, auction it, or give it away, or combine any of these options, although if you choose to rent it or auction it you should only allow one of them, not both, even if you decide to auction it you can neither sell i...
I need 4 pages (Home, About Us, and Our Work etc) designed for my website. I do have a logo and branding guidelines in place, so the designs need to complement and enhance the existing theme. Ideal candidates for this project should have: - Proficiency in Figma software - An eye for modern design aesthetics - Experience working with branding guidelines I'm looking for a designer who can not only create visually appealing layouts but also ensure a coherent brand experience across the various pages. The end result should be sleek, modern, and in line with my existing branding.
【 overview 】 Please use the custom template "Responsive (Advanced) - White" in Shopserve to renew your shop. (Design data & html have already been created) [Request details] ・Requested process: Renewal work using custom templates ・Work volume: about 40 pages ・EC cart name used: Shopserve [Provided materials] ・Design data ・HTML data [Important points/experience] ・Experience building an EC site using Shopserve If you have any questions, please feel free to contact us. We look forward to your applications!
I'm seeking a freelancer with excellent Microsoft Word skills to help me format my resume for a job application. Key points: - The primary purpose of the resume is to apply for jobs - The resume should be clean, professional and tailored for the job market - I'm open to suggestions for improvements that could enhance its impact Ideal skills and experience: - Proficiency in Microsoft Word - Experience in resume formatting and design - Understanding of job application processes and requirements Please bid with a brief overview of your relevant experience. I'm happy to provide the current resume for your reference. Thank you.
...impressionistic and dreamlike. A sense of movement. Not cartoony. I prefer not IA unless its been worked on at least 50% by you. Trim is 8x10. Target 4-8 year old. Story is of a super cute little fly who disobeys her momma and on her way home from school gets trapped in a book. She dreams great adventures and eventually returns home having learned some important lessons. Its warm and loving and maybe even a tear-jerker. Written in rhyming verse. There are only two (she and mom) main characters but other monsters, and faeries, fireflies, etc. Because part of the story occurs in her mind, two distinct "looks" between reality and dream would work. The illustrator should be able to place the copy as well as adhere to...
I urgently require a responsible individual to care for my two dogs, collect my mail, look after my plants, and handle my waste management. Your tasks will i...handle my waste management. Your tasks will include: - Feeding my pets: I have two dogs that need someone loving and conscientious to ensure their dietary needs are met. - Mail collection: Regularly check and collect my mail during my absence. - Plant care: I have various plants that require watering and general maintenance. - Trash and recycling: Taking out the trash and handling the recycling as scheduled. The ideal candidate should have experience in pet care (specifically dogs), be reliable with mail and waste management, and competent in plant care. For your services, I am offering $200 daily. Thank you for considering...
I'm in need of a professional home cleaner to assist with bi-weekly standard cleaning for my medium-sized home (between 1000-2000 sq ft). This is a long term position and requires someone with experience and expertise in maintaining a clean and organized living space. Key duties and requirements: - Cleaning all rooms such as kitchen, bathrooms, living rooms, and bedrooms - Dusting surfaces and furniture - Vacuuming and mopping floors - Changing bed linens - Taking out garbage - Organizing and tidying up Ideal candidates should: - Have prior experience in home cleaning - Be thorough, meticulous, and reliable - Possess good time management skills - Be able to bring their own supplies and equipment Please note that a police background check may be r...
I'm in need of a unique logo for my bakery as I am opening a storefront after years of being a home-baker. The logo should incorporate pastel yellow, pastel pink, possibly sprinkles, a honeybee, and perhaps a whisk or cartoonish cupcake/cake slice. Key details for the logo include: - A simplified, stylistic honeybee. Please avoid giving it eyes or a face, keep it simple with maybe a bee-trail. - Optional elements of a cupcake or whisk if it fits creatively with the design. - Having a strong artistic insight and understanding of sweet aesthetics in design would be advantageous. -Cutesy-font that is still easily readable is preferred but open to other options. -Would be ideal to turn into a sign for the outside of a business building(no single round logos) -The logo shou...
I'm looking to revamp the Open-Realty Open source templated system significantly. This involves making the first page visited by a user within a session to be their home page. Key areas calling for improvement are: - Navigation: I want it simplified for ease of access and better user experience. - Referrer System: I'm also keen on integrating a rotating referrer system that will list out three referrers in a specific order. Ideal candidates for this task should have strong experience in website redesign, open-source template modifications and experience with referrer systems. Expertise in UI/UX and understanding of user navigation techniques are crucial. Understanding the workings of Open-Realty system would be a plus.
I need a talented animator to convert a video, that's around 1 minute long, into an engaging animation. These seen feature dream sequences and need to look dream/fairytale like, with while stillmaintaining the essences of the original video. Key job details: - Convert 1 minute of video footage into an animation. - Make the footage look and feel dreamy - The animation must not lose the essence of the original video. Ideal applicants should have: - Proven experience in animation. - Ability to work within specified deadlines.
I'm looking for a talented graphic designer to revamp my company's logo. I'm envisioning a design that offers a fresh take on our branding while infusing it with creativity and flair. Specifically, I'd like the logo to incorporate the additional words of: Sproutwell Decor (one line) Home & Garden (second line) ***Font for Sproutwell cannot change has to stay in line of current branding. Key requirements and considerations for this project include: - **Emotional Appeal**: The new logo should primarily convey a sense of creativity. I want it to spark curiosity and interest, and to make our brand stand out in a crowd. - **Color Palette**: I have specific colors in mind for the logo. The colour scheme is to be light pink, sage green and white/black - *...
I need a professional to perform pre-employment vetting. This should include conducting thorough background checks, drug testing, and making relevant reference checks for potential full-time employees. Key Skills and Experience: - Familiarity with all aspects of HR pre-employment vetting - Reliable techniques for background and drug checks - Proven track record with similar jobs - Excellent communication and reporting skills Unfortunately, I do not have a stipulated timeframe for completion, and am open to discussion in this regard. Therefore, flexibility may be beneficial. However, please bear in mind that quality will be valued over speed in this project.
I’m looking for a capable salesperson with proven experience in selling on Facebook marketplace in Canada. The task at hand is to sell home goods and furniture. Key requirements for the role are: - A solid background in Facebook marketplace, particularly in posting, managing enquiries, closing sales and follow-ups. Prior experience in this is a must. - Expertise in selling home goods and furniture would be a bonus. - An understanding of my target audience. Your ability to communicate effectively and relate to this demographic will be pivotal for success. I expect a professional approach to handling the project, prompt communication, and proper sales etiquette. If you have what it takes, I look forward to collaborating. ?Note: It will be commission-base...
I requ...aesthetics to revamp and design large spaces comprising of more than six rooms in my home. Ideally, you possess a portfolio that exhibits your capabilities in this style, and have previous experience in designing larger spaces. The specifics of my project are: - Size: Large (6+ rooms) - Style: Coastal Farmhouse - Budget: $5,000 - $10,000 Strong proficiency in space utilization, layout planning, and color coordination is vital. Additionally, I value clear and regular communication. I'm hoping for a complete transformation that maintains a unified aesthetic throughout my home while accommodating the functionality of each room. I am open to options, suggestions, and will love to see samples of previous similar work. If you can bring this vision to life ...