ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...いません また、通話して頂く必要が有りますので電話が出来る環境でお願いします 【具体的な業務】 チャット、メール、電話などで依頼される内容を受けて頂き 実行して貰うお仕事となります。 一般的な企業のアシスタント、秘書業務などと同様な部分が多いですが 対面は有りませんので、依頼はオンラインで完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
...応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sel...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I'm in need of a skilled typist who can help me convert my PDF documents into editable text. The primary language of the documents is English. Requirements: - Type all the content in the PDFs accurately into a Word or Google Docs file. - Ensuring that there are no typographical or grammatical errors. - No specific formatting is needed, just plain text. Ideal Skills: - Proficiency in English language. - Fast typing speed with high accuracy. - Experience in PDF to Word/Google Docs conversion.
I'm looking for an expert in Framer to design a modern, clean website for professionals like me. The website will have a total of 6 pages, with no e-commerce features. The primary objective is to provide information to the visitors. The ideal freelancer for this job should have: - Proficiency in Framer and web design - Strong understanding of modern, clean design principles - Experience in creating UI/UX for professional audiences I have the rough layouts already and the content to be used. But you have to put it together in a beautiful looking website. Logo and color theme is also final. The website will have following pages: Home Page Mobile App - we have a mobile app on google play store, we want to give complete information about the app, k...
My firm is in need of a reliable virtual assistant to support us with administrative tasks, data entry and customer support. Work will be done from home, anywhere in the world, between 8AM - 4PM EST. Key responsibilities: - Conducting a variety of administrative tasks - Ensuring accurate and timely data entry - Providing top-notch customer support Skills Required: - Intermediate proficiency in G Suite - Strong administrative skills - Effective customer dealing capabilities
I'm in need of a virtual assistant to support me with a range of tasks related to real estate and administration. Can work from 12pm spanish time. Ideally from ARGENTINA or an equivalent/closer time zone to Spain. English level: Upper intermediate or higher. Spanish level: Advanced or higher. Key responsibilities include: - Managing my inbox and responding to emails - Handling various administrative tasks - Conducting research on different topics - Organizing information in Excel - Scheduling appointments and managing my calendar The ideal candidate should: - Be able to dedicate between 10-20 hours per week to this role. - You can make calls and videocalls and mantain fluid communication. - Possess strong organizational and time management skills. - Have a backgroun...
I am in need of an experienced freelancer who can help me create an iOS storyboard for my project. At this stage, no designs or wireframes have been created, hence your inputs and creative touch will be extremely necessary and appreciated. Key Requirements: - Interpretation and utilisation of the provided specifications to create a user-friendly storyboard. - Generate unique, intuitive and compelling ideas for the storyboard. - Experience in iOS development and designing. - Critical thinking and problem-solving skills. - Proven ability to work effectively within deadlines. Please download the attachment for the project details. Your application should clearly showcase your relevant experience and past projects you've handled. Also, I hope to find someone who can understand and eff...
I urgently require a web scraper proficient in extracting data from xing.de. I will provide a file of specific company names, for which I want to obtain the number of employees. Your task will involve: - Gathering accurate and up-to-date data on the number of employees for each company on the list - Formatting the information suitably for my usability. You need to have proven experience in web scraping, particularly on professional platforms such as Xing. Familiarity with German language platforms is beneficial. The deliverable is a neatly formatted file containing company names and their respective employee numbers.
I am seeking a competent freelancer who can assist me with converting data from physical documents into a text-based Word document. Key Requirements: - Strong skills in data entry and typing are key for this role, as it involves a significant amount of text handling. - Experience with paper documents and converting them into digital format is desirable. You must have the tools and know-how to accomplish this. - Meticulous attention to detail is crucial for the quality and accuracy of the entered data. Any spelling mistakes or inaccuracies must be corrected. - Proficiency in Microsoft Word functionalities is essential, as the final deliverable will be in this format. Affirming all these, I expect a neat, error-free Word document. This is not merely transcription. You will be addin...
I am searching for someone who can just show me how can I set the HTTP request from inside ManyChat flow builder, so I became able to make POST/GET from ManyChat to Dialogflow. The image attached to this offer shows exactly the module I need to configure.
I'm looking to establish a successful e-commerce platform on Amazon UAE specifically focused on Home and Kitchen products. The ideal candidate for this project requires: - Experience in e-commerce development, specifically with Amazon UAE (preferred) - Proven ability to identify trending products in UAE and source local suppliers - Skilled in developing search and filter functionalities - Knowledge in boosting sales for Amazon sellers in the UAE Key features I aim to incorporate in the e-commerce platform include: - Robust product search and filter options - Capability to identify trending products in the UAE that could be profitable - Ability to find local suppliers to reduce shipping costs and time - Strategies to increase the sales of the products listed in the Amazon UAE ...
I'm launching a new venture and need a graphics expert to design vibrant and eye-catching vegetable seed packets. Our target audience is home gardeners and urban gardeners, so the design must appeal to that demographic and capture their attention. Ideal Skills: - Strong graphic design skills - Experience in packaging design - Preferably have worked in creating designs for gardening/agricultural products The chosen freelancer needs to create a style that is colorful and vibrant, making our packets stand out. You will not only design but also need to think about the practicalities of the design as it needs to be functional and user-friendly. Portfolios showcasing similar works will be prioritized. Looking forward to your bids.
I am in need of an experienced watercolor artist to create a medium-sized (16x20 inches) coastal-themed painting for home decoration. The painting should have a serene, coastal feel, incorporating various elements such as houses, boats, sea life, etc. Key Requirements: - Watercolor Painting Expertise: I require a professional with demonstrated experience in creating watercolor paintings, particularly in coastal themes. The ability to blend colors and capture the essence of the coast is essential. - Attention to Detail: The painting should feature intricate details of houses, boats, sea life, and other elements. It should be visually engaging and evoke a calming, coastal atmosphere. - Timely Delivery: I am looking for a freelancer who can complete the painting within a reasonable ti...
I'm in need of a professional who can help me extract specific data on the results of the Tokyo 2021 Paralympic Games from the official website - The data I require includes: - Athlete profiles - All the results of each competitor - Medal winners The extracted data should be presented in a CSV file format. It should be in a similar format as this dataset on the results of the Olympic games: No specific analysis is needed on the extracted data. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in web scraping - Experience in data extraction - Expertise in data formatting and CSV files Your professional approach and ability to deliver accurate, complete
I'm looking for a professional wh...professional who can refresh the exterior of my home. The tasks at hand include: - Removing current siding and replacing it with a new, modern one. - Applying a new color that's contemporary and stylish. -Possibly changing the color of the windows too Since I've not decided on the color yet, a freelancer with a keen eye for aesthetics and a knack for color coordination will be appreciated. Samples or portfolios of your previous work would be ideal to see. Due to the urgency of this project, I'm interested in someone who's available to begin immediately and has a proven track record of delivering quality work swiftly and efficiently. If you have previous experience in home exterior renovation and think you'd ...
I'm in need of a comprehensive warehouse inventory replenishment tracking system for our Fastener drawer at Home Depot. The system should have a focus on reporting and analytics, real-time bin shrink, and work with an electronic keypad and analog/digital interface. Key Features: - **Reporting and Analytics:** The system should provide insightful reports on inventory levels and trends. This will help us make data-driven decisions. - **Real-Time Bin Shrink:** I need to know if the quantity of items in the bin matches the recorded amount. - **Interface:** A mobile app interface will be ideal, making it easy for staff to work on the go. Inventory Tracking: - The system should involve manual entry for inventory tracking. The system should be user-friendly and easy to use ...
I am seeking a talented UI/UX designer to create a modern and visually appealing design for a new real estate website. The website will showcase our property listings, connect potential buyers and sellers, and establish our brand identity in the real estate market. Target Audience: Our target audience includes both property buyers and sellers. Buyers: Individuals, families, and investors looking for residential or commercial properties. Sellers: Homeowners, real estate agents, and developers looking to sell their properties. Website Features Property Listings: A user-friendly interface to browse properties by location, type, price range, and other relevant filters. Property Details: Detailed property pages with high-quality photos, virtual tours (optional), descriptions, key fea...
I am seeking an experienced Android app developer to create a robust and aesthetic dental care plateform The successful applicant will have: -Expertise in Android app development -Proven experience in creating dental health care apps Primary Function of App: - Establish a user-friendly interface for purchasing and asking disease problem using cam scanner on chatboard frome home or from anywhere we want. -If user want to connect with dentist urgently, for that thing first pay online 50₹ to the dentist and connect with them urgently. - Ensure secure online payment options after contact with dentist. - Effective things categorization for easy user navigation - Provide options for user reviews and feedback Your commitment to timely delivery and clear communication will ...
Dental healthcare app using cam scanner 1. I want this project in flutter dart language with Firebase. 2. All patients and dentist data can be secure in this app. 3. One cam scanner in chatting session for click the picture of teeth disease at home or from anywhere and share to this on app with dentist and confirmed the appointment with dentist. 4. In this app there is payment option for emergency contact with dentist under 50₹. 5. I want the good UI/Ux in this app with all the good feature of flutter dart language.
I'm looking to build a corporate-style website for a dental clinic. This will not be ...and treatments offered at the clinic; these pages should offer comprehensive information and the benefits of each treatment. - A regularly updated blog where we can share dental hygiene tips, news etc. - A contact page with a form for inquiries, location map and opening hours. - A dynamic home page that allows variable content. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in developing corporate-style websites. - Familiarity with healthcare or dental industry will be an advantage. - Expertise in UI/UX design to ensure a user-friendly experience for the general public. - Experience integrating online booking systems in websites. - Proficiency with SEO to ensure our clinic appear...
In our wordpress website we get a redirect to a spam website. Hope someone can help us now.
I'm seeking a freelancer to assist me with entry-level data entry tasks in...freelancer to assist me with entry-level data entry tasks in the comforts of my home. Key Responsibilities: - Handling simple data entry tasks. - Ensuring accuracy and attention to detail. Ideal Skills: - Basic understanding of data entry procedures and systems. - Familiarity with spreadsheets and online forms. - Excellent typing skills. Experience: - While I require a beginner level of experience, any past exposure to data entry tasks will be considered beneficial. Submission: - Your tasks will be submitted via email, so a good grasp of communication through this medium is important. This opportunity would be perfect for someone who's looking for an entry-level data entry role that can be ...
Project Title: UI/UX Design for MetaMatch Web3 Betting App on Figma Project Description: We are seeking an experienced UI/UX designer to create intuitive and visually appealing app screens for MetaMatch, a cutting-edge betting platform that integrates real-world sports events with blockchain technology. This project will involve designing the user interface from scratch on Figma, focusing on incorporating web3 features such as cryptocurrency wallet integration and web3 registration. Drawing inspiration from Sorare and notable Figma community files, the goal is to design a modern, clean interface with a gaming visual that supports the functionality of a betting app. This interface should ensure a seamless and engaging user experience for blockchain enthusiasts,...
We are a home furniture customization supplier, and we need an SEO expert to help us optimize our website to get more customers and let them find us.
We are a home furniture customization supplier, and we need an SEO expert to help us optimize our website to get more customers and let them find us.
I'm seeking a skilled professional to edit my ...professional to edit my website's content and undertake some marketing tasks. The website currently has less than 10 pages and needs editing for improved user experience and increased product information. The main tasks will include: - Refining text, including product descriptions, home page copy, and all policies to ensure they are up-to-date and enticing. - Ensuring the updated information is SEO-friendly, to help improve our search engine ranking. The ideal candidate will have a strong background in: - Web content editing and proofreading - SEO optimization - Marketing and user engagement tactics I'm looking for a freelancer who is ready to take on this project promptly and drive it to completion. Link of...
I have a design on Canva that I'd like to transfer to my Wix website. The website is intended to be a platform that provides information about my business. Key Requirements: - Implement the design from Canva to Wix accurately and aesthetically. - Create a contact form on the website to enhance user interaction. Ideal Candidate: - Proficient in website development using Wix. - Skilled in translating and implementing designs from Canva. - Experience in setting up contact forms on websites.
...user-friendly. - **Target Audience**: The target audience for this website is both men and women. So, the design and functionality should cater to both. - **Additional Pages**: Aside from the standard e-commerce pages like Home, Product, Cart, and Checkout, I need an About Us page, FAQs page, and Contact Us page designed. Additionally, I would like to have Collection, Influencer choice pages designed as well. I'm bilingual, fluent in Bengali and Hindi, so if you have knowledge in those languages, it would be a plus. Ideal freelancers for this job should have: - Extensive experience in Shopify website development - Proficiency in e-commerce website design - Strong UI/UX skills - Ability to design and integrate user-friendly features - Unders...
I'm seeking a freelancer to assist me with entry-level data entry tasks in...freelancer to assist me with entry-level data entry tasks in the comforts of my home. Key Responsibilities: - Handling simple data entry tasks. - Ensuring accuracy and attention to detail. Ideal Skills: - Basic understanding of data entry procedures and systems. - Familiarity with spreadsheets and online forms. - Excellent typing skills. Experience: - While I require a beginner level of experience, any past exposure to data entry tasks will be considered beneficial. Submission: - Your tasks will be submitted via email, so a good grasp of communication through this medium is important. This opportunity would be perfect for someone who's looking for an entry-level data entry role that can be ...
I a...looking for an expert in Doorbird system to help maximize the efficiency of my home unit, focusing specifically on: Access control: - Enable the system to control multiple doors and garage openers - Allow to lock/unlock remotely - Add a keypad entry system for a streamlined user experience. Automation: - Automize processes where possible for ease of use Ideal Skills: - Extensive knowledge in Doorbird systems - Experience in automating security systems - Expertise in integrating varying access control systems, particularly with keypad entry systems and magnetic locks Your will help me document the current setup, explore technologies and products to purchase, make a plan incl. wire diagrams. Proven experience with home automation (doorbird a1018, doorbird D2101)...
I'm seeking a residential architect with a keen eye for traditional design to help with the development of a new home project. Your task will involve translating my vision into a well-structured, appealing home plan. Key responsibilities: 1. Concept Development: Translate my traditional design vision into a comprehensive architectural plan. 2. Detailed Design: Produce detailed drawings and specifications to be used for construction. Ideal skills & experience: - Prior experience in residential architecture - Strong portfolio showcasing your traditional house design projects - Proficiency in architectural software programs. Your knowledge in traditional designs will play a pivotal role in realizing my dream home. I look forward...
I'm in need of a unique and modern logo for my brand, Cosy Co. Stays. Key el...Cosy Co. Stays. Key elements: - The style of the logo should be modern and minimalist, fitting the brand theme. - Design should have a home or abstract house incorporated, symbolizing the essence of an Airbnb business. - The color scheme should feature gold and silver, adding a touch of luxury to the overall design. Ideal skills and experience: - Proven experience in logo design, particularly with modern and minimalist aesthetics. - Experience with incorporating specific elements into logos, such as houses or nature elements. - A strong understanding of color theory, particularly in working with gold and silver. Please include a link to your portfolio or previous logo ...
I have an Excel sheet full of text data that I need typed up. The data is currently in a PDF file, so you'll have to extract it from there. Once the data is in the Excel sheet, it needs to be organized into tables. Key Requirements: - Data entry of text from a PDF into Excel - Organizing text data into tables in Excel Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Fast and accurate typing - Attention to detail - Experience with data formatting in Excel Looking for someone who can complete this task in a timely and error-free manner.
I have a set of spreadsheets containing numeric data that need to be accurately entered into a system. I'm looking for someone who can handle large amounts of data entry with precision and speed. Key Requirements: - I need someone who has experience with data entry, specifically with numeric data. - Attention to detail is crucial. Even a small mistake could lead to significant errors in the overall data. - Familiarity with spreadsheets and data organization is a big plus. The ideal freelancer for this project would be efficient, accurate, and have a strong understanding of how to manage and organize large amounts of numeric data in a spreadsheet format.
...- 3D design skills with a focus on accessories and/or home decor - Prior experience in creating modern styled items is highly preferred - Ability to translate 2D concepts into detailed 3D models - Strong understanding of material properties to ensure the designs are realistic - Experience working on similar projects is a plus This project is perfect for someone who is passionate about home decor and has a keen eye for modern design trends. I'm looking for someone who can bring my vision to life in a realistic and impactful way. If you think you're the right fit, I'd love to see some of your past work and discuss this project further. What i exactly want: - 15 designs of vases (for plants, cactus, etc) - All some sort of round shape - 4 of the...
I'm looking for architect to draw up my plans for a new home in WA. Only local architects need apply. The look will be a Barndominium and am after building plans that pass council requirements. Please find my draft plans uploaded.
...require the integration of proximity sensor. Your experience with such sensors will be crucial to the success of this project. - Motor A, Control from touch panel, the only variable setting is speed - Motor B, Control from touch panel, the user must be able to set the speed of the rotation, also this motor will have a proximity sensor, when triggered, the motor will stop for xx seconds (also defined from touch panel), after stop, the motor will continue to run. - Offset, motor B will have offset option in mm (when proximity sensor is triggered, the motor will stop after in desired offset in mm, the offset is set in increments of 5mm) - User Interface design for touch panel. - Help in connecting and testing all components. In this opportunity, your ability to...
I need to get a printed document copy-typed into a PDF file. The document contains both text and images. Key Requirements: - Convert a printed document into a PDF file. - Include images and graphics in the final copy. Skills and Experience Desired: - Proficient at copy typing. - Familiar with PDF file formatting. - Experience handling image and graphic inclusion in documents.
I'm in need of a skilled appointment setter with experience in telemarketing to work in the UK time zone. The ideal candidate should have a background in the home improvement industry. Key Responsibilities: - Contacting homeowners effectively and - Scheduling appointments for our sales team Ideal skills and experience: - Proven track record in telemarketing - Excellent communication and interpersonal skills - Ability to work efficiently in the UK time zone - Be a team player and eager to grow. - Fluent English.
I have a project that requires the creation of a website on Webflow, populating it with text content only from a Word Document. The site structure will consist of 6 pages, which will need to be built out with an existing Webflow template – Sunshine Mind (). The pages are already made, just need to input the content. Landing page already created - Populate text content from Word Document into the given Webflow template. - Build out the following pages: Services Overview, Individual Service Pages, and About Us.
We are seeking a skilled freelancer to update our existing website to WordPress. The website is for a dental clinic, and we aim to maintain its current colour schemes...website to WordPress. The website is for a dental clinic, and we aim to maintain its current colour schemes and content while giving it a modern look and feel. Deliverables include a fully functional WordPress website with a drag and drop page builder (preferably ZION builder), maintaining the existing colour schemes and content, featuring a modern design for a dental clinic and integrating a third party booking module. Creating and designing the Home, Services, Staff, Contact Us, and Payment Options pages, populating content for these pages, and ensuring the website is fully responsive and optimized for per...
I'm looking for someone to assist me in 3D rendering my house in a specific colour and make some other edits to the home in preparation for a renovation project. The changes need to include: - Extend the wall above garage doors by 80cm all the way around and insert planter boxes (if you can create one image with and without the plants falling across, see mock up option). - Insert balcony cover / roof across upstairs right glass door, in line with wall/roof on the legal, and to blend with house colour and render (include 1 rendered post on the right) - Align the garage doors so where both doors and the wall meet are aligned with the door to the right. - Remove window and door framing so they are flush to the walls - Colour changes to follow the colouring in image draft &n...
Able to follow instruction, can be done in 3 days. CRUD for 3-4 tables only
