ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
...応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sel...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...matching a resume with jobs on the website. They are coded in python. You have to create the APIs for webapplication. Then you create the Website which has 2 user types. Job Seeker and Employer. Login to use (home page) Job seeker will upload their resume details using a fixed form. Employer can post as many jobs using an upload job form. The data is stored in a table. On clicking the Find Jobs button (after uploading resume) or Find Profiles (for each job posting uploaded) the results page will show the ranked results (either job or resume depending on user). Home Page - Login SignUp buttons only...no design or banner or random stuff. Profile Page - Form Filling page with resume details. Resume Form Page Job Description Page Simple Dashboard (e...
I'm in need of an expert web developer to convert my Figma design into a fully functional WordPress website. At this time, I do not have a specific theme selected, suggesting that you'd have the freedom to choose a responsive and compatible theme for the design at hand. Skills & Experience: - Profound knowledge in Figma and its translation into WordPress - Strong underst...translation into WordPress - Strong understanding of WordPress themes and customization - Ability to preserver design integrity during conversion - Capable of making theme suggestions Please note that I haven't mentioned any specific functionalities - but we can discuss any potential additions later on. Looking forward to receiving your proposals, showing me previous Figma to WordPress conversion...
I'm in need of a logo design for a range of home furnishings, including products for kitchen cabinets, bathroom, home walls, decor items, as well as walls and fences. The logo should embody an elegant and luxurious style. Key Requirements: - The logo should be suitable for display on a variety of surfaces, so it should be versatile in terms of scale and color. - It should exude an air of sophistication and high-end appeal, as it will be associated with premium home goods. Skills and Experience: - Prior experience in creating logos for home furnishing or interior design brands would be highly advantageous. - A strong portfolio that showcases your proficiency in creating elegant and luxurious designs. - Proficiency in creating versatile logos suitable for v...
I am seeking a talented and experienced architect who specializes in modern residential designs. The project involves a unique home design with an emphasis on an open concept layout. Key Project Details: - Modern architectural design skills - Proven expertise in residential projects - Keen eye for creating open concept spaces Ideal Skills & Experience: - Bachelor's or Master's degree in Architecture - Strong background in modern, minimalist designs - Proficiency in design software such as AutoCAD, Revit, SketchUp - Evidence of past projects with open concept layouts - Ability to work remotely without supervision Your responsibility on this project would be to use details provided to develop detailed plans and 3D models, placing particular importance on the open...
I am looking for someone based in the UK to assist me with my online business. The major responsibilities include: - Customer Support: You'll be tasked to answer basic customer inquiries. It's an easy commission based job that anybody can do on side, just the basic requirement is the person should be located in the UK.
Hello, I have a WordPress website with dokan and I want sellers to be able to obtain a donation, currently the site does it with a plugin but I want to keep a commission from those donations. It is acceptable to install another plugin. Currently it does this with a PayPal donation plugin and gravity forms. Write ragnar to know that you read the work, Knowledge of WordPress, Dokan and PayPal donations is essential.
I'm looking for a skilled app developer to create an F1 educational mobile app for both Android and iOS platforms. I am one of the biggest brand in my sector in italy and i'm in contact also with other brands looking for similar candidates: if the result will be satisfying there's the possibility to extend jobs and also to be hired. The app should be designed with individual user accounts in mind. Key requirements: - Development of a cross-platform application that works seamlessly on both Android and iOS - User account management: the ability for users to create and manage their own accounts securely - Educational focus: the app should be designed to provide educational content and tools Ideal candidate should have: - Experience in developing cross-platform mobil...
I am seeking a skilled graphic designer to create a logo for my pressure washing business. The logo will contain a Rhino as our "mascot" and the business name "Gentle Giants Home Services". Logo examples will be attached. This job would be an excellent fit for someone who has: * Experience in creating engaging cartoon logos, particularly animal-themed ones * Ability to translate client inputs into creative and playful artwork * Strong skills in modern graphic design * An understanding of how to embody emotions into design, in this case, playfulness. Primary Objectives: * Design a vibrant and engaging animal cartoon logo * Implement a playful and fun style into the design * Create a logo that is memorable and stands out. Please include previous examples of cart...
First task is below 1) 1200 Youtube video link of recipes will be provided in google spreadsheet. for e.g each link with be 2) the person need to paste the link at 3) Cut and paste 3 windows record and 1 recipe image screenshot (from youtube) and then upload in a software ( a paid version will be provided) 4) expect to finish 1200 recipes in 60-100 hours. Please quote following if you want to try this project 1) how much for updating 1200 recipes as whole project? 2) How much is per hr rate?
I am looking for a professional Matterport photographer who can capture the key areas of my yacht and produce a high quality virtual walk through tour, as well as a set of less than 50 high quality images. Key Areas Include: - Main deck - Master cabin - Galley - Cockpit - Bathrooms - Saloon - Guest rooms The ideal candidate should have: - Proficiency in Matterport photography - Experience in capturing property - if possible in the boating industry - Ability to create a detailed virtual walk through tour - Good eye for capturing high quality images Please note that the interactive features part of the project is optional. If you have experience in adding interactive features to Matterport tours, please let me know in your proposal. I will meet you at the boat (at a time an...
**Project Details:** **Technology:** WordPress, WooCommerce, Elementor (template already purchased) **Theme:** Credit broking / credit counselling **Website Layout and Sub-pages:** 1. Home Page 2. Mission and Vision 3. Our Experts - Custom template for replication for experts 4. Cases from Our Clients 5. Projects - Custom post, one template for projects 6. Knowledge Base - Entry category template - Blog post template 7. Contact Us 8. Recommended Privacy Policy 9. Shop (optional) **Additional Information:** - Visual identity development ongoing until mid-May. - Photos will be purchased from photo stock. - Please provide a quote and lead time. - For any inquiries, feel free to contact me. **Conclusion:** If you are experienced in WordPress development a...
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
I am seeking an experienced virtual assistant to manage data entry tasks, focusing specifically on filling out online forms. Your role will be vital in collecting and organizing data from various survey polls. Requirements: - Strong attention to detail in order to ensure accuracy of data - Proven experience in managing online forms - Ability to work quickly and efficiently, providing data in a timely manner - Experience with survey polls is a bonus Responsibilities: - Input and organize data from survey polls via online forms - Check and correct data entries for accuracy - Recognize, correct, and report any issues concerning the data and the online forms No specific industry knowledge is needed, just keen attention to detail and a reliable work ethic. Though not a ...
We are looking for a virtual assistant to help us with job posting and messaging on LinkedIn. Key Responsibilities: - Job posting: You'll be responsible for posting job ads on LinkedIn. - Messaging: You'll handle communication with potential candidates, sending one time messages. Ideal Skills and Experience: - Experience with LinkedIn: You should have a good understanding of how to post jobs and communicate effectively on the platform. - Excellent communication.
...organizers to work with our company with a range of projects across home, office, and estate sale support. Key Tasks: - Home Decluttering: This will involve sorting through items, eliminating clutter, and organizing belongings in a way that's functional and aesthetically pleasing. - Office Filing System Setup: I need assistance in setting up a coherent and efficient filing system in my office. The right candidate should be able to help streamline the process and make it easy to maintain. - Assistance with Moves: I also need help with packing and unpacking during moves. This includes ensuring that items are packed securely, labeled properly, and unpacked efficiently in the new location. I'm looking for someone with experience in: - Home organization and d...
...the reasons that a plunge pool might be preferable over a full-sized pool (space saving, aesthetics etc.); what a plunge pool offers to the resident (cooling off, hydrotherapy, relaxation etc.); and the types of plunge pools that are available to luxury home owners. The writer should research and report on the aspects of plunge pools that would best fit a magazine for a high-end home buyer. This article will be published in a nationwide (US) print publication with a luxury real estate focus. The writer should be familiar with design and home styles, be proficient at writing feature articles (no listicles), and be able to work independently. Previous similar publication is a plus. The piece should be approximately 1,200 words, and the deadline is Wednesday April ...
$150 USD. Deadline is April 20th, 2024
Seeking a talented construction team to build a large, modern two-story coastal home in St. Johnes County, Florida Key Project Details: The home has 3 leaving units- The home's size is around 6,000 square feet. We have preliminary architectural drawings - The architectural style is contemporary - The structure is to be a two-story residence with expansive views. Preferred Experience and Skills: - Extensive experience in medium-scale residential costal construction is essential. - Familiarity with modern architectural styles is required. - Experience with coastal construction is a plus, considering environmental and regulatory challenges. - A portfolio showcasing previously completed projects, especially relating to coastal or modern architecture is desirable. The s...
I'm in need of a skilled developer to create a virtual clothing try-on platform. The system should be accessible via both website and mobile application. Key Features: - Real-time Clothing Fit Simulation: The core of this project is ensuring users can try on different pieces of clothing and see how they fit in real-time. Skills and Experience: - Proficiency in Web and Mobile App Development: A strong knowledge of front-end and back-end development is essential. - Virtual Clothing Simulation: Experience in creating similar systems, particularly those that offer real-time fit simulation, is a big plus. - UI/UX Design: A keen eye for user experience and interface design is important. Please note that while the method of displaying the virtual clothing on the user ...
I'm looking for a skilled motion designer who can work quickly to repurpose a video we have. The scope of the project will involve: - Using an existing video that we have as the foundation - Modifying the text and graphics within the video - Adding in new footage as needed - Altering the color scheme to fit our updated branding - ...the text and graphics within the video - Adding in new footage as needed - Altering the color scheme to fit our updated branding - Ensuring the final video is succinct, being no more than 24 seconds in length Ideally, the freelancer will have experience in video editing and motion graphics, and can work creatively and effectively under a short timeline. Experience with rapid turnarounds and copy jobs is a bonus. We need this project completed as so...
I am seeking a talented group growth strategist to assist in the expansion of a Facebook group focused on sharing free furniture items across the USA. The aim is to quickly reach a total of 10,000 members. The successful freelancer will use organic outreach strategies to promote the group to our target audience, homeowners across America. Specific projects may include s...experience: - Expertise in Facebook group management and growth strategies - Strong understanding of organic outreach techniques - Excellent content creation and curation abilities - Prior experience appealing to homeowners and individuals interested in free, primarily furniture items. This is your chance to contribute to a dynamic online group promoting sharing and sustainability in the U.S. home furnishi...
I'm seeking a Google Ads Expert, specialising in PPC campaigns to generate high-quality leads. My main focus is on targeting UK customers. Your responsibilities: - Setup, manage, and optimise our Google Ads. - Develop strategies to increase high-quality leads and ROI. Ideal Freelancer: - Proven experience in similar projects. - Understand UK market. - Certified Google Ads Professional. - Strong understanding of lead generation strategies. This role isn't just about getting more site traffic; it's about gaining high-quality leads. Your experience and skills matter as much as your strategy. Note: This is long term project, if project will success.
...bring a comprehensive voice AI project to life. Key aspects of the project include: - Integration of voice recognition - Implementation of natural language processing - Development of a functional virtual assistant - Language Model and AI analysis I have a design and user interface in place, so your primary focus will be on the backend development to ensure seamless, reliable functionality. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency Python, Java or relevant coding language - Strong understanding of voice recognition and natural language processing - Experience in virtual assistant development - Ability to work with existing designs - Developing custom language learning model and coding to deliver relevant response. Deliverable is a beta-tested mini...
I'm in need of an experienced telemarketer and lead generator to assist with my export business. Your primary focus will be on home textiles, so a flair for this industry and its nuances would be invaluable. Key Responsibilities: - Conducting cold calls to prospects in the home textiles industry - Generating leads and setting appointments for further negotiation - Managing data and documenting sales prospects Your Skills: - Proven experience in telemarketing and lead generation - Excellent communication and negotiation skills - Familiarity with the home textiles industry - Ability to maintain a positive attitude in a high-pressure environment. I'm looking for someone who is not only able to generate leads, but also has the ability to close deals. The idea...
... - User Input: Users begin by typing a personal question they seek guidance for. - Card Selection: Users will select a tarot card from a virtual deck rendered in 3D. - API Integration: Once a card is selected, the app will use an API to connect with ChatGPT. Based on the card selected and the user’s question, ChatGPT will generate a personalized reading. - Result Display: The reading will be displayed to the user, providing insight based on the chosen tarot card. - Deck Selection: Premium users can choose from various deck designs before making a question. - Multiple Reading Masters: Premium Users can choose their preferred reading master from three options: a default master, a romantic master, and a professional matters master. - Answ...
Hey, I'm looking for a virtual assistant who is fast and efficient, to help me be more productive. Specifically you will help me with content creation and translation of a website. In order for me to select the best person, here is my tiny hiring process: - Sign up at (this is the tool I'm using for my website) - Create a new website (the content can be totally random) - At the end of the website, add an FAQ section in "Classical" style and add two questions and their responses: "How much do I charge per hour", "A fun fact about me". Answer the questions with your real personal answers - Publish the website and share it with me when you apply for the project This should take you 5-10m max depending on how quickly you understand how to u...
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
I need a talented interior designer who has a knack for modern styles to revamp my home. This includes the living room, kitchen and bedroom. Creativity and originality are crucial; I'm looking for someone to bring fresh, innovative ideas to the table. Experience And Skills: - Understanding of modern interior design elements. - Previous work on residential homes. - Ability to turn visions into reality. - A portfolio showcasing previous design work. The aim of this project is to transform these rooms into efficient, aesthetically pleasing spaces. If you understand the subtleties of modern design and can apply them to residential surroundings, then this project is for you.
I will do these screen design in figma they are exactly 8 screens as following: 1- login 2- home with the table of tasks 3- forget password. 4- my profile. 5- search for vehilce 6- vehicle Details. 7- taking images of vehicle (repeatable screen) 8- Milage screen
import all the data from a json to custom compis all json data must be imported
Project on UK Laws: Online Cyber Abuse.
I'm looking for a skilled video producer that can create engaging and informative real estate videos for my properties. - The videos should include property showcases, virtual tours and neighborhood overviews. - The desired length of each video should fall within the 1-3 minutes range. - I also require professional voiceover services in English to accompany the video. Ideal candidates should have: - Proven experience in real estate video production - A creative eye for showcasing property features - Excellent video editing skills - Proficient in English for voiceover recording - A quick turnaround time and ability to meet deadlines. Please provide a portfolio of your past work and a quote for this project. Thank you. I need someone creative and that thinks outside the bo...
As the owner of a WordPress site, I'm currently facing several separate issues that need resolving. Here's what's happening: - Cron jobs on my site are not running as they should. - I'm facing errors with cURL 7. - The REST API is malfunctioning. I'm seeking a professional WordPress developer who can tackle these problems. Given these are separate issues, a deep understanding of all three areas (cron jobs, cURL 7, and REST API) is crucial. ****** FIX THE ISSUE USING ANYDESK IS MANDATORY ******* By the end of this project, I expect: - Cron jobs working to schedule flawlessly. - cURL 7 operating without any errors. - The REST API functioning correctly. The task requires working via AnyDesk Remote Desktop, so experience with remote ...
I'm seeking an experienced residential architect to help with a single-family home project. Key Services: - Conceptual Design and Planning: Your role will primarily involve the early stages of the project, where you'll need to take my ideas and requirements and translate them into a cohesive design. - Interior Design and Layout: I'm looking for an architect who can also assist with the interior design and layout of the home, ensuring a seamless and functional design throughout. Ideal skills and experience: - Proven experience in residential design, particularly single-family homes. - Proficiency in architectural software. - Strong design and spatial planning skills. - Prior experience in interior design is a plus. - A good understanding of building codes and...
I have an AutoCAD DWG file for an urban design project. I'm looking for a 3D modeller to create a block model 3D representation of the design. Key Details: - The model should include the street, the buildings along it, and the design elements such as footpaths, bollards, junctions, along with the detailed 3D of a lake edge design. - Medium detail is required for the buildin...medium level of detail, staying faithful to the design's overall intent. - An understanding of spatial analysis in urban design would be beneficial. I have attached 2 reference images. These will be the final output which I will further detail out on Photoshop, for that I need the base model. If you're confident in your 3D modelling skills and have experience in similar projects, I'd love to he...
I need some easy work in Android I need some android apps using java I need easy work at low budget but for long term I need work from Pakistan freelancer
I'm in need of a React JS developer to build a new project – a responsive website for an interior design company. The core features required for this website include: - Fully responsive design - User-friendly UI/UX - Smooth Navigation Key pages to be developed are: - Home page - About Us page - Portfolio page - Services Page - Client Testimonials - Blogs Page - Process Page The ideal candidate would be someone who has experience building responsive websites with React JS, has good understanding of UI/UX, and the ability to deliver on time. Your task will also include integrating website design with overall brand consistency. I look forward to working with a dedicated professional with proven track record and positive client feedback.
We have developed a community and job portal and we are looking to create an automation flow to streamline processes for my business. Use case: Job-Seekers sign up, post their resume and seek jobs. Employers sign up, purchase a job-package, search for candidates, connects and run interviews. Our platform is run by BuddyBoss Platform and theme,, web and mobile app (Ios and Android). We need to connect job seekers and employers with the role in BuddyBoss. Primary tasks that require automation include ensuring seamless flow from subscription purchase, powered by WP Job Manager and SureCart, to Automation powered by SureTriggers. This project requires a high degree of compatibility with a number of platforms and tools. Our key operating platforms are WordPress, BuddyBoss, ...
I'm looking to revamp my small outdoor space with a modern look. I believe a modern design would significantly enhance the aesthetic of my home. Key Points: - Incorporating outdoor lighting is essential to ensure that the space is well lit at night, creating a welcoming ambiance. I'm looking for a freelancer who can understand my vision for a modern outdoor design and bring it to life. The ideal candidate should have experience in exterior design and have a portfolio that showcases their ability to create modern, sleek designs. Please include samples of your previous work when applying.
