英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
...design is prefered. All people, children to old people can understand this logo is "CIRCUS!!" what I want. Also, the logo is meant to be used for SIGNBOARD, LEAFLETS, POSTER, ALL PUBLICITY, and so on, so I need the design to be handled in VECTOR format. Another extra thing, the circus doesn't have animals, so please don't use any animals for the logo. ) FOR ANY QUESTIONS, ENGLISH, SPANISH OR JAPANESE Thank you! I'm waiting for your Best design!!! SAKURA CIRCUS JAPAN............. I attech photos of SAKURA CIRCUS's tent design and sakura flower for you can image easily. so please you check this photos and make your own design, こんにちは、みなさん 日本でさくらサーカスを立ち上げるために、さくらサーカスのロゴのデザインを募集おります！ さくらサーカスのイメージカラーのピンク（フクシャピンク）と白をベ...
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。
I'm looking forward to someone who can translate document very well from English to their local languages Spanish Portuguese Italian Turkish Arabic German Korean Chinese Ukrainian Armenian Belarusian Croatian French Polish Bulgarian Luxembourgish Myanmar Bulgarian Dutch Georgian Vietnamese Russian
I am looking for a translator to translate a personal content from Arabic to English. The content is less than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in both Arabic and English - Experience in translating personal documents - Attention to detail and accuracy in translation
We’re looking for a skilled translator who is experienced in translating technical content from English to Spanish, French and Arabich and in the field of Information Technology. Skills and Experience Required: - Fluent in both English, French Arabich and Spanish. - Strong knowledge of technical terminology in both languages - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with IT industry and terminology - Attention to detail and accuracy in translation Project Details: - The content to be translated is in the field of Information Technology. - The client is very familiar with the technical terms used in the content, ensuring clear communication and understanding. - The preferred deadline for the translation is within a week, so the tra...
I am looking for a Chrome Extension Developer to join our team. • The developer must be proficient in Chrome extension development, JavaScript, and web scraping techniques. • Primary responsibilities for this project encompass developing the extension's features, crafting an intuitive user interface, and guaranteeing compatibility acros...techniques. • Primary responsibilities for this project encompass developing the extension's features, crafting an intuitive user interface, and guaranteeing compatibility across various Chrome versions. • Experience with selectors, DOM and scraping • A keen eye for detail, adept problem-solving capabilities, and the capacity to operate autonomously are crucial for this position. You need to speak Spanish and En...
Indonesian and Vietnamese Translator Needed for More than 1000 Words Skills and Experience Required: - Fluency in both Indonesian and Vietnamese languages - Proven experience in translation - Strong attention to detail and accuracy in translations Project Description: We are seeking a talented translator who is fluent in both Indonesian and Vietnamese languages. The project involves translating more than 1000 words from Indonesian to Vietnamese. Ideal candidates for this project should have a strong command of both languages and have experience with translation projects. Attention to detail and accuracy in translations is essential. If you are a skilled translator fluent in Indonesian and Vietnamese, we would love to hear from you. Please provide examples of your...
Seeking a presenter/influencer/model for creating educational videos and TikTok content in Spanish. The videos will target adults and should have a duration of 1-3 minutes. Skills and experience required: - Fluent in Spanish - Ability to engage and educate adults through videos - Experience in creating educational content - Familiarity with TikTok and its trends - Strong communication and presentation skills
Hi there, I need a Spanish native speaker I have some word need to record Thanks
Hello! I'm seeking help with my social media marketing strategy and I'm l...also want postings in Facebook and LinkedIn. I am looking for someone with a history in social media marketing and understanding of current trends and tools. They need to be highly organized and able to work well independently, as well as part of a team. Familiarity with graphic design and other communication software is a plus. I am looking for a Spanish-speaking bilingual professional because a large segment of our client base are Spanish-speakers. If you have the skills and experience necessary to help me reach my goals, please provide me with your portfolio or previous work examples so I can review them. I am excited to work with an experienced professional and look forward to ...
I am looking for a translator who can help me with translating technical manuals from English to Indonesian. The ideal candidate should have the following skills and experience: Language proficiency: - Fluency in English and Indonesian languages - Strong understanding of technical terminology and concepts Translation expertise: - Proven experience in translating technical manuals - Attention to detail and accuracy in translating complex technical information Subject knowledge: - Familiarity with technical subjects such as engineering, software development, or manufacturing Software proficiency: - Proficiency in using translation tools and software to ensure consistency and efficiency in the translation process If you have the necessary skills and experience, please provide exam...
I am looking for a translator who can help me with a project to translate documents from English to Arabic. The ideal candidate should have experience in translating various types of documents. Skills and Experience: - Fluent in both English and Arabic - Proficient in translating documents - Familiar with both formal and colloquial Arabic translation - Able to meet tight deadlines, as the project needs to be completed within 24 hours.
Thailandiaweb Tour Operator มองหา Tour Guide - Italian Speaking - Spanish Speaking - German speaking - France Speaking
I am looking for a skilled translator to translate law books from English to Hindi. The project involves translating approximately 130-160 pages of content. Requirements: - Fluent in both English and Hindi - Knowledge of legal terminology and jargon - Ability to accurately translate specific legal terms - Experience in translating law books or similar materials - Attention to detail and accuracy An individual can expect a pay of Rs. 70 per page The translation should be completed within 1 month. If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal with examples of previous translation work.
I am in need of a proficient Lithuanian translator with the ability to effectively communicate in both Lithuanian and English. The type of translation needed is general, not legal nor technical. I need a translator for a 1.5hour mediation for child arrangements that is held via Zoom. You would need to be available between 5:15pm-7:15pm UK Time on Friday 29th September.
We are seeking talented and motivated freelancers to join our team and contribute to Lead Generation Specialist. 1. Data entry 2. copywriter 3. translator 4. excel The freelancer should know English or Hindi language.
Armenian to English Translator Required for translation
I am looking for a translator who can translate a technical document from Russian to English. The document is less than 5,000 words in length. The translation is needed urgently, within 1 week. Skills and Experience: - Fluent in both Russian and English - Native-level proficiency in English - Strong understanding of technical terminology in both languages - Previous experience in translating technical documents - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet tight deadlines
I am an individual looking for an experienced freelancer to translate a Legal Document for me from English to Spanish. This document will be in the form of a Liability Waiver. I have some general ideas for what I need the document to include, but I’m open to leaving certain elements of the document up to the freelancer’s discretion. The document needs to be completed by October 6, 2023. I am looking for a freelancer with experience in creating legal documents to help make sure this document is complete and satisfactory. If you think you are the right person for the job, please send me a message!
I am looking for a translator who can help me with a document translation project. The project involves translating general content from English to Dioula & Moore. The ideal candidate should have experience in document translation and be fluent in both Dioula and Moore. Skills and Experience: - Fluent in Dioula and Moore - Experience in document translation - Attention to detail and accuracy - Able to meet tight deadlines Timeline: - The project needs to be completed Within a few days if possible Looking at around 600 words per language..
My company is looking to bring on a CTO to oversee one in-house developers who is proficient in the Python programming language. The developer is mainly focused on back end work, so we are looking for a mid-level CTO who has at least 4 to 7 years of experience. This CTO will be responsible for creating the overall project plan, architecture, ...the one developer. This one developer is a mid-level developer more comfortable with back-end. But we need someone that can see the full vision and layout an architecture for what we want to build and oversee the one developer in his execution. We will also be starting with AWS S3 buckets and the one engineer is not familiar with that. Also, CTO must speak English and Spanish. Developer is most comfortable in Spanish but can spe...
I am looking for a skilled ASP.Net Webform developer to help me maintain and improve an application. The specific tasks I need assistance with include updates and enhancements. I have a list of changes that need to be implemented, so attention to detail and the ability to follow instructions is important. Ideal skills and experience for this project ...so attention to detail and the ability to follow instructions is important. Ideal skills and experience for this project include: - Strong proficiency in ASP.Net Webform development - Experience with bug fixes, updates, and performance optimization - Familiarity with database management and SQL - Knowledge of HTML, CSS, and JavaScript for front-end development - Good communication skills in Spanish and the ability to work collabor...
We would like to translate a 3000+ document from English to Albanian. All applicants must be native speakers of Albanian and must possess a strong command of English and MS Word and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 40.00 USD, a great review and future consideratin for projects in the language pair. Turnaround time: 2-3 days
Hi there, I'm looking for a professional translator from English to Spanish to record a translation that is less than 10 minutes long. The recording should be in standard Spanish and doesn't need to be transcribed. This project is time sensitive and requires the highest quality audio. Any experience with voice-over recordings and Spanish dialects is a bonus, but not necessary. If you think you have the skills to handle this project, get in touch with me and we can discuss the details and timeline. Thank you in advance for your time and consideration. I need this by today , thank you.
ONLY NATIVE SPANISH WITH FLUENT PROFIENCY IN ENGLISH. I'm looking for an expert in SEO to help with my existing business. Specifically, I need assistance with campaign SEO. I'm not yet sure if I will need ongoing SEO management after the initial campaign setup. Skills and Experience: - Proven experience in SEO, particularly in campaign optimization - In-depth understanding of search engine algorithms and ranking factors - Knowledge of keyword research and analysis - Familiarity with SEO tools and software - Excellent analytical and problem-solving skills - Strong communication and collaboration abilities
ONLY SPANISH NATIVE WITH FLUENT PROFIENCY IN ENGLISH! I won't considerate any proposal that does not meet the mention requirement, it is essential for this project. I am looking for a marketing and social media strategist to assist me with my project. The ideal candidate should have experience in social media advertising and be able to create and curate engaging content. Specific requirements for the project include: - Social media advertising: I need assistance in creating effective social media advertising campaigns to promote my brand and increase engagement. - Content creation and curation: The candidate should be able to create high-quality content for social media platforms such as Facebook, Instagram, and Twitter. They should also have the ability to curate releva...
1. To build an extensible lexer to understand how lexers work _efficiently_. 2. Depending on which path you take: - To build a RE→NFA translator to understand how lexer generators like `lex`, `yacc` and `logos` work. If you do the extra credit portion, you'll also understand this at a deeper level. - To translate regular expressions to NFA to understand how regular expression engines work.
We would like to translate a 1426-word service plan from English to Burmese. All applicants must be native speakers of Burmese and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 20.00, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: 24 hours
Hey , i hope you are going well. I'm experienced content writer logo Designer copywriter translator and Article writer. I will solve your project within your given time. My project solving charges are reasonable. Please reply me as soon as possible. Waiting for your kind you very much and congratulations on your work
I'm looking for an experienced freelancer to help me create an effective and engaging PowerPoint presentation for business purposes. I have some content to include, but I may also need assistance with developing additional content. The presentation should consist of 10-20 slides in total. I am confident that someone with the right skills and expertise can help me bring my ideas to life in ...content to include, but I may also need assistance with developing additional content. The presentation should consist of 10-20 slides in total. I am confident that someone with the right skills and expertise can help me bring my ideas to life in an inspiring way. If you think you are the right person to make the PowerPoint come to life, please submit your proposal. Thank you! PD: It should be in ...
FREELANCER We're in search of a proficient Spanish-speaking freelancer to conduct phone calls to Chile. The task involves conducting online research to identify companies capable of crafting and delivering two metal plaques to us in Santiago, Chile. English fluency is an essential requirement for the freelancer. DETAILS We require payment options through our EU-based bank account (with the flexibility to pay in either the local currency or US dollars) and expect the plaques to be delivered within a two-week timeframe. The price per metal plaque must not acceed 50 USD per plaque. Details metal plaque: engraved/embrossed by design 2 mm thick aluminum round cut diam. 500 milimeter UV printing + anti-scratch treatment This task is completed when the order is confirmed and ...
...development of style over time. It also contemplates how to train taking advantage of time and the implications of training in the area of health and personal development. As an idea, some symbolic element could appear in reference to the East and some element that suggests the idea of a utility manual. - I am looking for a graphic designer to create a book cover for my non-fiction book in Spanish. - The book cover should be visually appealing and capture the essence of the content. - I am open to creative suggestions and designs that align with the theme and genre of the book. - The designer should have experience in creating book covers, preferably for non-fiction books. - Attention to detail and the ability to convey the message of the book through the cover desig...
I am looking for a Spanish speaker who can provide a video recording. The desired tone of the recording should be casual. I need the recording to be completed within 24 hours. Skills and Experience: - Fluent in Spanish - Experience in voiceover work - Quick turnaround time for projects
I am looking for a skilled translator to help me with a project. Here are the details: Language: - I need the document translated from Spanish to English. Document Type: - The document is a legal document. Skills and Experience: - Fluent in Spanish and English. - Experience in translating legal documents. - Attention to detail and accuracy. - Knowledge of legal terminology and concepts. Deadline: - The project needs to be completed within a specified timeframe. If you have the necessary skills and experience, please reach out to me with your portfolio and a quote for the project. Thank you!
Spanish to English Translator required for translation
Technical translation from EN to ES - Around 6000k words.
I am looking for a freelance translator who can help me with a one-page document translation from English to Nepali. The document is written in general language, but it includes specific terminology and jargon related to the legal field. I only require translation services and do not need any additional services like proofreading or formatting. Skills and experience needed: - Fluency in both English and Nepali - Proficiency in translating specific terminology and jargon related to a certain industry or field - Attention to detail and accuracy in translation If you have experience in translating documents from English to Nepali and are comfortable with translating specific industry-related terminology, please submit your proposal. Thank you.
Hi, I am seeking a Spanish to English translator and subtitling specialist who can transcribe and translate video files for film/TV content that is around 90 minutes in duration. We need output in .SRT format for both Spanish and English versions. I can pay $0.75 for each minute for both versions. Skills and experience required for this job include: - Fluency in Spanish and English - Proven experience in general translation - Knowledge of subtitling software and tools - Attention to detail and accuracy in translation and subtitling - Ability to meet deadlines and deliver high-quality work
