日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
こんにちは rhizzha1120、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。please do 14 article left!thanks!
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
...used more and <p> would be used less. for example : <p> 既存の高麗人参の皮を剥いた白参よりもサポニン成分含有量が多い。紅参製造機用により多く使用される。</p> <p> <br /> 原産地：韓国産</p> <p> 製品類型：乾燥高麗人参</p> <p> 内容量：300ｇ</p> <p> 品質保持期間：製造日から3年</p> <p> <br /> 保管および使用の注意事項</p> <p align="left" style="margin-left:40pt;"> l 風通しの良い乾燥した場所に保管して使用して下さい。</p> <p align="left" style="margin-left:40pt;"> l 梅雨の時期や湿気の高い場所ではカビが生える恐れがありますのでご注意下さい。</p> <p align="left" style="margin-left:40pt;"> l 開封時に包装材で怪我することがありますのでご注意下さい。</p> <p align="left" style="margin-...
Project Deadline: 1 Hour Project Type: WordPress Project Type: Bulk Post Category Update Number of Posts: 312 Project Overview: I have a list of 312 Post IDs in a CSV file. I would like the each of them to have two new post categories assigned to them. 5* FEEDBACK WILL BE LEFT FOR YOU
Premise busca colaboradores en Leon, Guanajuato para recopilar información en tiendas Six. Tu trabajo será: visitar tiendas Six y reportar información sobre productos de refresco a través de nuestra aplicación móvil. Requisitos: - Residir en Leon o Queretaro. - Tener un teléfono celular con Android 7.0 o iOS 13.0 (o superior) - Disponibilidad para visitar tiendas Six Gana $10 USD o $170 MXN por cada auditoría completada y aprobada en la aplicación. ¡Responde para conocer más detalles!
...the Initiator's specifications. The internal graphs within each tab may be subject to modification based on the final look and feel of the dashboard. Project Details: The Creator shall provide assistance in creating the dashboard within the Initiator's company account. The Initiator acknowledges that potential rework might be necessary after the final review, limited to a timeframe not exceeding six hours. The project payment milestone shall be 2,000 INR for each completed tab, payable after the completion of the entire dashboard. Confidentiality: Any data shared during the course of the project shall be treated as confidential. The Creator agrees not to disclose any confidential information shared by the Initiator to any third party without prior written consent. Any...
I'm looking to have two games, Texas Poker and Omaha, completed. The priority is for both to be completed simultaneously and to a high standard. As yet, I haven't decided if the two games will have the same interface or if they will be differentiated in some way. Work has already commenced on the Texas Poker game, so it's essential you're capable of picking up where the last developer left off, understanding and improving on the existing code base. The Omaha game will be a start-from-scratch project. Ideal skills and experience: - Proficient in game development - Proven experience with poker games specifically would be a plus. - Ability to work on existing code and develop from scratch - Creativity in game interface design, as I might want to distinguish the ...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
...on a 240-square-yard plot. The structure will consist of a basement, ground, first-floor banquet hall, and second to fifth floors with two-bedroom flats. I'm considering the latest technology, modern and minimalist design for the banquet hall and flats. Key Points: - The structure will cover a 240 square yard plot, with specific dimensions for each side (front 35.6, back 36, right side 62.2, and left side 60) - The building will be multi-storey, with a banquet hall on the first floor - The flats on the second, third, fourth, and fifth floors will be two-bedroom - The design aesthetic should be modern and minimalist - Utilization of the latest technology in construction and interior designing would be appreciated - what will be the Ideal skills and experience for this job ...
...on a 240 square yard plot. The structure will consist of a basement, ground, first floor banquet hall, and second to fifth floors with two-bedroom flats. I'm considering the latest technology, modern and minimalist design for the banquet hall and flats. Key Points: - The structure will cover a 240 square yard plot, with specific dimensions for each side (front 35.6, back 36, right side 62.2, and left side 60) - The building will be multi-storey, with a banquet hall on the first floor - The flats on the second, third, fourth, and fifth floors will be two-bedroom - The design aesthetic should be modern and minimalist - Utilization of the latest technology in construction and interior designing would be appreciated Ideal skills and experience for this job would include: - Ext...
Hi Daniel - would you be available for a small German proofreading project (350 words, within the next hour or so) at a budget of 20 Euro? We just need to make sure it's proper German (was translated by a non-native speaker). Sorry for the rush. Best, Jan (from Amsterdam)
Hi Dennis - would you be available for a small German proofreading project (350 words, within the next hour or so) at a budget of 20 Euro? Sorry for the rush. Best, Jan (from Amsterdam)
Hi Steven, you do translations as well, right? Could you proofread (check) a German text that was translated by a non-native speaker? It's rush for the next hour or so but it's a small text (350 words), and already translated. We just need 'native eyes' to take a look. Do let me know if you're interested, okay? Thanks, Jan
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
...and be converted into a sketched form. I submitted 3 files. The first with the portraits would like to use that shows two dragons. The second an example of the clock that could be inserted. And third just a larger over idea of what it could look like before turned into black and white. Keep in mind the clock doesnt necessarily have to be in the center of the two it could be towards the bottom left or right. Perhaos makeing a few different to chose from woukd be good The scope of this project includes: - Skillful addition of a pocket watch or clock to the photo, positioned and sized appropriately without distorting realism. - The successful transformation of the photo with all its elements, including the newly added clock or pocket watch, into a convincing sketch graphic. F...
I urgently require a web scraper proficient in extracting data from xing.de. I will provide a file of specific company names, for which I want to obtain the number of employees. Your task will involve: - Gathering accurate and up-to-date data on the ...will provide a file of specific company names, for which I want to obtain the number of employees. Your task will involve: - Gathering accurate and up-to-date data on the number of employees for each company on the list - Formatting the information suitably for my usability. You need to have proven experience in web scraping, particularly on professional platforms such as Xing. Familiarity with German language platforms is beneficial. The deliverable is a neatly formatted file containing company names and their respective employe...
As a jewelry aficionado, I'm on the lookout for someone with a cutting-edge and...for someone with a cutting-edge and innovative mindset to create a stunning design for a modern ring. Ideal Skills: - Advanced familiarity with 2D jewelry design - Expertise in various styles, specifically modern ones - Sensibility about how different materials affect the look and feel of a ring The material speculated to be used in the ring design is open-ended since the third question was left unanswered. Therefore, freelancers are encouraged to make suggestions based on their professional experience and comprehension of current trends and fashions. Your creativity is much appreciated in the making of a truly one-of-a-kind piece. Take this opportunity to showcase your talents and skills in ...
I need to make a new version of the enclosed little explainer graphic. The changes must be: - Colors and style match better with our flyer - Easier to see the text - following points added (arrow can be to left side of the product): - No electricity needed - installed in 4 minutes As base you must use the photo of the product where the hose is grey - which is also enclosed. If you feel you need to understand the product better before you do this - have a look at our video: I need this in sufficient resolution to use both in print and online.
I have an immediate requirement for experienced freelance recruiters who can help me recruit content moderators and customer service advisors in Portugal, Greece, and Spain. Key Details: - Positions: Content Moderation, Customer Service Advisors - Language skills: Fluent in French, German, Dutch, Italian, Norwegian, and Swedish all + English Ideal Skills and Experience: - Proven experience in recruiting for customer-facing roles. - Ability to source and interview candidates who are fluent in several languages. - Exceptional knowledge of European job markets, particularly in Portugal, Greece, and Spain. - Extensive network of multilingual professionals. Looking forward to connecting with high-performing recruiters who can source the right talent promptly.
I am looking for a Shopify + Wordpress developer with specific expertise in custom theme development. The ideal candidate will have experience in the US time zone and be available for full-time work. Specific requirements for this project include: - Custom theme development for Shopify...Custom theme development for Shopify - Familiarity with app development for Shopify - Store setup and configuration Industry experience is not a requirement for this project, any industry experience is acceptable. In order to separate spammers from real candidates, if you agree with this statement please write it on top of your bid: "I am available to work in the US time zone and have X hours left available TODAY!" - where "X" is the amount of hours you have available for wor...
I need professional help creating 4 new floorplans with modern-styled furniture in black and white. The furniture layout should match the existing plans and the outer measurements should be included. - furniture as in plans - rooms with german room name & size of the room in m² - floorplans need to be drawn as in the plans ( the bright red drawings dont need to be shown, as the mark the old walls of the building) - apartments should be named like on the plan "WE01" with the total size as shown on the plans
I'm looking for a skilled freelancer to help me with my upcoming conference attendance and coverage in Berlin, Germany. The ideal candidate would: - Be based in Berlin or willing to travel there for the event - Have experience in event coverage, specifically for conferences - Be proficient in photography, videography, and social media updates - Be able to commit to 3 days of coverage Key responsibilities will include: - Taking high-quality photos of the conference - Capturing engaging videos - Providing live social media updates throughout the event Please only reach out if you meet the above criteria.
Productcatalog for technical parts and for automobile car/truck parts (lighting) Do you have experience in technical parts product catalogs? Than let us know and send us via message a reference catalog from you and the price for the layout, optional add the price for automatic eding via a productlist from excel with photos to create the catalog. Send us a message with a reference catalog, maybe german language catalog or for europe with technical parts products.
I'm looking for a native American English speaker who can help me out with a project I'm working on. - **Type of Work**: This would involve a Zoom call, where you would be required to conduct an interview. - **Purpose of the Call**: The call will be recorded for the purpose of an audio project, so your role would essentially be that of an interviewer. Ideal Skills: - **Native American English Speaker**: This is essential for the project, as we're looking for an authentic voice. Data type: long audio conversation Data format: 48k 16bit two single sides + mixed (at least 32K) Content: You need to communicate around the 6 topics given, 25 minutes for each topic Male to female ratio requirement: one to one (adults over 18 years old) Number of people: 100 people in total (...
I require an efficient translator to convert my resume into German. The purpose is to apply for job opportunities in Germany within the marketing industry. Although I haven't specified any keywords, the translator should have knowledge and experience in this sector, being aware of common industry terminologies. A key understanding of nuances within the marketing field, particularly in Germany, would be greatly beneficial for this project.
Naqawa truck design( fruits and vegetables left side) Sea food right side) App and company contacts back side
...de/Bloecke_in_Sonderfarben_und_Sonderformen The winner then is chosen and will convert 9 more pages for a total of 10 pages So again please only convert one page now, but if you win you will have to convert 9 more pages! Convert content of ten pages (see list below) to our new layout Attached is our current packageof nuxt-vue-components You use existing components and create new ones. !!Any boldings must be translated from <b> to <strong>, text must be copied correctly!! Any icons and images you use will also be delivered even if copyrighted. We will later replace them. The other 9 urls (DO NOT CONVERT THESE! ONLY THE WINNER WILL)
(Please read the instructions carefully.) 1. Contest Description: We are pleased to launch a new digital health app that specialises in relieving symptoms during the menopause. It's called the "Vera-App" (note: the app is also called the "Vera-Wechseljahre-App" in the app store. In German, "Vera" is a woman's name and "Wechseljahre" means "menopause". V and W is pronounced the same way in german). This app is intended to be a supportive ally for women. We invite creative designers to contribute their artistic vision to this initiative. 2. What We Need: Seeking a skilled illustrator to create distinct 1.) logos, 2.) appstore icons, and 3.) color schemes reflecting our app's ethos. We need innovative desi...
Salary 2000 EUR M...Montly + bonuses I am looking for a native German-speaking individual who can effectively offer customer support for my business. Key Responsibilities: - Responding to customer queries over the phone with promptness and professionalism. - Resolving customer complaints while maintaining a positive and empathetic attitude. - Providing information and assistance regarding products to the customers. Ideal candidate's profile: - Proficient in German (native speaker level) - Proven experience in customer service - Ability to manage stressful situations - Excellent communication skills, especially over the phone. If you believe you're a good fit, please make a bid. Looking forward to working with a dedicated professional who can handle our Ger...
Designs for Naqawa plus truck Fruits and vegetables side (left side of the truck) Sea food side (right side of the truck) Nawabs App and contacts side( back side of the truck)
...Italian to English. The balance sheet contains important financial information that needs to be accurately translated for business purposes. Project Details: Document Length: The balance sheet consists of 38 pages. Deadline: The translation must be completed by next week, asap. Expertise Required: I prefer a translator who has experience in financial or business translation, particularly with balance sheets. Technical Terminology: The balance sheet may contain technical financial terminology, so familiarity with such terminology is essential. Requirements: Experience: Please provide evidence of past translation work, particularly in the financial or business sector. Accuracy: The translated document must accurately convey the meaning and details of the original Italian...
I'm urgently looking for a highly skilled frontend developer for the creation of a professional dashboard. The dashboard must support both right-to-left and left-to-right languages and encompass a variety of features: • Data visualization: this is crucial for us to visually comprehend our information and data. • User management: we need this to streamline profile access, security, duties, etc. • Report generation: this feature should enable us to create comprehensive reports. • Graphs It is must be hight quality
!!! ATTENTION !!! Please do not bid if you can`t perform an Altair EDEM simul...range between 0.42 and 1,63 grams/cm3. Shaft will have to mix wet materials (and break potential formed chunks) at 30 rpm speed rate. Spherical Center of the Container (SCC) has a radius 30 - 33 centimeters. Container can be slighty modified based on final shaft form but mainly it has an cilindrical form. SCC can be filled ith red coloured random particles, the upper half volume of the empty space left inside the cylinder in green and the other lower half volume in yellow. Simulation will be considered fully completed when and if your Shaft Concept will FULLY relocate red particles towards bottom of the pile, upper materials (green) into the middlle and lower materials (yellow) on top of the pile. ...
...should adhere strictly to our corporate branding guidelines and styleguides. • Microsoft 365 Services: The professional should also have expertise in MS Forms, PowerApps, Power Automate, SharePoint Online, and related M365 knowledge and competencies to ensure smooth operation of the systems. In total, this project will involve approximately 400 man-days of work, with 200 man-days dedicated to Drupal 10 services and the remaining 200 man-days to the Microsoft 365 services. Ideal candidate(s) should have: - Proven experience in custom Drupal 10 development and theme design. - An understanding of MS Forms, PowerApps, Power Automate, SharePoint Online, and M365 Suite. - Experience in adhering to corporate branding guidelines in design. - Problem-solving skills,...
...color or text (sala unassigned/arrived/left) 8. able to work with stripe (payment method : card / bank transfer) prepayment (%) when making reservation, and the rest payment when they arrived. before payment confirmed, online availability not taken (if not, it blocks other people to process reservation) Bank transfer option is delayed process, so it should get information by webhook from striper (until final confirmation, reservation shows still pending) 9. advanced reservation request if pay by card, same day (1 hour before their reservation start) reservation request is ok if client choose bank transfer opton, reservation request must be advanced for 3 days. if less than 3 days, it should show "can't process reservation with less than 3 days...
I am in need of a tutor with an intermediate level understanding of Finite Mathematics, to assist me with my course work. The specific topic focus I require guidance on, has been left open to include Sets and Counting, Probability, and/or Linear Equations, depending on the freelancer's area of expertise. Ideal Skills Include: - Understanding of various Finite Mathematics topics - Proven tutoring skills - Experience with teaching or tutoring in these areas - Ability to explain complex mathematical concepts in a simplified manner Please include in your proposal: - An outline of your experience with Finite Mathematics particularly in Sets and Counting, Probability, and/or Linear Equations. - Your teaching methodology - Your availability and proposed schedule This is a great opp...
...described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> This technology is a technique that uses light to draw on the road surface in the direction the car is moving. The light changes direction and color based on the direction the car is moving. For example, the light drawing appears white behind the car when the car is in reverse, and orange on the left rear side of the car when it is making a left turn. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to Japan, US, and Chinese brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documenta...
I am in search of German writers for my health and wellness content. Your primary responsibilities will involve article writing and copywriting, with a focus on the nutrition subcategory. Key Responsibilities: - Writing articles that are engaging and informative, focusing on the health and wellness industry - Creating compelling copy for our health and wellness materials, specifically related to nutrition Ideal Candidate: - Native German speaker with exceptional writing skills in German - Previous experience in article writing and copywriting - A strong understanding of the health and wellness industry, with a particular focus on nutrition - Ability to create original, well-researched and high-quality content - Excellent communication skills and attention to detail ...
...subcategories, and products by Excel or JSON in CMD 2- brands > their products 3- offers > list of offers > their products There are offers page when you choose one of the offers you'll go to the list of their products 4- BestSellers 5- Rewards Point... 6- all in the target website we need it even though I don't list it here -when you go to every single page form above, will find a filter on the left side for categories and pin which category we are on, and other filters(Brands, Ratings, Price, type of offers, Gender, Life Stage, and more) -there is a list of classifications we will provide, and every single product can take one or more classifications (like Egg-Free, Fish-Free... so on) -Theme: we will agree on the theme together -What is the estimated ti...
The database is ...Type=3&Title= Please go over all of the records, and filter ones that match all criteria: 1. EIA Screening Application/Statement or EIA Scoping Application/Statement and 2. The application is for an activity in the sea Start a new spreadsheet, and for every such record, meeting the above criteria, add a row to the spreadsheet including: date of the record, screening/scoping, title of the application (translated to English), a url linking to the application on the NEA website. In addition, download the screening/scoping report document, translate it to English with Google translate, and provide it as well. Start the search from most recent and search backwards in time. Once you find 30 sea-related records, you can stop (+ include a link to the last record ...
...validation and must be matched with the second email entered (does not work) 5. email again. But email passes without problems in the format sad@df and tyr@df, which is wrong 6. Enter your date of birth. The user must be 18+ (working) 7. Comments: at least 3 characters. 8. Check the box that you agree with our rules, Terms, etc. (works) If you have time, you can also check: Move the hamburger to the left, and move the logo to the right. They are in a container and I can't figure them out. Somewhere other rules prevent this from being done. Go through the code files and straighten them, and correct duplicates if there are any. Maybe there are tips for minor changes in the design. The website had to display well on all platforms. (It seems to work) In general, the most...
I need an experienced UI/UX designer who can create professional and corporate-styled pages in both PSD and HTML format. The designs should be compatible with both desktop and mobile platforms. Key Requirements: - Design a detailed course listing page Reference link may be The ideal candidate should have proficiency in UI/UX design for professional platforms, with special emphasis on corporate styling. Ability to create engaging designs that can be translated into both PSD and HTML is essential.
Project Budget: $100 Project Deadline: 1-2 Days Project Type: Custom WordPress Plugin Project Difficulty: Standard PHP Version: 8.2 and above Project Overview: Custom WordPress plugin required to allow a user to: - Upload a CSV with bulk new POST data - Select a post category, schedule start date, choose how many posts to PUBLISH each a day - Import post data and create all new posts as DRAFTS, to go live on the specified post schedule & keep a suitable log that can be checked - Insert the new POST IDs back into the original CSV file & automatically download the update CSV for a user 5* FEEDBACK WILL BE LEFT FOR YOU
I have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Attention to detail and accuracy in translation - Previous experience with book translations is a plus Please provide examples of your previous translation work in your proposal.
...can handle for this (doing hourly reduces % fee). Will leave a Glowing paragraph of feedback 5 stars : - ) My funds are low but will pay quick and leave 5 stars. Please give your best possible for your bid ? (something reasonable?) Please note there is hope we can mutually complete this task; we can leave each other nice comments and 5 stars for each? Look at feedback on my profile, feedback I left for many others. Here is the project: SINCERELY WOULD BE NICE TO MEET YOU PLEASE ANY THOUGHTS ? Please note project is due in two hours as this projects deadline, as this is needed if we can get some done - then we can talk about next steps and 5 stars and another job also. If this is a good one and we are "successful"; would need a couple others setup, but will handle o...
