...Engage in planned activities, occasionally prompting students to use learned words. - Add fun instructions like "Create something with red and yellow blocks" or "Let's make 2 snowmen! What colors do we need?" - Strike a balance between structured learning and creative enjoyment. 3. **Review (Approx. 5-10 minutes):** - Recap learned words, asking questions to check comprehension. Here is a sample video. 1. Minecraft English course (focus learning) 2. Let’s play Minecraft in English (focus playing) **Application Requirements:** 1. Individuals who enjoy engaging with children, prioritize their needs, and can empathize with the emotions of children. 2. Passionate individuals who love Minecraft
Hi Kazutaka, sorry it's my first time here. I have 6000 words to translate from Japanese to English, it's for a patent. deadline is 4-5 days if possible. below is a sample. Thank you ^^ 以下、この発明を図示の実施の形態に基づいて説明する。 [0027] 図１～図２０は、この発明の実施の形態を示し、図１は、この実施の形態に係わる情報提供システム１を示す概略構成図である。この情報提供システム１は、広告情報や会社情報などのサブ情報をユーザＵに提供するシステムであり、ユーザＵのユーザ端末２と、ウェブサーバ３と、情報元サーバ４と、サービス提供サーバ（表示制御装置）５とが通信網ＮＷを介して通信自在に接続されている。
Hi Toru O., sorry it's my first time here, please ignore the $10. I have 6000 words to translate from Japanese to English, it's for a patent. deadline is 4-5 days if possible. below is a sample. Thank you ^^ 以下、この発明を図示の実施の形態に基づいて説明する。 [0027] 図１～図２０は、この発明の実施の形態を示し、図１は、この実施の形態に係わる情報提供システム１を示す概略構成図である。この情報提供システム１は、広告情報や会社情報などのサブ情報をユーザＵに提供するシステムであり、ユーザＵのユーザ端末２と、ウェブサーバ３と、情報元サーバ４と、サービス提供サーバ（表示制御装置）５とが通信網ＮＷを介して通信自在に接続されている。
母国語は日本語の方で、動画を作っていただける方を募集しています。 弊社はwindows、mac、ios、androidのデータ復旧、システムの修復、画面のロック解除、スマホテータ転送＆管理などのソフトを作るIT企業です。 当社の製品で動画を作るまたはiPhone最新の機能、注目される機能の紹介動画。 動画には日本語の吹き替えが必要で、適切な時間にカットし、日本語の字幕を付けます。 ビデオコンテンツに応じて、録画時間は長くなったり短くなったりします。 通常2分から10分まで。動画のテーマはこちら提供いたします。 報酬は、難易度の高いものや通常より時間の長い動画を除き、基本的に１本1000円でお願いしたいと考えております。 何度か依頼させて頂いた上で、より難易度の高いと判断される（5分以上）3000－5000円以上の案件をお願いする場合があります。 ご興味のある方は、もちろんお金はお支払いしますので、まずは一度試しにやってみていただければと思います。 依頼に少しでも興味を持って頂ければ気軽にコンタクトを頂けると幸いです。 長期的にお願いしたいと考えております。 お支払いは、動画を納品後の直後
私はphotoshopのデザインカンプを持っている。それを使ってコーディングをお願いします。 この仕様はとjQueryを使ってください。 あと、movieフォルダにある動画をヘッダーのところに入れてください。
iphoneケースをはじめ、iPad、Galaxy、Xperiaなどのスマホケース販売ショップ シャネル、ルイヴィトン、シュプリーム、 グッチなどのブランドの携帯カバー揃います。
今回 制作をお願いしたいアプリの企画案をお送りさせて頂きます。 なにぶん素人の書き綴ったものですので、専門的な部分には言及出来ておりません。 大変お恥ずかしい代物ですが、お目通し頂ければ幸いです。 プロの目でご覧いただきまして、不明点や方針を明らかにしておきたい点等ございましたら、 お気軽に仰ってください。 ご確認を頂いたうえで、正式なお見積もりと納期（4月20日までには正式発注したいと考えております）をお知らせ頂ければ幸いです。 又、追加した方がよさそうな機能や、おすすめの言語等ございましたら併せてお教えいただければ幸いです。 尚、4月2週目には 正式にお仕事を依頼させて頂きたいランサー様を決定させて頂きたく思っておりますので、お見積もりは4月12日を目途に頂戴出来れば幸いです。 お手数をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
iPhone/iPadのアプリ iPhoneとiPad デザインと作成が必要です 電話帳アプリ制作 機能1 通常の電話帳機能 機能2 電話帳に登録した方からの電話を自動で拒否、メールも拒否
記事の投稿 ・簡単なコピー作業、 ・お好きな時間に作業OK (時間帯は融通効きます) ・現在のお仕事の有無は不問。Ｗワーク歓迎です。 ・育児中、入院中、その他様々なご事情があそっても大丈夫です ・PCがなくても可能です。特別なスキルもいりません。 ・Iphone、タブレット等が普通に操作できる方。 ・しっかりとサポートしますので、だれでも簡単に作業出来ます。 ■応募要件 ・19歳以上の方(学生可） ・内部情報を漏洩させない方（冷やかしでの応募はお断りします） ・PCやIphone をお持ちでLINEの使える方 経済的、時間的自由がほしい方にはぴったりの案件です。 Iphoneでお仕事を初めてやる方でも問題ありません。 簡単に収入をあげられるなんて怪しいと思っている方こそ試していただきたいです。 スキル、経験は問いませんがやる気のある方、マメに連絡つく方の応募をお待ちしております(作業自体は単純ですが根気はいるため) 皆様のご応募お待ちしております。 ご応募の際は、以下の質問に回答してください。 本気で稼ぎたい方からの応募をお待ちしてます。 ①iPhone もしくはPC(有･無) ②Wi Fi環境(有･無) ③お金を得る動機 理由 ④得たい希望額(〇〇万円～〇〇万円) ⑤ビジネスに費やせる時間 ※しっかり自己紹介が、できない方は ご利用頂けません。 ＊こんな方にオススメ＊ ●今の仕事が不安な方 ●在宅でお仕事したい方 ●新規事業をお考えの方 ●現状の収入では満足していない方 ●副収入として安定的な収入が欲しい方 ●インターネットでのお仕事を探されてる方 ご興味ありましたら、 お気軽にお問い合わせください。 <公式LINE↓>
■ 仕事内容 主に米国にいらっしゃる方にお願いします。 弊社のアプリを、実際に現地にいらっしゃる方にに操作していただいて、実際の通信速度を計測したいと思っています。 ・テスト用アプリをインストールしていただき、こちらの指示書通りに操作を行っていただきます。 ・1回 30分ほどのテストを 3回行っていただきます。 ・指示書は応募後にお送りします。 ・テスト結果は、アプリを通じて自動的に記録されます。細かい計測などを手動でしていただく必要はありません。 ・英語のスキルも必要ありません。 ■ お支払い額 3,000円 ■ 応募資格 1) 現在、米国にいらっしゃる方 2) iPhone 6s / iPhone 7 / iPhone SE をお持ちの方 端末性能の差をできるだけなくしたいので、今回は上記の端末のみに限定させていただきます。 3) 以下のいずれかの通信キャリアをご利用いただける方 ・Verizon ・AT&T ・Sprint ・T-mobile ■ 応募時に教えてほしいこと ・現在お住いの州 ・お手持ちのスマホの機種 ・契約中のキャリア ■ その他 テスト結果を受けてアプリを修正しますので、2週間後ぐらいに再度同じようなテストをご依頼させていただけると助かります。 その際はさらに追加で 3,000円お支払いさせていただきます。（サイトを通じてご依頼させていただきます。）
iOSデバイス向け「動画ダウンローダー」の企画をしています。 基本機能の開発をお手伝い頂ける方を探しています。 【概要】 ・ブラウザ機能（サファリと同等のもの？） ・インターネット上にある動画・音声ファイル向け、ダウンローダー機能 ・ダウンロードしたコンテンツの管理機能 ・プライベート関連の機能（パスワードロック、フォルダロック、履歴削除等） 参考アプリがあり、基幹システムとしてそれと同等のものを開発していただきます。 【条件】 ・X-code（Objective-C or Swift）での開発をお願いします。 ・基本機能を開発し、X-codeシミュレータで動く状態の物を納品頂きます。 ・X-codeプロジェクト（Frameworkも含む、スクリプト全て）を納品頂きます。 ・最終的にはUIやデザインの調整を行います（私たちが行います）。開発中はデザインを度外視して頂いて構いません。 【その他】 ・受注者さまは予算・納期の兼ね合いで選定させて頂きます。 ・今回登録している予算等は目安としてお考え下さい。ご相談に応じることも可能です。 ・細かい仕様書・設計書が「無い」状態から受けられる方、大歓迎です。
MYSQLサーバーと連携させて、twitterクローンアプリの制作。 実装する機能はtwitterの持つ機能＋αです。 UIのデザインはこちらで用意致します。システム部分の構築をお願い致します。
弊社では、システムエンジニアを募集しております。 弊社について： 弊社はあるハードウェア開発を行っている企業です お仕事概要： Internet of Things（以下IOT） に対応したアプリケーション開発（フロントエンド部分）をご担当いただきます。 具体的には、弊社独自開発のホームセキュリティH/WデバイスをiPhoneなどのスマートフォンで操作・管理するアプリケーション開発で、次の作業を実施頂くことを想定しております。尚、現在既に一部要件・仕様が決定し進んでいる部分もございます。 ＜作業スコープ＞ ・フロントエンドの要件定義 ・フロントエンドの機能やUI(画面イメージやワイヤーフレームなど）の仕様決定 ・最終的に決定した仕様の取りまとめ（簡易的な仕様書作成） ・バックエンドなど他チームとのやり取り（必要に応じて） ・実装（プログラム開発者）や試験（テスト担当者）からの仕様などに関する質問等の回答 また、以下の作業はスコープ外とさせていただきます。 ・プログラミング ・試験コードの記述 ・試験仕様書（テストケース）作成 ・試験（テスト） 想定稼働時間： XXX 契約期間： XXX 必要なスキル・経験など： -業務アプリケーションの要件定義や設計の経験 -iOSやAndroidのスマートフォンアプリケーション開発の経験 （IOTに対応したアプリケーション開発経験があればさらに可） -プロジェクト管理ツール（例 Basecamp） -チャットツール（例 Flowdock、Slack） -表計算ツール（例 Excel、Google Spreadsheet） -英語の読み書きに抵抗がないレベル (ビジネス英語レベルは必須ではありませんが、...
新しくiPhoneアプリの開発を考えております。写真を使ったサービスとなるため、スマホカメラを使ったアプリ開発経験者を希望します。またディープラーニングの分野に関して興味がある方は尚可です。
アマゾンのストアで商品レビューを投稿します。Amazonで購入必要がありません。未検証のです。 スポーツランニングアームバンド携帯電話ケースカバーiPhoneアームバンド対応防水＆汗にねたつかないiPhone-Galaxy-Edge-ホワイト/dp/B014IRCAIK/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1445500801&sr=8-7&keywords=ランニングアームバンド
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
以下の条件にマッチする継続的に開発が出来るエンジニアチームを募集します。 1，6年以上日本のＩＴ系企業での勤務経験(※日本のビジネス習慣や会計のことを理解していること。具体的に期限を守る請求書支払いなど) 2、小規模事業者、または2名以上のフリーランスチーム(※平日の日中チャットで連絡がつく体制があること) 3、日本語のチャットでのやり取りができる(※直接合わずに仕事をするため、言語での意思疎通が図れること) 4、これまでの開発実績を開示できる(※品質の高い製品を期限までに納品できること) ※特にWEBやiOS・Androidアプリ系の実績は歓迎 現在取引のあるいくつかの小規模のシステム開発エンジニアチームは、チーム全体で月間10,000$以上稼いでいる実績もあります。
以下の条件にマッチする継続的に開発が出来るエンジニアチームを募集します。 1，6年以上日本のＩＴ系企業での勤務経験(※日本のビジネス習慣や会計のことを理解していること。具体的に期限を守る請求書支払いなど) 2、小規模事業者、または2名以上のフリーランスチーム(※平日の日中チャットで連絡がつく体制があること) 3、日本語のチャットでのやり取りができる(※直接合わずに仕事をするため、言語での意思疎通が図れること) 4、これまでの開発実績を開示できる(※品質の高い製品を期限までに納品できること) ※特にWEBやiOS・Androidアプリ系の実績は歓迎 現在取引のあるいくつかの小規模のシステム開発エンジニアチームは、チーム全体で月間10,000$以上稼いでいる実績もあります。
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
自分で作ったＥＡをコンパイルしたら、 私が間違ってソースコードを削除しました。 ソースコードに戻すソフトウェアを開発出来ますか？ 英語はわかりません。 日本語のわかる人を優先します。 GOOGLEで英語に翻訳しました。 ------------------------------------------------- You have successfully deleted the source code by mistake Once you compile your own EA. Can I develop software back to the source code? English I do not know. I will give priority to people who understand the Japanese. -------------------------------------------------
たくさんあるお店の住所を元に、地図アプリを作りたい。 住所とお店の名前はエクセルもしくはCSVで提出できます。 ネイティブアプリです。
女性ターゲットのおでかけサービスを展開している。YelpやFoursquareのような現在地起点で既存のおすすめガイドを表示したり、スポットについたらチェックインと写真投稿が出来るようなアプリを作りたいと思っている。
Android端末/iPhone向けソーシャルゲーム・アプリの設計、開発、テスト、運用まで一通り携わっていただきます。 当社サービスのスマートフォン向け企画、開発/新規アプリの開発/既存サービスの スマホクライアントを企画から一緒に作っていきます
...you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ 硬度 硬質アルマイト "硬質クロム メッキ" 右軸端形状 真空焼き 支柱 指定な...
現在ソーシャル＆マッチングサイトの開発を計画しております。 Facebookを入り口としたマッチングサイト＆アプリ、iphone,アンドロイドへの対応も視野に入れております。 お手伝いいただける方、是非相談させてください。 株式会社バレル
創建一個網站，該公司主要從事製造，按訂單家具。 任務 - 組合，產品目錄，航運郵購結帳主玻璃加工（標準形式派遣） ，促銷/折扣。 需要設計使用iozhno模板。 類似的網站： ， ， ，呻/ 特點：正規網站搜索/目錄下，畫廊模塊（任何標準） ， Google Analytics （分析）統計，新聞/股（RSS ） ，常見問題解答，橫幅，反饋形式，大多數購買的產品或新的項目目錄相關的產品和商品與其他項目購買，在網站上（可能只是一個YouTube）的視頻，採用了鮮豔醒目的顏色設計。
画像を元にイラスト作成してください。 月に6人分を目安に長期でお願いします。 ※時期により制作していただく量が変...※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample when bidding (both the photo and the illustration) !!
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
ブラウザ機能だけもったiPhoneとAndroidアプリを開発し、App store と Google Playに登録するまでをお願いします。 アプリの機能としては指定のページ（httpsで始まるログイン画面）を開くだけで構いません。
...application video, which I have. Key Project Information: - Purpose: The goal is to create a catchy video to promote a product. - Footage: I will provide the raw footage along the screen recording application video - Editing Style: I prefer the video to be fast-paced and energetic. Output: (1 video) 30 seconds (1080x1920) - Portrait Output reference: Sample of RAW footage attached** Skills Required: - Efficient in any popular professional video editing software. - Familiarity with basic filmmaking styles and techniques. - Ability to maintain a consistent visual style. - Ability to interpret and implement feedback effectively. - Strong time management skills and the ability to meet deadlines. Experience with promotional videos is a plus. I
...regardless of age, should be receiving Dexamethasone the toString method in the Covid19Patient class to return a String similar to the sample below: Id: 23 Full name: Shukri Abotteen Age: 80 Temperature: 38 PCR test result: Positive Treatment: Paxlovid RegularPatient Use the uml diagram above to create the class The treat method will return Amoxicillin for patients with upper respiratory tract infections (symptoms include coughing, runny nose, or stuffy nose). Patients who have hypertension will be taking ACE inhibitors. All other patients will be on IV fluids. the toString method in the RegularPatient class will return a String similar to the sample below: Id: 23 Full name: Shukri Abotteen Age: 70 Main Symptom: Vomiting PCR test result: Negative Treatment: IV flu...
I took some video shoots using insta 360 X2 camera and i want to edit to create a complete 360 video, something similar to the below video: so i am looking to build three videos: 1. Promotional Video: 1-2min promo to showcase an ancient place tour. 2. Summary V...ancient place, can be rendered in web format Requirements: Proficiency in 360-degree video editing software using Adobe Premiere Pro Experience in promotional video creation Ability to enhance video quality and add English/French transcripts. Strong communication and collaboration skills. Excellent attention to detail and creative in delivering visually appealing videos. Proposal Submission: sample of 360 videos & promotional, your price of the three videos & and how much time needed.
I’m currently seeking a skilled web developer to help convert PUG code into HTML code for my ongoing project. The primary goal is to maintain the existing design format while ensuring the HTML version functions seamlessly. To accomplish this task swiftly and professionally, the ideal freelancer should: - Have a solid understanding and relevant experience of both PUG and HTML. - Be adept at maintaining the original design while converting from PUG to HTML. - Have a knack for inserting dynamic elements such as interactive forms into the converted HTML code. A demonstrated ability to pay attention to detail and deliver within a specified timeframe will be highly regarded. Additionally, a background in user-centric design could be beneficial.
As a developer versed with JavaScript, your mission is to break down my comprehensive project code into distinct components and push them into multiple repositories on Git. Key Tasks: • Deconstruct the overarching JavaScript codebase into its constitutive components • Create separate repositories for each of these components on Git • Implement the Gitflow workflow throughout this undertaking Ideal Skills: • Strong competence in JavaScript programming • Familiarity with code decomposition and the Gitflow workflow • Experience with creating and managing multiple repositories on Git. Your expertise in JavaScript and meticulous Git management will be instrumental to the success of this project.
...Stripe on an iPhone. Key Requirements: - The video should be realistic and utilize actual screen recordings. - The focus will be on demonstrating online purchases through Stripe as the payment platform. Ideal Freelancer: - Experience in creating similar videos or tutorials showcasing mobile applications or payment platforms. - Proficiency in video editing and screen recording software. - Excellent attention to detail to ensure the video looks and feels realistic. Time on the phone will be 9:36 The 3 first notifications the user receive on his phone will be : You received a payment of 504€ from odile-deray@ ! You received a payment of 99€ from jeanpaul-martoni@ ! You received a payment of 504€ from sergekaramazov@ ! And then will appear on the iphone...
We are part of a worldwide network providing drug testing services. We have a presence in multiple countries. Our client wants us to conduct drug testing around Dungarvan, Ireland X35 T628. We will cover your travel expense. Training and materials will be provided. You will have to either go to the client's residence or office to collect the provided urine sample or rent a meeting room to host the session. Meeting room rental costs will be borne by us. Thereafter I will guide you on how to perform the testing hygienically and you will send us the result. We will compensate you for every test done.
...with (see below). I used AI but have very limit experience in power analysis as it is not usually used for mice experiments. It needs to be done today. Power analyses, conducted to determine the most effective group sizes, will guide the experimentation process. To assess the impact of JAK inhibitors on the median survival time of KO mice, we conducted a power analysis. This analysis suggests a sample size of 13 mice per group to achieve 80% power at a 5% alpha level, using a log-rank test. The calculation is based on an expected 90% increase in median survival from 9 to 18 weeks with treatment. To enhance the specificity and reliability of our analysis, we estimate an effect size based on this expected median survival increase, representing a significant reduction in the hazard...
I am looking for a reliable and detail-oriented Fabric Printing Specialist to assist with the production of a new, innovative carpet design. First, help us get the sample. Your Responsibilities: * Local Printing Partner Sourcing: Research and contact local fabric printing shops or factories in India. * Project Communication: Act as the primary point of contact with the chosen printing partner. This includes: * Discussing project details and the feasibility of printing on my chosen fabrics, which I will give you later. * Sharing my final design files with the printer. * Following up on printing progress and ensuring deadlines are met. * Facilitating communication between the printer and me if needed. * Quality Assurance: Ensure the final printed prayer ma...
I'm in need of a proficient 3D designer who can innovate 6 projects (3d art project) the art piece should resemble a theme ( Youth flighting against family and society norms). I have provided a sample of some sculptural art that I think can be a reference to what I expect to have when it comes to quality. I need the 3d art provided to be simple but yet match the above mentioned theme. The art work has to be original the files provided should be .stl files as I can print using a 3d printer Key Skills and Experience: - Expert in 3D art design - Proven creativity in past projects - Mastery of 3D design software I need this project to be done with in a week. deadline 27th of April
Python refactor code, change logic for the investment strategy
...**Visual Style**: The desired layout should closely resemble a sample that I'll provide. This calls for an eye for detail and an ability to replicate existing design concepts. - **Effective Organization**: The new layout should be optimized for user experience and visual appeal. It should create a smooth journey for my followers, enhancing their engagement with my content. Ideal Freelancer: - Proficient in graphic design software (e.g. Adobe Creative Suite, Canva) - Experienced in social media design and branding - Able to work under tight deadlines without compromising on quality Please only apply if you can commit to immediate start and swift delivery. Thank you! Our instagram : Sample we want like :
I'm in need of a skilled freelancer to integrate a custom payment gateway into our Farmart Cart software. here is sample code: Looking for someone that can add a plugin to our existing website (created with laravel by botble. See this link for the product we have and their support documentation. We need a checkout option for Zelle and for Cashapp. These will be seamless just like checking out with credit card. The customer will select one of the two options and then they will be prompted to login to their account to complete the payment then upon successful payment they will be reverted to the payment success screen. Additionally you will add a field into the product category
I have an existing small carport enclosure that needs to be brought up to code standards. It is currently made of wood and I would like to include windows as part of the design. Key Requirements: - The carport enclosure needs to be assessed and re-designed if necessary, ensuring it meets all relevant building codes. - Windows need to be incorporated into the design without compromising the structural integrity. - The use of wood as the primary material will need to be considered and any necessary adjustments proposed to ensure it's compliance with the code. - The enclosure must maintain its functionality as a carport while meeting all code requirements. I'm looking for a professional who has experience in architecture and compliance with building codes, wit...
... staff working at the premise, loading/unloading of goods, etc. REQUIREMENTS: • Must be living in (or nearby) Chennai, Tamil Nadu, India • Has a camera or phone/tablet of quality with a camera, internet access Please see the attached file for the site visit guideline. You are only required to deliver the pictures, video & observations and are not expected to put together a report like the Sample Report. Note: Milestone will be released the following week after the site visit to give us time to organize the report and contact you if we need additional clarification....
