Proofreading仕事

Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).

this is a MTPE project need native speaker of Japanese the content related to news commentary need to be localized

校正をお願いします。 分野：哲学、東洋思想 字数：5000語程度 条件：英語のネイティヴスピーカー その他：経験は問いませんが、日本語の読み書きができる方、専門的な知識がある方を優先します。

依頼の目的 修士論文のネイティブチェックをお願い致します。 分野：タジキスタンの教育と市場参加・賃金の関係について（教育と経済学分野について多少の専門用語あり） 分量：約10,000 words 重視する点：学術論文のため、文法について厳格にチェックをしていただきたいです。またフォーマルで固い表現や、アカデミックライティングに明るい方を探しています。少々急ぎのため、厚かましいお願いですが出来れば3日程度で納品してくれる方を探しております。 目安予算：1万５千円〜１万８千円程度 以上宜しくお願い致します。 Purpose: Proofreading of master's thesis. (English) Theme of master's thesis: The relationship between education and labor market in Tajikistan Number of words: 10,000 words Budget: ¥15,000-18,000 JPY Expected delivery date: 1/29, Fri. (JST)

I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.

内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.

We are looking for a Japanese proofreader to collaborate with. We need to proofread 30 pages of text in Japanese. They are the descriptions of mobile applications. Here you can see the example of a description in Japanese and English languages:

日本語の母語話者だけ。外国人に翻訳された短い調査をより自然、適当な日本語で書き直す仕事です。字数は約２５００－３０００だ。締め切りは水曜日の午前８時までです（日本時）。For Japanese native speakers only.

I have a draft that needs editing and replication for 9 basketball players. The profiles will be in PDF format and should include: - Personal background - Career stats - Achievements and awards - Video links The design should be sleek and sporty to match the theme of basketball. Ideal skills include graphic design, proofreading, and familiarity with sports themes.

...need of a skilled editor for my collection of poems. The ideal candidate should be proficient in both proofreading and content editing, with a strong ability to enhance the structure and flow of my work without compromising its original voice and tone. Key Responsibilities: - Proofreading for grammar and spelling - Content editing for structure and flow The poems primarily revolve around my personal experiences and I would like the editor to be sensitive to this theme. The editing should focus on maintaining the emotional weight of the pieces, while ensuring that my unique voice shines through. Ideal Skills and Experience: - Strong background in poetry editing - Excellent proofreading skills - Experience with content editing - Ability to understand and respect t...

I'm in need of a meticulous proofreader for my academic paper in the humanities. The main focus will be on reviewing the formatting and citations. Ideal Skills: - Expertise in humanities academic standards - Exceptional attention to detail - Proficient in common formatting styles (APA, MLA, Chicago, etc.) - Strong understanding of citation methods Experience with proofreading at the academic level is essential. Your role will be to ensure that the paper adheres to proper formatting and citation guidelines.

We are seeking a native Portuguese linguist to proofread a 15,000-word document translated from English to Portuguese. The proofreader must provide both a tracked-changes version and a clean file. The deadline for submission is within 48 hours. **Offer:** $100.00 USD, a positive review, and future project considera...linguist to proofread a 15,000-word document translated from English to Portuguese. The proofreader must provide both a tracked-changes version and a clean file. The deadline for submission is within 48 hours. **Offer:** $100.00 USD, a positive review, and future project consideration in this language pair. **Requirements:** Applicants must have verifiable experience in translation and/or proofreading in English-Portuguese. If interested, please apply with proof of ...

I'm looking for a skilled content writer who can craft engaging and compelling product descriptions for a line of women's formal clothing that I'm selling on Amazon. Key Requirements: - Proven experience in writing product descriptions, especially for Amazon. - Exceptional writing, editing, and proofreading skills. - Ability to understand and target specific audiences. - Previous experience with clothing product descriptions is a plus. - Knowledge of SEO and Amazon's algorithm is desirable. Your task will be to highlight the unique features and quality of the clothing, while appealing to the target audience of women looking for formal attire. The descriptions need to be both informative and persuasive, driving potential customers to make a purchase.

I need a meticulous proofreader to examine my 55-page brief for adherence to court filing requirements and Rule 27. The brief is already written and primarily formatted, but it needs a thorough check for format and structure compliance. There are 5 arguments remaining to b...proofreader to examine my 55-page brief for adherence to court filing requirements and Rule 27. The brief is already written and primarily formatted, but it needs a thorough check for format and structure compliance. There are 5 arguments remaining to be reviewed. Key Tasks: - Proofread the document for compliance with court's filing requirements - Ensure the document adheres to Rule 27 - General proofreading Ideal Skills: - Strong legal background - Prior experience with court documents - Excellent atte...

Dear, Following the work proposal as agreed via chat: 1) translate subtitles ENG-PT(BR) 80' documentary and 02' trailer 2) proofreading PT(BR) 80' documentary and 02' trailer Notes: a) files .srt b) do not change timecodes c) correct writing, grammar, dialect words d) keep {an8} codes

I'm looking for a freelance translator who can proofread, review, and make corrections on our Arabic website content generated by AI. The website has roughly 35,000 words. Content Type: - Our website primarily contains solutions and service offerings. Tone: - The content is technical in nature and needs to be translated ...offerings. Tone: - The content is technical in nature and needs to be translated accordingly. Purpose: - The main objective of this project is to ensure our content is clear, accurate, and effectively educates our users. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Arabic, with a strong understanding of technical terminology. - Previous experience in website content translation and proofreading. - Ability to convey a technical tone in the A...

I'm seeking a professional to proofread and edit my college essays. I have 3-5 essays requiring assistance. The ideal freelancer should be adept at: - Correcting grammar and punctuation errors - Enhancing sentence flow for better readability - Ensuring clarity and coherence throughout the essays Your expertise will help me present polished, compelling essays to my college of choice.

I'm looking for a talented designer who speaks Mandarin fluently to translate our English marketing materials into Chinese. These materials include brochures, flyers, and social media graphics. All designs should adhere to a modern and minimalistic style. Key Responsibilities: - Translate English marketing materials into Chinese - Design modern and minima...Responsibilities: - Translate English marketing materials into Chinese - Design modern and minimalistic marketing materials - Potential future marketing opportunities Ideal Candidate: - Fluent in Mandarin with strong English comprehension - Experienced designer with a modern and minimalistic style - Understanding of marketing and social media graphics - Open to potential future collaboration Note: Proofreading support wi...

I'm looking for a freelancer to help finalize my presentation website along with a mini e-Commerce platform. The site is designed to showcase my business and sell a limited range of products. Key areas of focus: - Design and Layout: The site needs to be visually appealing and user-friendly. Experience in UI/UX design will be highly beneficial. - Content and Text: We need help with proofreading, editing, and possibly creating engaging content that reflects our brand voice. - Functionality and Features: The site must work flawlessly. This involves debugging and ensuring all features are operational. e-Commerce Specifics: - Product Listings: Assistance in creating and uploading product listings, ensuring they are SEO-optimized and visually appealing. - Shopping Cart and Checkout...

I require a skilled proofreader to review a research report in the field of science. This report is intended for an audience of academic professionals, so it must be polished to a high standard and adhere strictly to the APA style guide. Ideal skills and experience for the job: - Extensive proofreading experience, particularly with academic texts - Familiarity with the APA style guide - Background or knowledge in science - Attention to detail and ability to enhance the clarity, coherence, and overall quality of the report.

The Excel file contains a full study that needs to be converted into a PowerPoint presentation. The freelancer should not just copy-paste the content but creatively transform it into engaging slides. Review the content for any mistakes and m...copy-paste the content but creatively transform it into engaging slides. Review the content for any mistakes and make necessary corrections. Enhance the content with relevant visuals, charts, and graphics to create a powerful and professional presentation. 2. Skills Required Expertise in PowerPoint and Excel. Experience in creating professional and engaging presentations. Strong editing and proofreading skills. Creative thinking for content enhancement. 3- Deliverables A fully edited and polished PowerPoint presentation. Possible revisions if ...

I'm currently working on an initial draft of a narrative research in the medical sciences, aiming for publication in a Q2 journal. I require a professional with substantial experience in the publishing field to assist with editing and proofreading, formatting according to journal guidelines, and potentially conducting additional research. Your expertise can significantly enhance the quality of my paper and its chances of successful publication.

...professional editor to help refine my 50,000-word spiritual book in English(UK). The editing process should start on October 1st and conclude by the deadline of October 30th. The ideal candidate should have a deep understanding of Sathya Sai Baba's teachings, as this will greatly enhance the editing process. Key Responsibilities: - Substantive editing: This will involve more than just basic proofreading. The editor will need to make significant changes to improve the overall quality of the writing. - Enhancing Clarity and Readability: The primary goal of the editing process is to improve the clarity and readability of the text. Please provide a fixed quote for the entire task. Such as US$1,000. The original Japanese book can be found in Amazon Kindle Unlimited. (

I'm looking for a skilled proofreader to review the introduction and materials list of my knitting pattern. Ideal Skills: - Excellent command of grammar and spelling - Experience with instructional writing - Passion and understanding of knitting Task: - Focus primarily on grammar and spelling.

I'm looking for a creative professional to develop a program booklet featuring a summer festival. The primary emphasis will be on artists' and ensembles biographies, upcoming events, with additional content featuring artist spotlights and venue information. Ideal Skills: - Booklet design and layout -Attention to Detail -Proofreading skills This project is perfect for someone who loves music and has a passion for sharing it with others.

I need a freelancer to approve, edit, and submit a basic prewritten 740-word Wikipedia entry for a clothing company. The project involves possible content and structure changes, as well as minor grammatical and spelling corrections. I will provide ...and spelling corrections. I will provide specific sources that need to be included in the entry. The main focus of the entry is the company's history and background, so a knack for storytelling and historical context will be beneficial. Ideal skills and experience for the job include: - Strong understanding of Wikipedia's editing and submission guidelines - Excellent content editing and proofreading skills - Ability to rewrite content for clarity and coherence - Experience in sourcing and referencing - Knowledge of PR an...

I'm looking for a professional to proofread Dutch subtitles for documentary feature films. The primary focus will be: - Checking for spelling, grammar and syntax errors in NE. -...for documentary feature films. The primary focus will be: - Checking for spelling, grammar and syntax errors in NE. - Checking for formatting and timecode errors within the .SRT subtitle format. - Ensuring line breaks are correctly placed. - Checking punctuation is accurate and consistent. - Verifying text length per line is appropriate. Ideal candidates should have experience with subtitle proofreading, particularly for documentaries. A keen eye for detail and understanding of Dutch grammar, punctuation, and formatting standards is essential. Prior experience with .SRT files and Subtitle Edit soft...

I have a voice-over in Russian, which is less than 5 minutes long. It's for a documentary. I need an expert to check the grammar and sentence structure and pronunciation. Key Requirements: - Listen to the voice-over and evaluate the grammar and structure of the Russian language. - ...sentence structure and pronunciation. Key Requirements: - Listen to the voice-over and evaluate the grammar and structure of the Russian language. - Provide written corrections and suggestions on how to fix the sentences. - All explanations must be in English, as I only speak English. Ideal Skills: - Native or fluent Russian speaker with excellent understanding of English. - Experience in proofreading and editing voice-overs. - Strong understanding of grammar and sentence structure in both Russi...

I need a professional proofreader to check the accuracy of an English to Romanian translation of 8,000 words. The translated document needs to be thoroughly checked for: - Grammar and Spelling - Accuracy of Translation - Consistency in Style and Terminology I would like to have all changes tr...professional proofreader to check the accuracy of an English to Romanian translation of 8,000 words. The translated document needs to be thoroughly checked for: - Grammar and Spelling - Accuracy of Translation - Consistency in Style and Terminology I would like to have all changes tracked in an Excel spreadsheet, using a specific format to be discussed. Ideal candidates should have experience in proofreading translations, with a keen attention to detail and proficiency in both English and...

I have a research paper that needs minor amendments based on my supervisor's comments. The paper is currently in Microsoft Word and requires additional formatting to comply with APA style. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Microsoft Word - Familiarity with APA formatting - Experience in academic editing and proofreading - Ability to understand and implement feedback from a supervisor

Please do not waste your bid credits! This is project is for a specific freelancer.

I am seeking a professional translator with strong attention to detail to review feedback on translations done in different Indonesian local languages. The primary goal of this project is to come up with a translation guide for the new set of translations tasks. Ideal Skills and Experience: - Native in Indonesian - Previous experience in translation and proofreading - Strong understanding of the source language (presumably English) - Attention to detail and commitment to accuracy - Experience in working with translation guides.

Dutch proofreading project Chernobyl

This job will include translation/proofreading of our website from English to Dutch. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

This job will include translation/proofreading of our website from English to Dutch. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

I'm seeking a meticulous proofreader for some business marketing documents. The ideal candidate should have a keen eye for detail and a strong understanding of formal business language. Key Responsibilities: - Proofread business documents intended for marketing purposes to e...should have a keen eye for detail and a strong understanding of formal business language. Key Responsibilities: - Proofread business documents intended for marketing purposes to ensure they are free from grammatical, spelling, and punctuation errors. - Ensure the tone of the documents remains formal and consistent throughout. The perfect freelancer for this project should have a background in proofreading business documents and a strong command of formal English. Experience with marketing materials w...

I'm in need of a professional translator to convert some general content documents from Bengali to English. Ideal skills and experience for the job: - Excellent command over Bengali and English - Previous experience in document translation - Ability to maintain the original document's formatting in the translated PDF - Attention to detail and proofreading skills.

...can design an appealing book cover, proofread the manuscript, and expertly format it for both eBook and print. Key Tasks: - Design an eye-catching book covers (two front and two back) - Thoroughly proofread the manuscript to ensure it's error-free - Format the book for Amazon Kindle, Apple Books, and Print-on-Demand services Ideal Candidate: - Experienced in book cover design - Excellent proofreading skills - Proficient in formatting for various publishing platforms - Familiar with the requirements of Amazon Kindle and Apple Books - Experience with Print-on-Demand services - This book is Bible based , must be familiar with scriptures both old testament as well as new. - Add various pictures within the chapters based on the historical context to enhance the visual aid. - M...

My hand has just broken, and I need immediate assistance with typing, proofreading, and editing a technical BVA appeal. Ideal freelancer: - Proficient typist with experience in technical documents - Exceptional proofreading and editing skills - Understands the tone and style of technical writing Please bid only if you can start immediately.

We are seeking a skilled Portuguese text proofreader to review and edit our written content. The ideal candidate should have a keen eye for detail and strong proficiency in Portuguese grammar and syntax. Responsibilities include checking for spelling and grammatical errors, ensuring clarity and coherence of text...clarity and coherence of text, and making necessary revisions to improve overall quality. The candidate should also have excellent time-management skills and the ability to meet tight deadlines. Skills: Native or near-native proficiency in Portuguese • Exceptional attention to detail Strong knowledge of Portuguese grammar and syntax Excellent written communication skills - Proficient in using proofreading tools Please note that fluency in English is not required for t...

I'm seeking a proficient proofreader for my medical research paper. The paper needs to adhere to APA style guidelines, so familiarity with this style is crucial. Key areas of focus will include: - Grammar and punctuation: The paper needs to be free from any grammatical errors and pu...citations: All elements of the paper must be correctly formatted and cited according to APA style. - AI free content: The content must be original and not generated by AI. - 0% Plagiarism: The paper must be completely free from any plagiarised content. Ideal candidates for this project are those with a strong background in medical proofreading, excellent command over English grammar and punctuation, and familiarity with APA style. Prior experience with proofreading medical research paper...

I'm seeking a skilled translator and proofreader for a technical manual translated from English to Vietnamese. Key Responsibilities: - Translate the document from English to Vietnamese ensuring the technical terminology is accurately represented. - Proofr...accurately represented. - Proofread the translation for grammar and spelling errors. - Ensure the translation maintains technical accuracy. - Assess the readability and flow of the text. Ideal Candidate: - Excellent command of both English and Vietnamese, with a focus on technical language. - Prior experience in translating and proofreading technical manuals. - Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under pressure. - Exceptional proofreading skills, capable of identifying and correcting gramma...

As I prepare my MBA applications, I am seeking a professional editor who can assist me with refining my essays. I primarily need help with grammar and syntax, but I would also appreciate assistance with enhancing the overall flow ...editor who can assist me with refining my essays. I primarily need help with grammar and syntax, but I would also appreciate assistance with enhancing the overall flow and readability of my essays. While my goal is to improve my essays in a general sense, I do not require help tailoring them to specific programs at this time. Ideal Skills: - Expertise in grammar and syntax - Strong editing and proofreading skills - Experience with MBA admissions essays I look forward to working with a skilled professional who can help me present my best self in my app...

I'm seeking a professional proofreader to edit chapters 4 and 5 of my debut fiction novel. With a word count of 10,211, these chapters are aimed at an adult audience. The proofreading should specifically focus on: - Flow and Readability: Ensuring the narrative progresses smoothly and is easy to understand. - Consistency of Style and Tone: Maintaining a uniform voice throughout the text. Ideal candidates will have: - A strong command of South African English. - Proven experience in proofreading fiction novels. - An ability to enhance the overall quality of the manuscript without altering its original intent.

I need help minor editing of grammar and vocabulary in a 22-page college paper following the APA template? I also need you to review the reference page and ensure alignments are correct according to APA standards, without altering the content. Ideal skills for this project include: - Proficiency in APA style - Excellent command of English grammar - Experience in editing academic papers - Detail-oriented, with a keen eye for spotting errors in citations and references.

I need a professional to assist in formatting my ePub for Kindle compatibility. The book is partially outlin...Kindle compatibility. The book is partially outlined into chapters, and I have a structure for these. Key Tasks: -Using my cover images to prepare for kdp ebook and paperback . - Organizing the content into the outlined chapters. - Formatting the ePub meticulously to ensure compatibility with Kindle. - Proofreading to fix any misspellings or typographical errors. Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in ebook formatting, particularly for Kindle. - Strong proofreading skills with a keen eye for detail. - Familiarity with ePub format and its intricacies. Also , need an audio book ready formatting, THAT I will convert into audiobooks via eleven lab...

I'm seeking an experienced professional who can edit a PDF file using Adobe Illustrator. The tasks primarily involve text alterations, including editing existing content, adding new text, and deleting unnecessary sections. Ideal Skills: - Proficiency in Adobe Illustrator - Experienced in PDF editing - Detail-oriented with strong proofreading skills - Capable of understanding and following specific instructions

I'm seeking a versatile professional who can assist with proofreading, editing, and writing for my articles and books. Key Responsibilities: - Proofreading and editing existing content to enhance clarity, flow, and overall quality - Writing new content as needed - Coding tasks might be required, so familiarity with coding is a plus - Blogging on relevant topics Ideal Candidate Skills: - Exceptional proofreading and editing skills - Strong writing abilities in both formal and conversational styles - Coding proficiency - Experience in blogging - Prior experience with articles and books is highly desirable

Proofreading and editing website

My book is fully written and I'm seeking professional help for self-publishing. In particular, I need editing and proofreading services to polish the manuscript, as well as assistance with formatting it for both print and e-books.