絞り込む

私の最近の検索
次の条件で絞り込む:
予算
to
to
to
種類
スキル
言語
    ジョブステータス
    5,000 norwegian translator 仕事が見つかりました。次の価格: USD

    英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。

    $28 (Avg Bid)
    $28 平均入札額
    34 入札

    I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.

    $155 (Avg Bid)
    地方
    $155 平均入札額
    1 入札

    Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは: ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは: ウエブサイトをアックスするのパスワードは:miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック: インスタグラム:

    $390 (Avg Bid)
    $390 平均入札額
    18 入札

    約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数:約6,000 words(英語) ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr 平均入札額
    13 入札

    約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数:約6,000 words(英語) ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr 平均入札額
    5 入札

    約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数:約6,000 words(英語) ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

    $17 (Avg Bid)
    $17 平均入札額
    7 入札

    約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数:約6,000 words(英語) ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

    $97 (Avg Bid)
    $97 平均入札額
    9 入札

    奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。

    $23 (Avg Bid)
    $23 平均入札額
    29 入札

    英語から日本語への非常に簡単な宣誓書(150語)を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく! 予算:$ 5.00 USD(そしてすばらしいレビュー!)、ターンアラウンド:即刻

    $22 (Avg Bid)
    $22 平均入札額
    2 入札

    8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は7,5ページ 外国人が通訳したテキスト(自動ソフトではありません) 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。

    $44 (Avg Bid)
    $44 平均入札額
    3 入札

    Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.

    $361 (Avg Bid)
    $361 平均入札額
    8 入札

    Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。

    $11 - $11
    $11 - $11
    0 入札

    I'm in need of a skilled English-Arabic translator who can translate and voiceover my online courses. Key Responsibilities: - Translate English course content to clear and accurate Arabic for a general education audience - Voiceover the translated course in a professional, engaging manner Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating English to Arabic - Experience with voiceover work - Preference for a background in general education content - Knowledge of e-learning platforms is a plus

    $30 (Avg Bid)
    $30 平均入札額
    2 入札

    I need a professional translator to convert a 50-page document from English to Arabic. The document is a general content type and there is no specific tone or style requirements. Key Requirements: - Translate a 50-page document from English to Arabic, maintaining the original meaning and tone - Experience in translation, especially English to Arabic - Proficiency in both English and Arabic - Ability to complete the project in a timely manner Please provide your experience and the estimated time it will take you to complete this task.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr 平均入札額
    30 入札

    I'm in need of a proficient Arabic translator who can convert colloquial Egyptian Arabic to classical Arabic (Fusha) for a video content I have. Key Requirements: - Native Arabic speaker proficient in Fusha - Experience in translating colloquial Arabic to Fusha - Previous experience with translation or subtitling of video content - Ability to meet deadlines and work with the nuances of the spoken language Please note that the video content is for an interview, so the translation should be in line with the spoken rather than written form. While this project doesn't include additional services like subtitling or voice-over.

    $17 (Avg Bid)
    $17 平均入札額
    20 入札

    Hi, as a language enthusiast, I have dedicated my career to translation and interpretation. My proficiency in English and experience in artificial intelligence projects have allowed me to break language and cultural barriers. If you're looking for a professional with excellent English, I'm here to assist.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr 平均入札額
    1 入札

    I need an English to Arabic translator who can work on translating children's stories into Arabic. The work will involve translating not only the stories but also individual words within these stories. Key Requirements: - Proficiency in English and Arabic - Previous experience translating children's content would be beneficial - Understanding of the nuances of language for children Please provide samples of previous work to demonstrate your experience in translating children's stories.

    $31 / hr (Avg Bid)
    $31 / hr 平均入札額
    71 入札

    I need a proficient Arabic-English translator to convert my collection of short stories from Arabic into English. The stories are written in an informal style and are quite engaging. Key requirements: - Proven Arabic to English translation skills. - Understanding of informal Arabic storytelling to maintain the essence of the plot and characters. - Attention to detail to ensure no literary nuances are lost in translation. The ideal freelancer should have experience translating Arabic literature and a keen sense of extracting and conveying the nuances of informal language.

    $17 (Avg Bid)
    $17 平均入札額
    56 入札

    I am looking to get in touch with someone ...nearest alert, regardless of type, with an arrow indicating the direction, possibly with the road name or place name where the alert/control is located • Active speedometer Hardware: • It should blink red and emit a sound when you approach an alert location to capture attention and make the driver aware of speed and driving. User Interface: • Everything should be in Norwegian and work well on Norwegian roads in the proof of concept phase, and possibly across the entire Nordic region in the final product. There are maps and a lot of raw data that can be implemented, and another player that can be looked at for inspiration and understanding of the required features. Send a message or questions if ...

    $5790 (Avg Bid)
    NDA
    $5790 平均入札額
    9 入札

    I am in need of a translator proficient in Hebrew, with a focus on Academic research in the field of Humanities. Key Responsibilities: - Find some references in a Hebrew book/s - Translate into English - Format for inclusion in an academic paper. Ideal Candidate: - Fluent in both Hebrew and English. - Experience in translating academic documents. - Understanding of academic terminology in the Humanities sector. - Skilled at maintaining the integrity and tone of the academic work during translation.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr 平均入札額
    13 入札

    Looking for a skilled translator to convert 20 pages of documents from English to Spanish. The ideal candidate should have proven experience in translation and be fluent in both languages to ensure accuracy and context preservation. Please provide previous work samples with your application.

    $10 / hr (Avg Bid)
    地方
    $10 / hr 平均入札額
    14 入札

    I need a proficient Khmer translator who can provide both written and verbal translation services. Key Requirements: - Experience in translating legal documents. - Must be able to handle business level translation tasks. - High level of accuracy and attention to detail. Ideal Skills: - Fluent Khmer and English speaker. - Previous legal translation experience beneficial. - Strong understanding of business language and terminologies. This project will enable you to utilize your translation skills in a business setting, delivering critical translation services for legal documents.

    $30 - $250
    地方
    $30 - $250
    0 入札

    I am in need of a multilingual professional who can provide both verbal interpretation and written document translation for my business meetings. Key Requirements: - Fluency in English, Arabic, and Kurdish. - Strong background in both verbal and written translation. - Experience in professional settings, ideally in business environments. - Excellent communication skills and cultural understanding to ensure effective interpretation. The ideal candidate should be able to seamlessly interpret and translate in real-time during our business meetings, as well as accurately translate any written documents that may be relevant to our discussions. Please note, the confidentiality of all information shared during the meetings and within the documents is crucial. If you meet these requirements, ...

    $34 / hr (Avg Bid)
    $34 / hr 平均入札額
    22 入札
    Tetum Translator Needed -- 2 5 日 left
    認証完了

    Hello, I am looking for a native Tetum language Translator who can help with a document translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

    $20 - $165
    地方
    $20 - $165
    0 入札
    Japanese Translator for Tokyo Trip 6 日 left
    認証完了

    I am looking for a Japanese translator to assist my wife and I during our stay in Tokyo for 7 days, starting today, through Friday, 8th February, 2024. We will need assistance for 8 hours each day. Key Responsibilities: - Provide Tourism Guidance: The primary purpose for your assistance will involve guiding us around Tokyo, helping us navigate the local culture and attractions. Ideal Candidate: - Proficient in Japanese: It's vital that you are fluent in Japanese to ensure effective communication and seamless exploration of the city. - Familiarity with Tokyo: While not mandatory, prior experience in offering tourism guidance in Tokyo would be an advantage. - Good interpersonal skills: We are looking for an individual who is patient, understanding, and able to communicate effe...

    $8 - $15 / hr
    地方
    $8 - $15 / hr
    0 入札

    Finnish to English translator Required for translation

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr 平均入札額
    62 入札

    I'm looking for a professional translator to convert around 20 inner pages of my HTML website into English. The final output should be a Word document. Key Requirements: - Translate roughly 20 HTML inner pages to English - Deliver the translations in a Word document - No SEO optimization required, just direct translation Ideal Skills and Experience: - Proven experience in website translation - Familiarity with WordPress - Ability to deliver high-quality translation in a timely manner You CAN use AI tools for translation You CAN NOT use regular translation tools (like google translator) to avoid misunderstandings.

    $57 (Avg Bid)
    $57 平均入札額
    91 入札

    I need a native Japanese translator to assist with document translation. Key Points: - Fluency in Japanese and English - Previous experience in document translation - Attention to detail and accuracy Please provide samples of your previous document translation work, and describe your experience in this area.

    $91 (Avg Bid)
    $91 平均入札額
    43 入札

    I'm in need of an adept English to Telugu translator. The content to be translated is of an advanced level and primarily consists of business communications. Key Requirements: - Proficiency in both English and Telugu - Prior experience translating complex business content - Understanding of nuances in language and cultural differences - Ability to maintain the tone and intent of the original content - Experience or understanding of online publication and SEO best practices would be a plus The translated content will be utilized for online publication. If you have a strong background in this space and are confident in your translation skills, I'd love to discuss further.

    $10 (Avg Bid)
    $10 平均入札額
    22 入札

    I need a professional translator who is fluent in colloquial Arabic to translate a video into subtitles in Fusah (Standard Arabic). Requirements: - Translate colloquial Arabic into high-quality, accurate Arabic. - Subtitling experience is a must - Strong grasp of both colloquial Arabic and target language - Experience in translation from colloquial Arabic is preferred - Accurate and concise translation to fit the subtitle time frames

    $21 (Avg Bid)
    $21 平均入札額
    38 入札

    Hello, I am looking for a native Spanish Translator who can help with a document translation from Spanish to English. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Spanish speaker then please place your bid. Thanks

    $75 (Avg Bid)
    $75 平均入札額
    122 入札

    I am in need of a professional translator to convert a small number of pharmacy sentences into Simplified Chinese (Mandarin). Key Requirements: - The subject matter is pharmaceutical, so an understanding of pharmacological terminology is absolutely necessary. - The document is relatively short. Ideal Skills: - A strong background in translation, particularly in the medical or pharmaceutical fields - Specific experience with pharmacological terms - Proficiency in both English and Simplified Chinese (Mandarin) Your understanding of not just the languages, but the subject matter, is crucial.

    $18 (Avg Bid)
    $18 平均入札額
    56 入札

    I need a translator who can efficiently translate a speech from French to Turkish. Ideal skills and experience: - Fluent in both French and Turkish languages - Prior experience in speech or verbal content translation - Understanding of context, slang and idioms in both languages - Ability to accurately convey tone and emotion from the original speech in the translated version - Availability to complete this task promptly Please contact me if you can deliver high-quality translation in a timely manner.

    $50 / hr (Avg Bid)
    地方
    $50 / hr 平均入札額
    1 入札
    English to Tetum Translator Needed 5 日 left
    認証完了

    Hello, I am looking for a native Tetum language Translator who can help with a document translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

    $69 (Avg Bid)
    $69 平均入札額
    31 入札

    I am looking for a native translator who is proficient in translating promotional brochures from English to Quebecois French. The translated brochures will be used for the promotion of a Memorabilia business. Requirements: - Native Quebecois French speaker - Proven experience in translating marketing or promotional content - Familiarity with the Memorabilia industry is a plus Please note that I will be conducting an interview with shortlisted candidates to confirm their native speaking skills.

    $103 (Avg Bid)
    $103 平均入札額
    40 入札

    I'm looking for an advanced English to Traditional Chinese translator to work on a set of technical manuals. - The ideal candidate should possess a deep understanding of technical terminology in both English and Chinese, and be able to produce accurate, coherent translations. - Previous experience in translating technical documents will be an advantage. - Proficiency in using translation software and tools is also a plus. Please provide samples of your previous work in this area when placing a bid. Thank you.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr 平均入札額
    42 入札

    Looking for a skilled translator to convert 20 pages of documents from English to Spanish. The ideal candidate should have proven experience in translation and be fluent in both languages to ensure accuracy and context preservation. Please provide previous work samples with your application.

    $1483 (Avg Bid)
    $1483 平均入札額
    12 入札

    I'm looking for a skilled translator who can convert technical manuals from Japanese to Korean. The ideal candidate should have experience with technical translations and be able to maintain the original meaning while ensuring the language is suitable for a Korean audience. Key Requirements: - Experience with technical translations - Strong command of both Japanese and Korean - Ability to maintain the original meaning - Familiarity with Trados, the original document format Quality Control: - Both peer review and proofreading are essential to ensure the accuracy and fluency of the translation. The final output should be clear, coherent and free of technical errors. Please submit your proposal if you're confident in your ability to deliver high-quality translation servic...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr 平均入札額
    49 入札

    I'm in need of a Dutch professional who can provide both written translation and verbal interpretation services. In addition, I require a competent customer service representative for my finance industry-based business. Your primary responsibilities will include: - Answering customer inquiries - Handling complaints and issues - Providing product and service information The ideal candidate must be fluent in Dutch and English, as well as have a professional background in finance. Your ability to communicate clearly, succinctly and effectively is crucial for this role.

    $30 / hr (Avg Bid)
    地方
    $30 / hr 平均入札額
    2 入札

    I need a fluent, professional Spanish translator to help me with customer service tasks. Requirements: - Translate phone calls and live chat messages: You will be responsible for translating incoming customer service inquiries and responses, from Spanish to English and vice versa. - Provide excellent customer service: You should have experience in customer service and be able to address customer concerns and inquiries efficiently and professionally. - Be available for phone support and live chat during business hours. Ideal candidates will have: - Native-level fluency in both Spanish and English - Previous experience in customer service - Strong communication skills - Ability to manage and prioritize tasks - Available during business hours for phone support and live chat.

    $618 (Avg Bid)
    $618 平均入札額
    37 入札

    I am seeking a translator proficient in both German and French languages to accurately translate the website pages, blog posts and other and associated content. A total of 15 pdf of the content copies to be translated are attached. Please check the content of the pdf files before making your bid. Some files have very minimal content copy while others are several pages. The translations need to be professional in tone and style. Moreover, I require the translations to be SEO optimized for both German and French languages. Key Requirements: - Proficient in German and French languages. - Proven experience in professional translation. - Ability to convey the original meaning and tone of the text. - Experience in SEO optimization for multilingual websites is a plus. I speak, Engl...

    $125 (Avg Bid)
    $125 平均入札額
    94 入札

    I'm searching for an experienced English to Spanish translator to assist with a parole board hearing at a re-entry center in Louisville, Ky. The hearing will last less than an hour. Key Requirements: - Ideally, the translator should have previous experience in a legal setting. - Ensure accurate communication between involved parties. - Ability to work in a high-pressure environment. - Preference given to those who can handle on-the-spot translation. Note: specific jargon or terminology familiarity was not indicated by the client but understanding of basic legal or correctional terms may come in handy. Commitment to confidentiality is mandatory.

    $30 - $250
    地方
    $30 - $250
    0 入札

    In an upcoming trip to Japan, I'm in need of a personal translator to accompany my wife and I on our weeklong visit to Tokyo. Key Details: - The trip will be 4-7 days long - We plan to tour various parts of Tokyo including Historical landmarks, Shopping districts and Local eateries Ideal Translator: - Fluency in Japanese is a must. - Knowledge of Tokyo's history and culture is appreciated. - Flexibility and willingness to spend 8-10 hours a day with us is essential. If you have the necessary skills and are able to provide a smooth translation service, please reach out.

    $8 - $15 / hr
    地方
    $8 - $15 / hr
    0 入札

    I'm seeking a proficient translator to convert my English BP Monitor user manual to Spanish. Key Requirements: - Translate English BP Monitor user manual (1000-5000 words) into Spanish. - Maintain the original document's tone and technical accuracy. - Provide a high-quality, error-free translation. Please note that I do not require a specific regional dialect of Spanish for the translation. The ideal freelancer for this project will be a native Spanish speaker with prior experience in technical translations. A background in medical or technical writing is a plus.

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr 平均入札額
    38 入札

    I have a set of documents in English that I need translated to Greek within 1 week. The documents are personal in nature (e.g., Apartment Rent Contract, Bank Statement, Employment Letter, School Certificate) and total around 43 pages. Key Requirements: - The ideal freelancer for this project should have proven experience in English to Greek translation...Bank Statement, Employment Letter, School Certificate) and total around 43 pages. Key Requirements: - The ideal freelancer for this project should have proven experience in English to Greek translation. - No specific certifications are required, but your experience should be demonstrable. Please include your experience in your proposal. I look forward to working with a qualified and efficient translator who can meet the specified...

    $363 (Avg Bid)
    $363 平均入札額
    47 入札

    I need an experienced translator to convert my English thesis into Hindi. Here are some key details about the project: - **Language Transition:** The thesis is currently in English and needs to be translated to Hindi. The ideal candidate should be proficient in both English and Hindi, ensuring a high-quality and accurate translation. - **Academic Background:** It is crucial that the translator has a strong understanding of academic writing. The thesis includes complex terminology and concepts, so experience in academic translation is highly desired. - **Timeframe:** There's no strict deadline for this project. However, I am looking for a diligent and efficient professional who can deliver the translation in a timely manner without compromising on quality. Ideal candi...

    $11 (Avg Bid)
    $11 平均入札額
    5 入札

    I am seeking a skilled Ethiopian translator to translate a single page of text from Arabic to Ethiopian. The document is personal in nature, and it's important to maintain the original tone and meaning in the translated version. Key Requirements: - Proven experience in translating from Arabic to Ethiopian (Please provide examples of previous work) - Understanding of the nuances and subtleties of both languages - Ability to keep the translation true to the original document while adapting it to the cultural context of Ethiopian In your application, please include examples of your past work in Arabic to Ethiopian translation.

    $19 (Avg Bid)
    $19 平均入札額
    80 入札

    I have an Egyptian song that I'd like to perform publicly and need a proficient and culturally aware translator. Key Points: - I'm looking for a translation that's more than just words. I need someone who can capture the essence and subtle cultural nuances of the song. - The translated lyrics should make sense in English, be accurate, and still retain the style and emotion of the original Arabic song. - As I plan to perform this in front of an audience, the translation needs to be engaging, poetic and able to resonate with listeners. Skills and Experience: - Fluency in both Arabic and English is a must. - Proven experience with Arabic-English translation, especially in the context of music or poetry. - A strong understanding of Egyptian culture would be an added a...

    $15 (Avg Bid)
    $15 平均入札額
    27 入札

    I have some legal documents in English that need to be translated into Bengali. Please let me know your experience and rate per word for this pair

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr 平均入札額
    38 入札

    I'm looking for an English-to-Hindi translator with experience in the film industry. - The total word count of the screenplay is between 5,000 - 10,000 words. - The genre of the screenplay is Drama. Your ideal skills for this job will include: - Proficiency in both English and Hindi - Prior experience translating screenplays or stories - Strong understanding of film industry terminology - Knowledge of cultural nuances between English and Hindi Please don't rely on Google or any AI for this translation, as the authenticity of the story is essential. Your translation will be the bridge between the English script and the Hindi-speaking audience, so accuracy and nuance are key.

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr 平均入札額
    68 入札