日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
...締め切りを守れる方など 【Job description】 We are currently looking for a Japanese graphic designer who can help us create some graphic design for our Japanese game review site! it would be ideal if you are experienced self-motivated can create Japanese anime-themed comical designs would like to be a freelancer 【Details】 Job title: Japanese graphic designer (Freelancer) Certification: experienced. Place of work: Unspecified work hours: Unspecified Salary: Negotiable but it depends on the experience level 【Work Contents】 We currently have an open position for a Japanese graphic designer who can help us out create web designs for our Japanese game review site. what you would be doing is propose web designs when we are in need. Regarding the style of design, ...
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
読んでいただきありがとうございます。 海外サイトRedditから、アニメに対するコメントを英→日に翻訳していただきたいです。 内容は、High School DxD BorN 1-12話 Working!!!３期 １‐13話 2作品合計２５話分です。 書き方は添付ファイルを参照してください。 １．RedditのコメントをコピーしてOpen Officeに貼り付ける。 注：ファイルはOpen Officeでの提出でお願いします。 DLはこちらから→ ２．英語のコメントの下に日本語の翻訳を書く。 ３．話の時系列に並べる。 ４．全体の感想として述べられているものは一番最後にまとめる。 以上が流れになります。 下記サイトあにこ便を観ると話の流れも速く理解でき、翻訳しやすいと思います。 !!!&x=0&y=0 アニメが好きな方には楽しんでいただけると思います。 締め切りは６月の末まででお願いします。
読んでいただきありがとうございます。 海外サイトRedditから、アニメに対するコメントを英→日に翻訳していただきたいです。 内容は、High School DxD BorN 1-12話 Working!!!３期 １‐13話 2作品合計２５話分です。 書き方は添付ファイルを参照してください。 １．RedditのコメントをコピーしてOpen Officeに貼り付ける。 注：ファイルはOpen Officeでの提出でお願いします。 DLはこちらから→ ２．英語のコメントの下に日本語の翻訳を書く。 ３．話の時系列に並べる。 ４．全体の感想として述べられているものは一番最後にまとめる。 以上が流れになります。 下記サイトあにこ便を観ると話の流れも速く理解でき、翻訳しやすいと思います。 !!!&x=0&y=0 アニメが好きな方には楽しんでいただけると思います。 締め切りは６月の末まででお願いします。
日本語は下記に記載しております。 Japanese details and requirements are below. Im looking for someone who can make Japanese souvenir package design for foreign visitor of young generation or kids market in Japan. The products are cookie and chocolate. package design is preferred pop and draw with Japanese symbol, like , Ninja, Samurai, Sakura(Cherry blossom), Tokyo tower etc. Make note that please dont use any characters which is protected by copyrights. 訪日外国人向けのお土産商品用の包装パッケージデザイナーを探しております。商品は子供向けのクッキー及びチョコレート菓子で、パッケージには富士山、忍者、サムライ、桜、東京タワーなどの純日本風、且つ可愛らしいデザインを入れたいと思っております。 著作権上の問題があるので、各キャラクターデザインはご遠慮願います。
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
The task is to tag for deletion, the cases on my data sheet that are settled, and where they sold the property, so I can perfect my data in my CRM (Go High Level), so we prospect opportunities. To do this, you need to look up the case number and required you can access the sites from your country of origin either directly of through the use of a VPN. No exceptions! I have attached a sample file so you can see the scale. Only detail oriented, highly organised persons will be considered. Let's see if we are a fit!
I am searching for an experienced programmer with skills in vb.net or LabVIEW, or Labwindows. Your task will comprise the development of a CanOpen protocol program making use of an IXXAT USB-CAN Converter. It run on windows 2000 operating system Key Responsibilities: - Develop a program using VB.Net/LabVIEW/Labwindows, capable of implementing the CanOpen protocol - Program must be able to read and write data to the IXXAT USB to CAN converter - The software should control devices using the CanOpen protocol Ideal Skills: - Proficiency in VB.Net, LabVIEW, and Labwindows - Advanced understanding of CanOpen protocol - Experience with IXXAT Converters It's essential that the chosen candidate guide me through the installation and testing process until we have a successful ...
...shine transformed into a living nightmare for one teenage model. Yes, you read that right! We can not even imagine how just one click on any website can share our data on the dark web, something similar happened to a young girl. In the summer of 2017, Chole Ayling a British model living in London was lured into a fake photoshoot in Milan, Italy. After arriving in Milan, she got kidnapped by a group named “The BLACK Death” to be sold as a sex slave on the dark web. This incident emphasizes several major problems, which include the fact that there are groups and people engaged in elaborate online human trafficking operations on the dark side of the internet. and My paper shild be in Mla format can you complete this in one day here is the annoated biblogr...
I'm in need of a talented sales and lead generation expert with a multi-faceted approach to draw in new business from a B2B and B2C perspective. Key Responsibilities: * Implement effective and various lead generation strategies, focusing on email marketing, social media marketing, and search engine optimization. * Take on specific sales tasks such as cold calling and attracting Web Design clients. Ideal candidate must have: * Vast experience in B2B and B2C sales and lead generation. * Proven track record of executing successful lead generation campaigns. * Expertise in email, social media, and SEO marketing. * Ability to manage and execute cold calling strategies tactfully. * Excellent understanding and knowledge of the web design industry. Your primary task is to b...
I'm looking for an experienced logo designer who could aid in creating a branding logo for my business. This should showcase our professionalism, creativity, and modernity. The logo should incorporate the following elements: - Typography: Use of letter or character-based design as an integral part of the logo - Illustration: Something that can tell a story about our brand, and adds personality. - Abstract Shapes: A unique and distinct abstract shape that complements the typography and illustration. Ideally, the freelancer will have: - Deep understanding of graphic design principles - Experience with typography and abstract designs This logo will primarily be used for branding purposes. So, it should be versatile enough to be applied across various mediums such as digital an...
I'm seeking a talented animator to create a 3D emotional anime focused on a teen audience. Key Project Details: - Animation Style: This project will require the development of 3D animation. - Tone: The anime needs to evoke feelings and emotions. It should have the ability to resonate with teenagers through its emotional depth. - Target Audience: The main audience for this animation will be teenagers. The content, style, and emotion should be suitable and appropriate for this age group. Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in creating 3D animations. - Proven track record of developing anime content, especially with emotional themes. - Deep understanding of teen audiences and their emotional responses. - Strong ability to convey emotion through...
Hello, I'm looking for someone who could continue programming my iOS app and possibly fix any errors. This is actually a relatively simple app that shouldn't be very difficult to program. You don't have to do that much because the app is actually relatively simple. Key Responsibilities: - Addressing UI/UX, performance, and functional issues that may arise. - Implementing new features based on provided specifications. Ideal Freelancer: - Proven track record of iOS app development. - Proficiency in Swift and Xcode. - Experience with bug tracking tools. - Ability to translate user feedback into actionable development tasks.
...FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND NOISE/SHAKY VIDEOS NOT ALLOWED. See my atta...
I'm in need of a 3D modeller who can create anime-styled characters and environments. The overall aesthetic I'm after is realistic and detailed, so attention to fine details is key. Key Requirements: - 3D Character Design: The core aspect of this project involves creating anime characters. These characters should embody the intricate yet realistic nature of classic Japanese animation. - 3D Environment Design: Alongside characters, I also require the creation of themed environments. These should complement the character designs and also be realistic and detailed. Rigging for Animation: - Basic Rigging Needed: While full rigging isn't required, I do need the 3D models to be rigged for basic movements. This will be mainly for simple animatio...
...experienced Person who can build the mobile device management (MDM) Server for iPhone device. Specifically, I need someone with expertise who can create a custom MDM solution. This solution must be capable of advanced user access control, including full control of devices, remote wipe capabilities, and more. The MDM functionality I need is for iPhone device enrollment and management. I do not have an existing solution that needs to be integrated, so will require a new solution to be built from scratch. Before showing interest on this job, Please read the below link and then you can bid for this job FYI: The ideal candidate has extensive experience developing mobile device management solutions and can create a solution
I'm looking for architect to draw up my plans for a new home in WA. Only local architects need apply. The look will be a Barndominium and am after building plans that pass council requirements. Please find my draft plans uploaded.
I am looking for a clean/fresh professional logo from a designer who can create multiple iterations of my company's potential logo for "Dilshad Alvi" in different color schemes, highlights and silhouettes. The ideal candidate should have experience in designing logos for existing businesses. Color Preferences: While I have some ideas for the color scheme, I am open to suggestions and would appreciate the designer's expertise in this area. Logo Elements: Since many people call me "DIL", and I use "DIL" with many of my hashtags (Example:--> #DilWithIt), and I am using my name "Dilshad Alvi" as the company name, I would consider incorporating some sort of highlight or bold to "Dil" within "Dilshad". If you are...
I am seeking a talented artist who can create a custom sleeve tattoo design inspired by the character Viserai from the Flesh and Blood TCG. Key Project Details: - The artwork can be created by hand or digitally, as long as it can be detailed on the human body effectively. - The artwork should be created in a style that is consistent with the Flesh and Blood TCG game art, primarily realistic with slight cartoon/anime influences. The Ideal Freelancer: - Proficient in creating detailed, realistic artwork suitable for tattoo application. - Familiar with the style and aesthetic of the Flesh and Blood TCG game art. - Experience in tattoo design or understanding of tattoo application would be beneficial. Please provide samples of your previous work, espe...
Title: Product information collection for vehicle <Overview> Please collect product information on vehicles that have or will have the technologies described in the “Technology Description” section below. <Technology Description> This technology is a technique that uses light to draw on the road surface in the direction the car is moving. The light changes direction and color based on the direction the car is moving. For example, the light drawing appears white behind the car when the car is in reverse, and orange on the left rear side of the car when it is making a left turn. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to Japan, US, and Chinese brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly...
Need the work to start right away with fast turnaround. Convert a pdf to a google doc so the text can be editable.
I'm looking for an experienced illustrator with proficiency in creating cartoon-style drawings. The project involves creating captivating scenes for my short children's story using my own character pictures as the base: - Draw characters interacting in the same scene, bringing the story to life - Although I expect the illustrations to stick to the story overall, your creative interpretation is encouraged to some extent. I'm interested in how you can add your touch to enhance the narrative. Ideal skills include: - Experience in creating cartoon-style illustrations - Strong communication to understand and incorporate feedback - Ability to creatively interpret written narratives into engaging visuals. Looking forward to your creative bids!
More details: What platforms would you like the auto-rickshaw booking app to be developed for? Both What specific features should be included in the app? Real-time tracking, Integrated payment system, User rating system Do you have any design preferences for the app? Minimalistic and clean We can book auto using mobile phone, online through web portal and kiosk in the exhibition.
More details: Our projects starting price is $4000 to $10000 for website development clients (Realestate, Wellness, Clinic, Coaching) you need to find people who can afford and buy this service
I'm in need of a highly skilled writer to create an urgent ethical paper on justifying war in specific situations. Your task would be to: - Write a detailed, philosophical argument that justifies war in certain, defined circumstances. - Provide sufficient, logical reasoning and ethical principles behind the justification. I require a unique, thought-provoking and high-quality paper that showcases critical thinking and application of ethical theories. Ideally, the freelancer should possess a background in philosophy or a related field and have experience in writing about ethics, particularly just war theory. The paper should be completed as soon as possible. here is the email my professor sent about the paper- The paper is to be written in some standard word processor form...
...animators; we are in need of your groundbreaking skills in 3D animation to produce engaging videos for our brand promotion. We aim to target teenagers primarily so the videos must resonate with their interests, likes and behaviors. - The essence of the project is to focus heavily on brand awareness. We aim to imprint our brand in the minds of our young audience through compelling stories, colors, and music that they'll relate to. Skills & Experience: - Proven ability in 3D animation with no less than 3 years of experience - Previous experience in creating animations for teenagers - Outstanding storytelling capability that can draw the audience's attention - A creative outlook that will bring our brand to life, inspiring young audiences We are excit...
I'm seeking a skilled illustrator who can create a unique anime-style portrait of me. Here are the specifics of what I'm looking for: - **Style**: I'm envisioning the artwork to be in a dark, moody anime style. Think along the lines of gothic or noir-inspired aesthetics. - **Reference Photo**: I'll provide a photo of myself. You'll need to translate this into the chosen anime style. - **Timeline**: I need this project to be completed within a week, so promptness is crucial. Ideal candidates for this project should have: - Strong portfolio of anime or related illustrations, particularly in darker styles - Ability to work from a reference photo and translate it into a different style - Proven track record of meetin...
I'm looking for an experienced illustrator to create an anime-style color portrait of an older woman. The character should be depicted as tired and grumpy, capturing the essence of this emotion with a touch of humor. Key requirements include: - Anime-style expertise: Applicants should have a strong portfolio demonstrating proficiency in this specific style. - Emotion portrayal: The ability to convey the specific emotion of 'tired and grumpy' in a fresh and engaging way is crucial. - Attention to detail: It's important that the final piece is rich in color and in line with the anime aesthetic. I own a wolf sanctuary. I’m just looking for a profile pic of me, tired, grumpy and holding the coffee cup that says "I will bite you". The...
I'm in need of a versatile illustrator with experience in a variety of styles. Primarily, I'm looking for anime-style illustrations, but I'm also interested in digital art. The project I have in mind requires a combination of different styles for a cohesive look. Ideal skills and experiences include: - Proficiency in anime illustration - Strong digital art skills - Previous experience in combining different styles - Animation experience would be a big plus Would love to see a diverse portfolio showcasing your various styles and animations. Looking forward to working with a talented artist who can bring a unique and creative vision to life.
I urgently require a React / Blockchain Developer to resolve a deprecated node error within the next 24 hours. This project is time-sensitive and requires a professional with the following skills: - Expertise in React - Experience with troubleshooting node errors Unfortunately, there is no existing documentation or error logs for the project. Your ability to quickly identify and fix this issue will be crucial.
More details: What level of customization would you like to have for the websites built through the saas software? Limited customization What categories of templates should...customization would you like to have for the websites built through the saas software? Limited customization What categories of templates should the software include? Business Which of the following authentication systems do you want to be implemented in your saas software? Email/password-based Modules that needs to be developed: Website Builder - Websites can be created in 1 click based on the type of the businesses 2. CRM - Where the users can keep a track of all the customers at 1 place. 3. Ai Assistant 4. AI Blog Builder Note: For more details go through the attached doc for full feature and functi...
...prior to talking. I would like to see your capabilities. See attached images and dropbox link for video to use for creating the reel. I'm looking for a skilled individual who can transform our existing images, videos, and marketing materials into dynamic Instagram and Facebook reels. The key purpose of these reels is to heighten our brand awareness, so they need to pack a punch, and irresistibly draw viewers in. Understood, you'll be using a minimalistic style to keep the reels clean, straightforward yet eye-catching. I'll take the reins on the textual content, providing you with all the specific copy for each reel. Keeping the brand tone consistent is key. Key Skills: - Strong
I need a website developed for my brow business. The core purpose of the website will be threefold: 1. Attract New Customers: The design should be clean, engaging, and eye-catching to draw new visitors. 2. Information Hub: It should provide detailed information about our services with vivid visuals and compelling content. 3. Easy Booking System: It should have a seamless and user-friendly booking system to enable customers to quickly and easily schedule appointments. Preference will be given to freelancers who can provide evidence of their relevant experience. It's crucial that you understand how to appeal to my target demographic, which includes people of all age groups. Therefore, experience designing websites with a broad appeal would be ideal. Present me wi...
...prior to talking. I would like to see your capabilities. See attached images and dropbox link for video to use for creating the reel. I'm looking for a skilled individual who can transform our existing images, videos, and marketing materials into dynamic Instagram and Facebook reels. The key purpose of these reels is to heighten our brand awareness, so they need to pack a punch, and irresistibly draw viewers in. Understood, you'll be using a minimalistic style to keep the reels clean, straightforward yet eye-catching. I'll take the reins on the textual content, providing you with all the specific copy for each reel. Keeping the brand tone consistent is key. Key Skills: - Strong
I'm looking for an experienced desig...an experienced designer with expertise in creating effective and eye-catching print advertisements. Key components: - The advertisement is targeted towards middle-aged adults (31-50), so the design and messaging should be appealing and relatable to this demographic. - The main goal of this advertisement is product promotion. Candidates should articulate the benefits and value of the product to draw attention and engender interest. - Proficiency in print design and knowledge in the latest trends and best practices are necessary. If you have a proven track record in producing successful print ads for a diverse target market, I would be delighted to hear from you. Please share samples of your past work in similar arenas and success metri...
As a passionate art creator, I'm on the hunt for a talented digital illustrator. Could you carry off west cartoon and anime style? If yes, keep reading. I need 1-5 unique characters, sketched. The interesting part - they already exist, you've got to bring to life my vision of them. Skills that could catch my eye: - Experience in creating digital drawings in a hybrid of west cartoon and anime style. - Ability to interpret and stay true to existing artwork while adding some creative flair. - Excellent communication to ensure a smooth understanding of the requirements. Are we on the same page? Hop on board then!
I'm seeking a designer who can accurately make my logo in high resolution for printing purposes. Skill in logo design, branding, and merchandise design is of utmost importance. • Your task will be to take the existing logo and make it in a manner that will hold up when used at larger sizes on various products. • The color scheme of the original logo should be retained or as close to as possible (Dark Blue - Navy & White). • Expert level Photoshop, Illustrator or Corel Draw skills are a must for quality results. • Previous experience in merchandise design would be a great bonus. Only designers experienced in logo replication and capable of delivering high-resolution results need apply. We will need the sample logo as a Vector, PD...
As the key administrator of this program, I need: - A well-built Desktop application that refines the way barrel racing tournaments are managed. - Comprehensive functionalities to set up and manage tournaments, effectively track individual participants, and simulate races. - A mechanism to record and sort race times—ranging from fastest to slowest—post-race. This should seamlessly transition into forming divisions or groups. - An efficient system to perform random draw assignments for participants across different race categories. - Automatic placement population after the times are sorted and standings are finalized. - Accurate computation and allocation of prize winnings at the end of each race. Ideal freelancers for this project should be equipped with stron...
I'm in need of an artist with the perfect combination of creativity and expertise to bring my idea of a Sikh/Indian themed tattoo to life. Key requirements would include: - Expertise in different styles of tattoo design, with a leaning towards Sikh or Indian themes. - Skill in transforming ideas into captivating designs, particularly involving Gurbani script and a mixture of other elements. - I have a video reference which I'd like you to draw inspiration from. - Superb attention to detail is necessary as this design is rich in tradition and meaning. - I'm looking to finish this ASAP, hence your ability to work within tight deadlines without compromising on quality is critical. Ideal freelancers would be those with a deep understanding of Sikh/Indian cultur...
I'm looking to expand on a project to expand on...adding delightful details. The project is in Unity and running standalone on the quest headset. The ones I know I need are: * a low detail exterior environment, (not skybox) * an animated fan * a soundscape with spatial audio * a rain version of the scene * a cat with multiple animations, (sleeping, looking over, swishing tail, being pet) * some soft particles If you have any other ideas you think would work well I'd love to hear them. I'm looking for artists with experience with audio, rigging, and animation, especially game designers or animators, but also with a eye for level design and creating a pleasing environment. Timeline is a couple of weeks, let's make something we can both be proud of. attach...
I'm in need of someone with the expertise, resourcefulness and knowledge to draw up an email lead list from public domain databases. The focus of this project is identifying professionals, specifically those with active websites for contact. Key requirements: - Extraction of email leads from public domain databases - Target demographic: Professionals of various walks with active websites - Experience with large-scale data extraction - Proficiency in managing information databases Your past work in email lead generation will be beneficial for the successful completion of this project. Your ability to provide clean, organized, and verified email lists will also be very important. Please only bid if you have the experience and know-how to deliver on the stipulate...
I need an experienced and creative graphic designer to create a postcard that captures the unique features of my product/service. Key Project Details: - The main purpose of the postcard is to promote a specific product/service, not just general brand awareness. - The design aesthetic that I have in mind is minimalistic and elegant. The design should be able to draw attention to the unique features of my product/service in a sophisticated way. - I expect the final deliverable in a print-ready format. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating direct mail collateral, ideally postcards, using a minimalistic and elegant design aesthetic. - Ability to distill complex product/service features into concise, engaging visual messages. - Exceptionally detail-ori...
Saya membuka jasa edit foto/gambar dengan format HD menggunakan Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Adobe Express, Picsart, Canva, dan Corel Draw lalu saya juga membuka jasa hapus background menggunakan aplikasi/program tersebut.
I'm looking for skilled and creative designers experienced in Corel Draw for an immediate project. The task entails producing a riveting design that capture's the essence of the university. Specific requirements include: - Incorporating the university's name and logo into the design - Adding contact information - Using the university's color scheme, which should align with the logo color scheme - Highlighting some of our striking buildings and campus landmarks - Featuring images of some of our students and faculty Candidates must have a solid background in graphic design, with a portfolio that includes billboard design work. Experience in the educational sector is a plus! The ability to interpret branding guidelines and translate them to designs is key, as w...
Hello, I have 200 forms, each container with around 20 fields of information. I need each form typed out. I cannot make any mistakes. Empty forms are attached below. I just have about 200 forms of handwritten information, some which I can read and some which I can't so I want it all typed. No using AI or anything for this. To be approved say "Banana"
...FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND NOISE/SHAKY VIDEOS NOT ALLOWED. See my atta...
