ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数:800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し(h1、h2、h3)を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル(ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。) メタディスクリプション(メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。) Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. we have test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program2005 to 2012 SSIS side is improt form CSV to DB, job lancher is C# based. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL 2 upgarde SSRS program 2005 to 2012 small customizing upgarde checking. over 100 report should upgarde 3 php with sql add new searching view etc stored exec, view,dbo, will be made by server side ...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC~) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ ...
...=== Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap for visitors http...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は460字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...relevant to this task. Please provide a realistic and binding price bid/estimate. As part of the offer please provide comments to the 2 questions at the end of this description ** 1. Product: basic communication component handling low-volume, ca. 20-100-byte command messages with rather relaxed performance requirements. The messages will be coming on a non-regular basis from a few clients over a Wi-Fi local network, typically say 2 clients. There is no need to confirm the messages in either way. Consequently it seems that UDP is the right protocol to be used (to be confirmed by the contractor). 2. The server should also support its part of a detection mechanism that should allow the clients t...
I require a talented editor to improve and uplift my current 1600-word case study focused on Cyber Extortion. The case study is in dire need of refinement in several crucial areas, which I believe are preventing it from realizing its full potential. I want to add a more human element to the case study to help readers connect with the material. The content shouldn't sound like AI generated. - Clarity of Content: As it stands, the point of the case study might not be crystal clear to every reader. I want to ensure every bit of information provided adds value and moves the narrative forward in a clear, concise manner. - Grammar and Punctuation: While content is key, impecc...
I need to include the content of a PHP file from from a remote server in a simple script on my main server. The script on the main server will execute the PHP to retrieve information from several other sites. I know that this is not the preferred method, but there are absolutely no security risks involved. This is a super simple script that runs a Woocommerce database update. I want to avoid to upload the script on every Woocommerce site for two reasons: 1. I would like to maintain only one single script, if changes are needed. 2. More important: I try to avoid any additional files in the root of a WordPress installation. This ca...
I'm looking for an expert in data entry who can input both text and numbers with absolute accuracy. This project would require meticulous attention to detail as accuracy down to the letter is critical. I have a particular format already laid out that I would need you to follow. Ideally, your skillset would include: - Proficiency in data entry - Excellent attention to detail - Familiarity with various data entry formats - Proven record of high data accuracy.
I'm intrigued by the design, look, and function of as it was captured in and need a proficient web developer to replicate this website for me. You'll be replicating everything from the color scheme to the layout and functionality. Time is essential as I require this project done ASAP. Who you are: - An experienced web developer with a portfolio of replicated websites - Quick in comprehension as there won't be much guidance - Punctual in delivering, the task date set is non-negotiable - Skilled in UI/UX design and front-end development Please bid if you're confident you can complete this with utmost diligence and swiftness.
I require an experienced ReactJS Developer to help me in developing a responsive web form that can work with JSON data source for dynamic form generation with input controls with validation rules, show/hide and other rules. This project does not require any integration with external APIs or databases. But maybe future enhancements will extend on this. I’d prefer if you are skilled in using Fluent UI and Material UI for a seamless user experience. Key Features: - Responsive design - JSON data source handling - Dynamic form generation with input controls with validation rules - single page load and navigation of a single form with multiple pages, sections and fields React Libraries/Tools Needed: - Fluent UI - Material U...
Certifications translation from Italian to German
Hi Freelancers, I'm looking for proofreaders who love reading, The goal of this project is to translate a set of documents from English to Italian, Please note that this proposal required for Italian speakers only. Task: Proofread the machine-translated Italian books to make them idiomatic and conversational and correct errors in grammar, spelling, punctuation, etc.
We deploy project on IIS server. code working in local server but afte deployment on iis on server its showing error
The task is to visit the location to: 1- Verify documents and get a form filled and sign stamped by the Autism Early Intervention Center and Sabim Corporation Sagl in Switzerland . 2- 4 to 5 geotagged photos are required with name board visible in it. 3- In case of refusal take the written refusal with stamp and get details of verifier Name, Designation and Contact. If above mentioned requirements are fulfilled than task will be completed.
Dear Ratneshbhai Thank you for considering me. As per our discussion for now, I just provide quote for fluidized bed design. The deadline for this project, in my end is March 22, please confirm that. Thank you
..."1-Section-1/ How to use this website 2-Section-2/ Show and telling sevices OTP with Picture, gif, slide and video 3-Section-3/ show sign up/sign in *Interactive Landing Page Optimization*: - Redesign the landing page with interactive elements, such as sliders, videos, and testimonials, to captivate visitors. - Implement A/B testing to evaluate different layouts, messaging, and call-to-action placements for optimal performance. - Integrate analytics tools to track user behavior and measure the effectiveness of landing page modifications." 4 User dahboard "1/Push notification, announcement to user dashboard (can make announcement by letter and picture something...) *Dynamic Push Notifications and Announcemen...
I'm seeking talented native Hebrew speakers to localize our marketing materials. This project is focused on Native Hebrew speaker needed to complete a simple task. You will earn $10.00 in less than 1 hour. Plus I will give you a 5-star review to help build your portfolio. No experience necessary. But you must be a native Hebrew speaker. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in Hebrew (native speaker)
I'm in search of a skilled app developer who can transform my figma designs (less then 7 unique screens) into a functioning cross-platform web-view or hybrid app. The app has basic functionalities : 1. Choose the language (en or fr) 2. Choose a type (from a dropdown list) 3. Answer some questions with 3-4 options provided as per type selected ( the question and answers will be set in admin panel) 4. Scan an QR/image (this will simply open mobile camera for scanning QR, nothing more from the mobile app side) 5. Result followed by static page. The admin panel required will only have the functionality of adding question under each "type" and can add more variation of "type". Preferring Yii2 for backen...
I need a freelancer to help create a digital copy of a text in a PDF document. The ideal candidate should be a skilled copy typist and must be fluent in English for effective understanding of the content. The text language to be copied is in English. While I am not exactly sure whether the PDF includes tables, charts, or images, I advise prospective freelancers to be prepared to handle text that could include any of these. Please provide accurate estimates for the project timeline and costs based on this information. Looking forward to the best collaboration.
I am looking for a skilled web developer to help me migrate my current WordPress website to a custom-built React platform. Additionally, I need to integrate several external tools and platforms into the new website. Requirements: - Experience in migrating websites from WordPress to custom-built platforms - Proficiency in React development - Knowledge of integration of tools and platforms. - Ability to work within a tight timeline of one month for the website migration and integration If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal.
I am looking to hire a freelancer with exemplary skills in copy typing to help me create a digital version of a document that is currently in PDF format. For this task, you will need to: - Have exceptional attention to detail to reproduce the document with high accuracy - Provide your expertise in converting less than 50 pages of simple text - Guarantee a clean and straightforward transformation that captures all the details as they appear in the original document The ideal candidate for this job would: - Have a proven track record in data transcription or similar tasks - Exhibit proficiency in English and copy typing - Show an exceptional ability to deliver within the...
I have a website already designed as 4 tabs views with all details coming from a mySQL database. I want to create the app version for iOS and Android.
I am looking for an expert in SketchUp, who can create a realistic, moderately detailed model using hand sketches and photographs I will provide. The purpose of the project is design visualization. The SketchUp plan you create will enable me and my team to visualize the design in a 3D format, making it easier for us to move to the next phase of the project., where want to plan a refurbishment of the apartment and try different options. We also need the measurements included as a starting point where the different trades can base their offer on. For the trades people, a 2D plan is required as well. Your Skills and Experience: - Proficiency in SketchUp - Experience in crea...
I'm currently seeking a mid-level chartered accountant with specialization in tax accounting. Specifically, the project involves: - Tax return preparation - Tax strategy planning - Ensuring compliance with tax laws and regulations Keen understanding and substantial experience in these areas are crucial. I desire someone who can provide strategic advice on tax matters, diligently prepare accurate returns, and keep my business in good standing with tax law requirements. In-depth knowledge of tax accounting and the ability to navigate complex tax issues are ideal for this role. Previous experience in a similar role is highly valued.
We need an experienced and diligent mid-level accountant for a short-term job. Main Responsibilities: - Handle financial transactions and record them accurately - Review financial statements and reports Skills Required: - Experience in handling financial transactions - Knowledge of professional standards in accounting While specific software proficiency is not a hard requirement, familiarity with any major accounting software will be highly favorable. Comfortable with remote-work as this role can be filled from any location. Apply now and let's get the task started right away.
I am looking for a female business writer with strong expertise in Entrepreneurial Skills. We have to choose a topic for business and then write a complete business plan. I will share more details in private chat. I am looking for experts from Pakistan only
I am in search of a talented illustrator who can transform our existing 2D logo mascot into a highly detailed front profile image to aid in creating stuffed plush animals. I would appreciate it if you could: - Understand and replicate the specific style of my mascot - Deliver a highly detailed image capturing its unique qualities - Provide the final image in PNG format NOTES: We would like the elephant and hedgehog taken off their bikes and re-illustrated into separate characters either sitting or standing, so we can have a supplier quote us on making stuffed plush animals. We have never had a front profile of our mascots... so do not know exactly what to expect. Skills and experience that will help in this p...
I have a bluetooth device and I want to handle this on my application. ===================================================== The operation of the Bluetooth device follows these steps: Searching for Bluetooth Devices: Initially, the application scans for all nearby Bluetooth devices and presents them in a table format. Selecting the Correct Device: The user chooses the desired Bluetooth device from the list. This selection involves tapping or clicking on the respective device entry. Pairing Process: If the selected Bluetooth device requires pairing, the application prompts the user to enter a password. The default password is set to "0000". Upon inputting this password, a secure connection is es...
I have a registration system where players sign up for a sports event. These entries are in Wordpress and when they register the data gets pushed to a different system. There are about 200 records that did not sync and I need someone to manually go through and resync these. I'll provide an Excel file of the records that need to be resynced. To do this: 1. Login to Wordpress 2. Go to: Forms > Entries > Choose 'Spring 2024 Flag Football Registration' 3. Search for the players last name 4. Hover over their entry and click 'Resend' 5. Wait for it to process, then do the next one 6. Here is a video of the process: 7. You ...
I am urgently in need of a Laravel PHP expert to help with an ongoing issue I have with my code. There's an undefined variable error that is causing disruption, and I need assistance to fix it. Key tasks: - Debug the current Laravel PHP code - Identify and solve the 'undefined variable error' Due to the nature of the error, I suspect it might be affecting a significant portion of the code, however I'm unable to confirm where the issue lies exactly. Required Skills: - Proficiency in Laravel PHP - Excellent debugging skills - Ability to work under time pressure I need this task completed as soon as possible, hence speed and accuracy...
I am seeking an experienced and creative screenplay writer who can successfully transform my novel into a captivating screenplay. My book revolves around the themes of Slavery and Christianity, unraveling the central motif of slavery and its impacts, intertwined with theological teachings from Christianity. Required Skills and Experience: - Proven experience in screenplay writing, especially for drama and historical genres - Strong research abilities to draw accurate details on slavery and Christian theological teachings - Exceptional storytelling skills to retain the essence and intensity of the book - Excellent command over English language, depicting emotional depth and capturing human experiences succinctly Task at Hand: - Care...
I'm currently facing an issue with PHP not being able to connect to the MySQL database on XAMPP. Despite checking the connection parameters, restarting XAMPP and my PC, and even reinstalling XAMPP, the problem persists. I'm urgently seeking a professional who has experience with: - PHP programming - MySQL database - XAMPP configuration Your role will be to identify and rectify the root cause of this issue to restore normal functionality. Extensive knowledge of XAMPP's inner workings and PHP-MySQL connections is crucial for this task. I recently migrated a few personal websites from an old VPS to a new VPS and have been unable to configure XAMPP correctly.
**Do you have a knack for sparking engaging conversations and capturing valuable insights?** Groom, a revolutionary new app connecting customers with on-demand barbers, is seeking a passionate **Feedback Facilitator** to gather user input on our app prototypes. This is a remote, month-long contract position with the potential for extension based on performance. **The Role:** As our Feedback Facilitator, you'll play a crucial role in shaping the future of Groom! Your responsibilities will include: * **Facilitating Public Conversations:** You'll engage with both customers and barbers (separately) to gather feedback on our early-stage app prototypes. * **Guiding Discussions:** Using the provided conversation guide,...
I am looking for a Shopify expert to support me. The specific tasks that I need help with will be discussed in detail
I need a freelancer with strong English language skills and high attention to detail who will execute a copy typing task from printed documents with 95% - 98% accuracy. Ideal Skills: - Fluent English language skills - Excellent typing skills - Exceptional attention to detail Tasks Include: - Copy typing English printed documents with high accuracy - Ensuring typed content is free of typographical errors The successful freelancer should possess all the aforementioned skills and be able to meet the accuracy requirements.
I am in desperate need of a seasoned accountant familiar with QuickBooks who can expertly handle bookkeeping, tax preparation, and financial analysis for my business. Skills and Experience: - Profound expertise in QuickBooks - Extensive experience in bookkeeping, tax preparation, and financial analysis The right candidate for me is someone who has attained a level of career maturity, indicating "senior" level experience. I need an accountant who can diagnose, troubleshoot, and solve complex accounting problems while delivering high-quality service.
...seeking an experienced Revit operator to help create an executional plan from an existing image I have. The core need for this project is: - Recreate the plan within Revit -two floors recreation execution details -section (execution details section) Section Elements requered in drawings: Ground floor : The smalt is cut off Backfilling Ordinary concrete 15 cm 2cm insulating layer 5cm protection concrete Sand mortar 2cm tiles The reason for covering the insulation with concrete To protect the insulation of wood installation To be fixed to the walls First round : reinforced concrete Sand and mortar Tile Surface: reinforced concrete isolation Thermal insulation Ordinary concrete + slurry ~7cm San...
I need an experienced professional who can: - Configure the firewall rules on my windows server 2012 to allow external access. - Set up medium level security (balanced rules with a certain level of access). - Create special rules within the firewall for specific applications. If you've worked with IIS in windows server and can effectively configure the DNS record, you're an ideal candidate. Proficiency in managing protocols, ports, and applications within the firewall is highly desirable. Knowledge in VPN configuration and port forwarding could also be beneficial, though not specifically required for this project. Please confirm your familiarity with these specifics in your bid.
I have a dispute with my HOA over my neighbor' and my adjoining property line. Our HOA approved of a color change of the landscaping rocks (used here in the southwest, as grass does not grow), to other than the accepted color throughout the neighborhood (being gray/white), and HOA allowed them to create a fence property line, with boulders. The change was been made without a recent survey by a licensed surveyor. I believe it has altered my property line to accommodate my neighbor' desire to create optics of a legal property line between our adjoining properties, and accentuate that division by placing boulders the entire length from front yard extending thru the leeway and to...
I am seeking an experienced 3D renderer familiar with housing models to create a high-quality architectural visualization from a provided elevation drawing. Key details include: - Convert an elevation drawing into a comprehensive 3D model, focusing on presenting an accurate representation of a two-story house's exterior. A front view is all that is required - The drawing provided is up-to-date and accurate, so the rendered model should closely match it in dimensions and the style of house. - The completed model is primarily meant for architectural visualization, not for interior design planning or as marketing material. Ideal skills and experience would include: - P...
I want ipa file of my php laravel website and i want native app downloadable for my users. Without testflight or via appstore. I want to bypass this and for users to directly download the app from my website
Hi, Looking for a freelancer who take a site visit and confirm about a site, Just a site visit project and check address validation, ongoing work in future, further discus about task after freelancer response. more information will be provided to the selected freelancer.
...months and 1298 hours. This project is not about delivering a finished work and that's it, but about creating a sustainable business based on what the client wants as soon as possible and always improving, with continuous innovation and we will do a lot of multivariate testing and a/b testing per day products/services/marketing/Branding/design to obtain validated learning (what the customer really wants comes first). We will be open to all possible services. You must be able to make decisions without having to ask for permission and do it empirically. There is no room for assumptions, everything is based on pure data. we build a team where everyone can contribute their ideas and learn from...