Ajaykumar Narshibhai P.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
...listed companies more than 300. 私たちが手掛けている制作物は、会社案内、コーポレートサイト、カタログ、アニュアルレポート、ＣＳＲレポートです。 Production that we are working on, the company guidance, corporate site, catalogs, annual reports, CSR reports. 私たちが仕事をするうえで最も大切にしていることは、まず世の中にあるデザインの優れているものを徹底的に集め、分析することです。 That we are the most important in terms of the work, thoroughly collect what first is better some of the design in the world, it is to analyze. 仕事の契約をした際には、私たちの会社の名前もお伝えします。 At the time of the contract of work, it also tells the name of our company. 【仕事内容について】 みなさまに協力してほしいことは、世の中にある優れたデザインを集めてほしいです。 About Job Description] that you want to cooperate with everyone is, I want to collect excellent design in the world. 世界中の大手企業のアニュルレポート、ＣＳＲレポート、サスティナビリティーレポート、会社案内を収集したいです。 Leading compan...
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
Target blog: *** This blog is one of the site managed on WordPress multisite. Requirements: 1. Please develop customize the theme to AMP compatible WITHOUT using AMP WordPress Plugin. 2. Keep showing the current mobile design of the blog when user accesses it from non-AMP-enabled mobile browser. In other words, this site currently has 2 responsive designs which support desktop & smartphone, so that this time we want it to support AMP in addition. We'd like to see how would you remodel this blog to AMP compatible at your proposal. (if possible) Please provide your working experience of AMP development with URLs. (must) Thank you! Sayuri
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。ECサイト名「PARTSTEC」のロゴデザイン'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。New logo wanted! (Diabolo competition)'
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute Calculator App Design -'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Cute calculator app design'
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Japanese Company "MAMIQL" logo design'
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。Design a Banner 250x250pixel ad'
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合対応可能。 テストサイトは、同じサーバーで用意できます。
...上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
...、お客様に、現地のお金で現地の銀行口座に振り込み頂き、それを引き出して、Western Unionまたは、Money Gram で本社まで送金する方法をとっています。 さて、今後、日本とも取引を行うに際に、日本のローカルスーパーバイザーを募集します。 ローカルスーパーバイザーの業務内容 • メールで取引内容を確認する • お客様から日本の銀行口座に支払いを振り込み頂き、それをすぐ引き出して、Western Union または、Money Gram を使って、またそのお金を送信する。 • 月間レポートを必ず提出する。（すべて英語になります） • 勤務時間、日数は特に決まっていませんが、一ヶ月に、3回～5回、平日に取引があります。取引のあった場合は、必ず同日中にお金を返送することが必要です。 • 給与は取引額の５％（コミッション）なので、取引額によって変わりますが、平均一回の取引額は50万から70万、取引回数は1ヶ月3回から5回となります。なお、銀行取引や送金の際の手数料はすべて会社側が負担します。 ローカルスーパーバイザーの応募資格 • 日本在住（日本国内であれば、場所は問いません） • 年齢21歳以上 • eメールを使って、英語でやりとりができる • 英語で毎月レポートを作成できる。 • 電話やSkypeを使って、英語でやり取りができる • 銀行、Western Union の支店、または、Money Gram指定の銀行などが近くにある。（以下のサイトで調べてください） Western Union → Money Gram→
...、お客様に、現地のお金で現地の銀行口座に振り込み頂き、それを引き出して、Western Unionまたは、Money Gram で本社まで送金する方法をとっています。 さて、今後、日本とも取引を行うに際に、日本のローカルスーパーバイザーを募集します。 ローカルスーパーバイザーの業務内容 • メールで取引内容を確認する • お客様から日本の銀行口座に支払いを振り込み頂き、それをすぐ引き出して、Western Union または、Money Gram を使って、またそのお金を送信する。 • 月間レポートを必ず提出する。（すべて英語になります） • 勤務時間、日数は特に決まっていませんが、一ヶ月に、3回～5回、平日に取引があります。取引のあった場合は、必ず同日中にお金を返送することが必要です。 • 給与は取引額の５％（コミッション）なので、取引額によって変わりますが、平均一回の取引額は50万から70万、取引回数は1ヶ月3回から5回となります。なお、銀行取引や送金の際の手数料はすべて会社側が負担します。 ローカルスーパーバイザーの応募資格 • 日本在住（日本国内であれば、場所は問いません） • 年齢21歳以上 • eメールを使って、英語でやりとりができる • 英語で毎月レポートを作成できる。 • 電話やSkypeを使って、英語でやり取りができる • 銀行、Western Union の支店、または、Money Gram指定の銀行などが近くにある。（以下のサイトで調べてください） Western Union → Money Gram→
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますTwitter followers needed. 200K Worldwide. - repost'
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
過去のプロジェクトに関連する新しいプロジェクトがありますMake banners for websites part1 - repost'
I'm on the lookout for a talented virtual assistant who thrives on lengthy hours of work and enjoys every second of it! This isn't your usual VA role, though - I'm seeking someone who can confidently handle the following responsibilities: - Social Media Management: More specifically, I need someone adept at Instagram. You'll be responsible for handling and managing our page with finesse. - Content Creation: Creativity is the crux of this role. You're not just posting updates; you're creating content that resonates with our audience. Ideal Skills and Experience: - Clear understanding of the Instagram platform and how to optimally engage audience in it - Skills in crafting Instagram worthy content - visuals, captions, and stories - Experience in manag...
লগইন সিস্টেম থাকবে সাথে থাকবে সাবস্ক্রিপশন সিস্টেম যাতে অন্য কেউ না লগইন করে কাজ করতে পারে আমি এইখান থেকে আপলোড না করা পর্যন্ত সে অন্য কোথাও শেয়ার করে চালাতে পারবে না শুধু আমি আপলোড করলে চালাতে পারবে আর আমি ইচ্ছা করলে যখন খুশি তখন যাতে বন্ধ করে দিতে পারি সে সিস্টেমটা আমার কন্ট্রোলে থাকবে। আর এই অর্ডারগুলোতে মিনিমাম এমাউন্ট সেট করা যায় যাতে এই অর্ডার গুলো আসলে অটোমেটিক ওই অর্ডার সর্বনিম্ন অ্যামাউন্ট অনুযায়ী অর্ডারগুলা ধরে যেটি আমি সেট করে রাখবো.আর অ্যাপে যে কাজগুলো দেখা যাচ্ছে সেগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্যাপচার করা উচিত
I require a freelancer to type text data into an Excel sheet from printed documents. Scope of work: - Convert printed text documents into digital format via Excel - Ensure data is accurately entered The project does require specific formatting: - Data should be arranged in rows Ideal candidate: - Must have proficient Excel skills - Experience with data entry - Attention to detail, to ensure accuracy in work - Able to follow specific instructions for data organization
I'm looking to open a personal account with a specific focus on online banking. Particular features I require include: - Mobile check deposits - Bill pay services - Money transfers Ideal candidates for this project should have ample experience working in personal banking and financial services. They should also have a thorough understanding of online banking features, such as mobile check deposits, bill pay services and money transfers. Having technical knowledge to effectively implement these services will be crucial to project execution.
I'm seeking a professional to develop a top-notch mobile app. The main objective is not well-defined yet, but I'm open to discussing potential functionalities. Ideal Skills/Experience: - Proven experience in mobile app development - Ability to propose and implement diverse functionalities - Flexibility in terms of timeline as the completion date is not yet decided Your bid should include a brief description of your relevant experience, your suggested strategies for the project, and your availability for timely communication. Looking forward to hearing your ideas and creating an amazing mobile app together! English
...excellent architect or draftsman to create a functional floorplan design for residential home in Los Angeles . We are adding SF to the main house and additional guest unit. Key Features: - The new design will need to include the following rooms: living room, kitchen, bedrooms, bathrooms, dining room, home office, and laundry room etc - The goal is create a functional home and an attractive layout What I Expect from the Successful Bidder: - An ability to create attractive, functional designs. - Extensive experience in floorplan design and architectural design. - A good sense of aesthetics and spatial awareness. - The ability to produce an accurate and detailed floorplan. - Proven experience in home remodeling projects. Please share simil...
I'm on the lookout for a talented video editor to help me transform raw footage into a polished promotional video. This project needs to be visually appealing and engaging, in line with a clean and professional editing style. NOTE: We will aim to provide you with raw footage tomorrow. We need this complete by 21st April (Sydney time) We will provide: script + base recording, copy overlays, graphics to go over the top It will be similar to these examples:
1) Fix reset password when create new password need to double click on the reset button in order to work with a scucess reset. 2) The form of reset password should be open at home page not my account. 3) Make the full form responsive on all devices and open in the browser as responsive (as now on browser it's working for desktop) 3) Replace My account page form with the form we made. 4) Gather the full form codes and create a custom plugin and enter the code so the form be on a plugin
I'm looking for a skilled professional who can create a Facebook ad campaign aimed at generating leads for my residential cleaning services. Key responsibilities: - Understand, design, and implement a strategy specific to my brand and targeted towards homeowners. - Monitor and follow up with leads generated from the campaign. Ideal skills and experience: - Proven background in paid social advertising, particularly Facebook ads. - Knowledge of lead generation strategies. - Familiarity with market targeting, especially homeowners interested in residential cleaning services. - Excellent understanding of metrics and KPIs associated with social ad campaigns.
I need messages I receive in a specific server channel to be forwarded to my own servers channel, I do not have admin role for the server channel I will need messages forwarded from, so I need a script or anything you can come up with, I am allowed to invite accounts to the server channel
Slider work with api connectivity. Full project code handover.
Freelancer capable of editing a PDF file in English and make a new file max 2 pages. The pdf should look aesthetically neat
I am in need of an experienced content writer to support my home decor brand. The project involves creating website content and blog articles. Key Project Requirements: - The target audience for my brand is primarily customers, but also other brands. - The ideal tone and style for the content is elegant and sophisticated. The ideal candidate for this project will have: - Proven experience in writing content for home decor brands - A strong understanding of the US market and audience - Excellent English language skills with a sophisticated vocabulary - The ability to create engaging and persuasive content If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal.
I'm seeking a skilled drone videographer to create a bird's eye view video highlighting the length and width of a residential driveway. The video should be aesthetically pleasing and professionally executed. Key requirements include: - Experienced drone operation, especially in residential areas - Ability to create a bird's eye view shot - Capacity to emphasize length and width of the driveway in the video - Basic video editing skills Please note that no specific editing styles, such as color grading or motion effects, are required. However, your creative input is welcome to produce an engaging showcase.
...positive user engagement and builds community. Understanding audience sentiment being relevent, and handling it responsibly will also be key in this role. So if you are an expert in these areas of Facebook group management, then I want to hear from you. Please highlight any relevant experience you have managing multiple Facebook groups, generating engagement, and utilising ads for monetisation. Let’s transform these Facebook groups into thriving communities together, and make some money. You must be able to communicate professionally and work 2 hours every day....
Copy the value of drop down to another, and show in page only
Hello, I have a project and I want to migrate from codeigniter 2 to codeigniter 4, it is a medium/large project and I request time and budget, thank you. Please write ragnar to see you read the post.
More details: What type of product(s) do you need descriptions for? Electronics, Clothing, Home appliances How many products do you need descriptions for in each category? Less than 10 What style of writing are you looking for? Sales-oriented and persuasive
You need to connect to my anydesk, and fix some minor laravel stuff. If you are a auto bid, write autobid in the text so i can filter u away from my bids.
I need a professional web designer to finalize my website built on Wordpress. This is a sports equipment and merchandise brand e-commerce site. The project will incorporate social media integration, updating the Shopify element, and setting up a “Court Booking/Calendar Management” page labeled as "Coming Soon". Key elements include creating and optimizing the Home page, Shop page, About Us page, and an additional Team page. The design element should be bold and colorful, reflecting the dynamic nature of our sports equipment brand. A keen eye for aesthetic and strong grasp of Shopify/Wix integration is crucial. Ideal Skills: - Expertise in Wordpress and Shopify - Experience creating dynamic, visually appealing sites - Proficient in social media integration ...
I have an informational website that urgently needs speed optimization. The goal is to remove unnecessary code and CSS, convert the header and footer to PHP and fasten the download speed. Key focal points: - Prioritize the home page, product/service pages, and the contact page for speed enhancement. - Be mindful to sustain the overall HTML structure without specific design alterations or functionality losses. Ideal skills for the job: - Proven experience with HTML, CSS, PHP, and website speed optimization. - Detail-oriented with a strong understanding of download speed issues and solutions. - Previous experience working on informational websites would be a plus. Please bid if you can deliver a quicker, smoother website while retaining its informational essence
I need a web developer skilled in creating engaging portfolio websites （based on our design in Figma) to showcase various commercial construction projects. The website should have a user-friendly interface and easy navigation. Key Functions: -Home page -About us -Contact page -Projects -Service page - A section showcasing past works - Endorsements from satisfied clients - Social media integration - Commenting system for user interaction - Content search option to filter projects Ideal Skills: - Proven experience in similar projects - Knowledge of SEO to improve online visibility - Strong UI/UX understanding for intuitive navigation - Familiarity with social media integration - Ability to implement an efficient commenting system. Figma Link -
I'm looking to hire an architect who can help me obtain a permit for building a sunroom from a kit. Here are some key points: - **Location:** The sunroom will be installed on a wooden deck that is attached to my house. It's essential that the blueprint includes the proper connection details to the existing structure. - **Size:** The sunroom is relatively small, around 112 sq ft (8' x 14'). It's important to design a space that is both cozy and functional, suitable for relaxation and leisure. - **Skills and Experience:** I need someone with experience in creating similar blueprints and obtaining permits for home additions. An architect who can efficiently design a space that maximizes natural light and views while ensuring structural integrity w...
