お世話になります。こちらは株式会社EFJのムラドともうします。名古屋市に自動車販売店のビジネスをやっています。 ホームページの内容の件ですが、現在は英語で書いてある事を正しい、分かりやすい日本語に翻訳していただきたいです。 取り合えず上のページから始めましょうか？日本語のページを日本人のお客さんが読みますから、全部書かなくてもいいですし、また必要なことを追加してもいいと思います。 例えば会社の設立日などです。 I will wait for you thoughts. Have a nice day!
Wira L.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
昨今の時代背景から垣間見える課題点を踏まえ 将来的に必要不可欠となるオンライン化へ切り替える サービス提供は結婚を目的とした出会いを求めている人向けに 新規オンラインシステムのサービスとしての各種必要になる システム機能や構成デザイン等をお願いしたい。 【発注の詳細】 ・Web＆スマホ対応。（全国エリア対応） ※ご不明な点等、ご提案いただきました後に、ご説明いたします。 ・開発：各種システム機能の開発 ・開発種別：WEB系 ・システム内容：●参考サイトと同等レベルを希望。 ・必須機能：参考サイトと同じレベルの機能とデザインを希望。 ・類似サイト： ・利用ユーザー(ターゲット)： 社外向け（BtoC） ・想定規模：数百人～数万人程度でもOK ・対応デバイス： モバイル デバイス、PC ・指定のサーバー：超格安でも内容が充実しているサーバーを希望 ・画面遷移図/仕様書/設計書： 無 ・予算内訳： 初期開発 / 保守費用 / マーケティングROI費用 ・金額の根拠： 参考情報あり（他社見積り等） ・決裁権： あり ・重視するポイント： 費用 【商談情報】 ・打ち合わせ方法：メール希望 【予算】 ・予算希望金額 イニシャルコスト：サイト参考見積額にて検討 （システム機能開発、設計、デザイン、保守、マーケティングROI、等含む） ・補足 （参考サイト全体の内容規模と構成と見積額の内訳書により検討） 【見積もり時期】なるべく早く。 【納期】可能であれば年内。 【その他詳細】 WEB開発（スマホ対応）・システム開発、設計、デザイン、各種機能等、 記載内容にてご対応できる企業様・個人様を希望。 ※（一部、外注でも可能） ※（男女問いません） お手数をお掛け致しますが、 お見積りのご提案を頂けますと幸いで御座います。
Cory L.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Margaret L.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently ...
・App Store Optimization ・Localize はじめまして、中村です。 プレイストアにアプリを公開したのですが、ダウンロードがまだありません。 アプリストア最適化とローカライズをしていただけないでしょうか？
I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
■お願いしたいこと Unity C#にて不具合対策を一件お願いしたいです ■不具合詳細 戦国ものシミュレーションゲームを運営しているのですが、ユーザーから多数、クラッシュ後にデータが消えてしまい、最初のチュートリアルからとなっていまったとのメールを受け取っています。（殆どがAndroidユーザーからの報告です） 機種やOSに傾向は見受けられません。 ゲーム内容： ■データ保存方法 データ保存にはPlayerPrefsを拡張したプラグイン、「」を使用しています。 PlayerPrefsのSave()同等のFlush()メソッドは都度実施しているため、ファイル書き込みはされています。 再現も難しく、解決するのに時間がかかっており、有識者に確認していただきたいと思っており、今回依頼をさせていただきました。 宜しくお願いいたします。
記事の執筆 旅に役立つ情報や旅関連の情報の記事を作成してほしいです。 旅人に使えるガジェットや旅を収益に結びつける方法など専門的な事の方がよりいいです。 海外から情報発信を行なっている様に記事書いて頂きたいです。
こんにちは itsdaniyalshah、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。hi!please accept this.1article 1 doolor and 20 article limit is !:)
こんにちは itsdaniyalshah、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。hi!please accept this.1article 1 doolor and 20 article limit is !:)
こんにちは rhizzha1120、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。please do 14 article left!thanks!
◆概要 作業手順、チェックリスト、Todoリストの作成と、それを紹介する1200文字以上の記事を作成して頂きます。質の高い記事を作成してくださった方には、月に10~20の記事を依頼します。終了時期は定めず、数年間続く予定です。 ◆価格 入稿して頂く記事の品質（クオリティ）が高ければ、単価もアップします。 良文で、長文であるほど、単価をアップします。 スタートの単価は、1000文字以上で、1文字1円です。 上限単価は定めてませんが、1文字5円まではあると考えてください。 良い記事を継続的に得ることがもっとも最優先です。 そのため、記事の下部には、ライターのプロフィールを掲載し、Lancersやその他のクラウドソーシングサイトでの顧客獲得につながるように、微力ではありますが貢献することも可能です。 ◆作業手順、チェックリスト、Todoリストの要件 皆さんの仕事でも手順が決まっている仕事ってありますよね。 例えば何か新しい案件を受注した場合に、 売上を売上表に記入 受注指示 先方に電話して取材日をフィックス 別の部署に報告 チェックシートを修正 チェックシートを先方に提出 開始を先方に連絡 みたいな感じである程度フローが決まっている場合って多いと思うんですよね。 書いていただきたいのは、このようにGTDに準拠した「タスクの実行を具体的にイメージできるレベルまで細分化したリスト」を募集しています。 ◆注意事項 ・文字数は1200字以上です。 ・誤字脱字に注意してください。 ・コピペは厳禁です。（15文字以上連続で他サイトから引用しないでください） ・見出し、小見出し、本文は関連性を持たせてください。 ・個別の企業・店舗にフォーカスしないでください。 ・求人情報をのせないでください。 ・敬体（ですます調）にて執筆...
I am looking for a freelancer with great Enslish writing skill to introduce originally created 「New English Pronuncation Symbols」to the world. English native prefered. The prospective ariticle will be on my HP with your name (nickname can be accepted).
海外からの旅行者に向けた日本の観光紹介記事を、英語で書いて頂ける方を募集します。英語のライティングがネイティブレベルであること、英語でのSEO対策も行えることが必要となります。多くのコンテンツを必要としているため、1記事だけではなく継続して複数記事を書いて頂ける方にお願いしたいと考えております。宜しくお願い足します。（＊お仕事を依頼させて頂く前に一度記事サンプルを頂き、確認後にご依頼させて頂きます。） We need who can write articles on Japan in English for tourists from foreign countries. Native English skill (especially writing) and SEO skill are essentials. We would like to offer who can continue to create contents for a long period. And before working, you have to submit a sample article for checking your skill.
前回のプロジェクトに関連する進行中のプロジェクトがあります。I want to cutomize and custom field in wordpress'
I would like a native Japanese to write 10 articles explaining English grammar in Japanese. The articles will be used as blog content. An example of an article would be "The difference between "will" and "be going to". 母国語が日本語の方に、日本語で英語の文法説明文を１０通り書いていただきたいです。記事はブログに使われます。例えば「willとbe going toの違い」など英文法をわかりやすく日本語で説明した記事を書いて下さい。
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
...a multi-language e-commerce site based on opencart. I got non-english products files ( docs ) I'm looking for a helper ( data-entry ) from the document to opencart product page. When I put datas, it shows too much <p> </p>tags and <div> </div>. I hope that <br /> would be used more and <p> would be used less. for example : <p> 既存の高麗人参の皮を剥いた白参よりもサポニン成分含有量が多い。紅参製造機用により多く使用される。</p> <p> <br /> 原産地：韓国産</p> <p> 製品類型：乾燥高麗人参</p> <p> 内容量：300ｇ</p> <p> 品質保持期間：製造日から3年</p> <p> <br /> 保管および使用の注意事項</p> <p align="left" style="margin-left:40pt;"> l 風通しの良い乾燥した場所に保管して使用して下さい。</p>...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
We have an existing app with a menu that needs some attention. Right now, the focus is on changing existing menu item or a adding new one. While we want these changes to happen relatively soon, they aren't necessarily urgent and should be achievable without disrupting the overall flow of the app. - The interactions with the menu are also up for reconsideration. We're open to a different approach than the traditional menu. Maybe something more interactive like a roller, or a more user-friendly system than a standard dropdown. Right now we have 26 cities that have to be included The backend CMS work both for android and iOS Ideal skills for this project include: - App design experience, particularly with menu systems - A good unders...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
Assist in writing answers for 3 questionnaires for Grant application criteria for an Allied Health Company demonstrating the company's setup All answers for the criteria's are to be written within 750 word limits each. Assessment Criterion 1: Service delivery [750 word limit] Describe how your organisation will deliver the services in the identified ACPRs in the application. Assessment Criterion 2: Stakeholder Engagement [750 word limit] Describe how your organisation will cultivate or expand links with other service organisations, infrastructure and resources, including the Regional Assessment Services (RAS) and other relevant specialist services e.g. dementia supports. Assessment Criterion 3: Efficient and Effective Use of Grant Funds [750 word limit]
Professional articles SEO-friendly and edited with images, carefully written with the key requirements and served in the preferred document is charged $10 per 1000 words. Thank you so much.
I'm looking for a talented article writer who can help me create engaging, detailed biographies around net worth analysis. The articles will need to cover different individuals and their professional and personal journeys. Key requirements: - Ability to research and compile engaging biographical content - Experience in analyzing net worth, and presenting it in an accessible way - Strong writing skills, with the capacity to deliver both professional and personal tones - Quality sources to back up the net worth and biography analysis The ideal candidate will have a mix of a journalist's curiosity and a financial analyst's precision. This project will offer an opportunity to craft insightful pieces on successful ...
I'm seeking a talented writer for a long-term project in writing high-quality, engaging articles. These will be published on our governing body website, focusing on the sports sector and distributed to our membership. Key requirements: - The ideal candidate must be able to produce 12 articles per month. - Each article should be between 500-1000 words. - The tone of the articles is expected to be professional. Ideal skills and experience: - Proven track record in sports writing. - Ability to adhere to a professional tone. - Experience in generating high-quality, engaging content. Your tasks will involve creating informative, engaging content aligned with our governing body's voice and mission. Please include...
Hello, I want to create a Car Rental website with online reservation.
I want to have a car rental website compatible with SEO work. I bought a domain
I would like to add new features to excalidraw. When importing SVG, I would like to add a function that can accurately recognize SVG's paths and curves and change the color and border color of each object. excalidraw_official site
Hi Dianarra L., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm in search of a skilled ...Professional tone and quality content. Payment Criteria: - Initial payment will be for the first article, then, weekly for 3 articles. - 10 NZD/Article (1250-1400 words) (Fixed, not hourly) - Weekly 30 NZD - You can work as long as you want meeting our requirements. The ideal candidate for this role has: - A passion for cricket - Proven experience in sports writing, particularly cricket (Must show samples in this niche). - Strong research and analytical skills - The ability to produce high-quality, engaging content on a regular basis If you're proficient in cricket knowledge and can deliver engaging, informative cricket articles consistently, I'd love to hear from you. Start your bid with "10 N...
Short article, travel story, food lover Details will be shared during bidding stage.
I need expert help to increase the visibility of various cryptocurrency projects on social media platforms, specifically Twitter and Telegram. The ultimate target is to engage and attract between 1,000 and 10,000 new followers or members on each platform. • Job Requirements: - Developing and implementing a social media strategy tailored to cryptocurrencies. - Regular posting of engaging and informative content to attract new followers and stimulate member interaction. • Ideal Skills: - Extensive knowledge of the cryptocurrency sector. - Proven experience in social media marketing and audience growth. - Strong understanding of Twitter and Telegram, and their algorithms. - Excellent communication and content creation skills.
I'm looking to have my utility token listed on Coin Market Cap. The token is built on the Binance Smart Chain, establishing its preeminent functionality. A complete whitepaper, illustrating the motive, design, and purpose of my token, is available for reference, conveying a clear project narrative. Ideal Skills: - Knowledge about cryptocurrency, specifically utility token - Understanding of the Binance Smart Chain - Experience in token listing on Coin Market Cap
I'm seeking a skilled writer to compose informative articles that fall within the 500-1000 words range. The ideal candidate will have: - Proven experience in writing high-quality, engaging and informative articles. - Excellent research skills to deliver fact-checked, accurate content. - Proficiency in following guidelines and sticking to the word count. Stellar grammar, punctuality on deadlines, and the capacity to consistently deliver error-free work are must-have qualities. Please provide your related article writing samples upon bidding.
