展示会の詳細: 開催日: 2024年5月15日（水）・16日（木） 時間: 9:00 ~ 18:00 (昼休憩1時間あり) 所在地: 東京ビッグサイト 西展示棟１・２ホール（東京都江東区有明3-11-1） 仕事の内容: ● 顧客からの問い合わせを翻訳して整理する ● 接客補助やブース案内のお手伝い ● 収集された情報の処理を支援する ● 展示ブースの資料作成のお手伝い 経歴経験: ● 高等学位以上の在学中または卒業生で、一定の工学的背景があることが望ましい ● 日本語を母国語とします。 優れた英語または北京語または広東語、優れた対人スキルとコミュニケーションスキルを備えていること ● 前向きで楽観的な性格で、積極的に提案し、積極的に解決策を模索する方
Do you love Minecraft and enjoy working with children? If you have a friendly and patient personality that kids adore, we have an exciting opportunity for you! **Position:** Playing Minecraft with Japanese Young Kids who have very limited English proficiency as their English tutor and playmate. No Japanese language proficiency required. **Job Overview:** In this role, prior English teaching experience isn't a major requirement. Our students, mostly 6 to 8-year-old boys new to English learning, are exposed to basic and straightforward content. We cover simple topics like naming "colors, animals, and body parts," and introduce basic phrases such as "I want" and "I have" to those just starting to grasp English. Additionally,...
Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
...and Hardware Engineer to design and prototype a power consumption smart meter with the following requirements: - Smart Meter is designed and built for high voltage (240 volts) - Smart Meter is a connected (IOT) device that sends power usage to the server using wifi connection - Smart Meter can be controlled from the server using APIs - Smart Meter is designed to pass UL and CE requirements (obtaining the certifications is not part of this project) Please only apply to the job posting if you have relevant prior experience. Submit your portfolio or past work to be considered for the job. ====Google翻訳テキスト==== 私たちは、次の要件を満たした消費電力スマートメーターを設計およびプロトタイプ化する電気およびハードウェアエンジニアを募集しています。 -スマートメーターは高電圧（240ボルト）用に設計および構築されています -スマートメーターは、WiFi接続を使用してサーバーに電力使...
journalへの投稿論文のうちのdiscussion partに対する英語のbrushupだけでなく、文章の構成自体の校正依頼。
イタリア観光情報とワイナリーツアーに関するウェブサイトにて SEOなどウェブサイトのマーケティングが可能な方を探しています。 目的はウェブサイトへのトラフィックの増加、オンラインプロフィールの向上です。 コンサルティングを兼ねて、細かくご相談にのってくださる方が好ましいです。 ご不明な点がございましたら、ご連絡ください。 I need someone to do some SEO marketing for my business. This marketing should increase traffic to our website as well as increase our online profile. The marketing should improve our online reputation. Please message me if you have any questions. (in Japanese website)
イタリア観光情報とワイナリーツアーに関するウェブサイトにて SEOなどウェブサイトのマーケティングが可能な方を探しています。 目的はウェブサイトへのトラフィックの増加、オンラインプロフィールの向上です。 コンサルティングを兼ねて、細かくご相談にのってくださる方が好ましいです。 ご不明な点がございましたら、ご連絡ください。 I need someone to do some SEO marketing for my business. This marketing should increase traffic to our website as well as increase our online profile. The marketing should improve our online reputation. Please message me if you have any questions. (in Japanese website)
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
Create a 3d model of the building like the one in the images
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合対応可能。 テストサイトは、同じサーバーで用意できます...
...フルタイムではなくFlex-time / パートタイムの仕事となります。 但し、成果が求められるので真剣にやっていただける方を希望しています。 ・ 報酬は基本的に成果によるものです。応募される方と交渉させていただきます。（もちろん、Elanceにてのお支払も可能です）。 ・ 仕事は自宅でもいいですが、当社オフィスを利用していただいて結構です（電話、打ち合わせ等のため）。 ・ EメールとＳｋｙｐｅが使えること。 応募者に求められていること： ・ 英語ができること （TOEIC 865点以上）。 ・ 翻訳業務の経験があること。 ・ 営業が得意な。翻訳を必要としそうな企業に営業をかけることがこの仕事の一番重要なところです。 既に翻訳業界での営業の経験がある方を優遇します。 こちらの募集要項で掲載している報酬金額は、 上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for ca...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 ...
Hello, We are a Japanese owned Los Angeles Based Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Abilit...
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Turn mailbox data points into meaning metrics
I a...looking for an expert in Doorbird system to help maximize the efficiency of my home unit, focusing specifically on: Access control: - Enable the system to control multiple doors and garage openers - Allow to lock/unlock remotely - Add a keypad entry system for a streamlined user experience. Automation: - Automize processes where possible for ease of use Ideal Skills: - Extensive knowledge in Doorbird systems - Experience in automating security systems - Expertise in integrating varying access control systems, particularly with keypad entry systems and magnetic locks Your will help me document the current setup, explore technologies and products to purchase, make a plan incl. wire diagrams. Proven experience with home automation (doorbird a1018, doorbird D2101)...
We are a newly forming jewelry business seeki...demonstrating your grant writing abilities to [insert email address]. In your cover letter, please describe your experience with grant writing and why you would be a strong fit for our startup business. We are an equal opportunity employer and value diversity. All qualified applicants will be considered regardless of race, color, religion, gender, gender identity, sexual orientation, national origin, disability status, or any other characteristic protected by law. The contract freelance grant writer will work remotely but must be able to communicate fluently in English via email, phone and video conferencing. This is an exciting opportunity to be part of a new venture and help shape our successful launch through securing essenti...
we are looking for a logo for our upcoming cross country (USA) family Vacation (CRIJANS 2024 FAMILY VACATION) a big part of our Trip will be Utah and Montana. we are looking for something fun that we can print on HATS t-shirts and Sweaters.
We have a prototype of a software application that is almost ready but only one part is missing and is that we need a function that prevents from shutting down the mobile phone. And that's what our team needs help in.
I'm on a quest to build a vibrant online forum for discussion and networking. A space where engaging dialogues are initiated, resources are shared liberally, and connections are built organically. It's intended to be more than just a platform, but a thriving community where everyone comes together to exchange ideas, insights, and learnings. Key Components of the Site: - Resource Sharing: As part of fostering knowledge exchange, the website will feature robust resource sharing capabilities. Users should be able to freely access and share E-books, articles, online courses, case studies, white papers, and online applications. - User Interaction: The success of this community hinges on dynamic user interactions. Therefore, the forum should support posting comments and repl...
I am searching for an experienced programmer with skills in vb.net or LabVIEW, or Labwindows. Your task will comprise the development of a CanOpen protocol program making use of an IXXAT USB-CAN Converter. It run on windows 2000 operating system Key Responsibilities: - Develop a program using VB.Net/LabVIEW/Labwindows, capable of implementing the CanOpen protocol - Program must be able to read and write data to the IXXAT USB to CAN converter - The software should control devices using the CanOpen protocol Ideal Skills: - Proficiency in VB.Net, LabVIEW, and Labwindows - Advanced understanding of CanOpen protocol - Experience with IXXAT Converters It's essential that the chosen candidate guide me through the installation and testing process until we have a successful ...
The objective of this project is to develop a modern, user-friendly website for our home services company, offering a comprehensive range of plumbing, heating, cooling, and other home services. The website will serve as a digital storefront and informational hub, enabling customers to easily browse and understand the services offered, request quotes, and schedule appointments. The website will have about 70 pages. Key Features and Functionalities: - Service Listing and Description: The website will have dedicated sections for each service category (Plumbing, Drains, Heating, Cooling, Pool Heaters, and Other Services), with detailed descriptions and breakdowns of specific services offered under each category. - Service Area Coverage: Clearly communicate the geographic a...
...to any skillful blend of hues that gives an appealing, and professional look to my brand. Key Requirements: - Must possess colours that stand out bright and vivid - Focus the logo around the essence of plumbing services - Originality and creativity is highly valued Ideal Skills and Experience: - A professional level understanding branding and logo designs - Experience in creating logos for home service companies, preferably in the plumbing industry - Killer portfolio showcasing past works Please illustrate your capacity by including in your proposal, examples of past works that resonate most with what I need for this project. Potential candidates will be chosen based on their creativity, originality, and experience. Remember, attention to detail is crucial. Looking forward...
...that offers various home services by paying a membership. These include household cleaning, pet walking, carpentry, plumbing, electrician services, and even pet hosting. The primary aim is to connect users with professionals who specialize in these areas. Therefore, the successful candidate should have: 1. Proficiency in cross-platform mobile app development 2. Experience creating service marketplace apps 3. Strong skills in location-based features and real-time scheduling The app should have real-time chat and email functionality for user-professional interaction. Therefore, a background in implementing such communication solutions will be preferred. This project requires: - User and service professional profiles - Option to list, explore, and order services ...
I'm seeking a specialised CodeIgnitor and phpMyAdmin expert to enhance my betting website's backend. As part of a 5-hour daily commitment, the role involves: - Integrating a UPI payment gateway in the admin panel. I've chosen Google Pay as the preferred UPI platform. - Setting up data analytics and reporting, crucial for measuring and optimizing our betting system's performance. Prior experience with betting sites, UPI integrations and systems reporting is desirable. If you're a driven problem solver who enjoys developing sophisticated functionalities, I'd love to hear from you.
I'm looking for an skilled and expert SEO professional to enhance the search engine ranking of my new website. The primary aim is to increase web traffic. Though I have not specified any targe...the search engine ranking of my new website. The primary aim is to increase web traffic. Though I have not specified any target European countries, the focus should be broad-scale across these regions. As part of the SEO strategy, writing ranking content will be significant. Skills and Experience: -Expertise in SEO strategies -Knowledge of European market trends -Stellar content writing skills The deadline for the project hasn't been specified yet so I am open to discussion about a timeline that works best for you. An understanding of how to generate leads and sales wo...
I'm in need of a skilled Machine Learning Engineer who can develop modules to help analyze the real-time electricity consumption for a variety of devices in our system. Backend: Key Points: - Devices to be analyzed include air conditioners, lights, and simple motors and other simple devices. - The analysis should cover both the collective consumption of groups of devices and the individual consumption patterns of each device. Ideal Experience: - Strong background in Machine Learning, ideally with experience in real-time data analysis. - Previous work in energy consumption analysis or similar fields would be a huge plus. - Proven track record in developing ML models for group and individual level analysis. The ML analysis we are looking for includes: - Ident...
...and colorful color scheme. It's important that the design is engaging and reflects the vibrant nature of our business. The brand "Below Ground Bliss" is focused on providing homeowners with quality products and services for use in their basements. Services would include HVAC, Electrical, Sump Pumps, Basement Remodeling, etc. Products would be fun Man Cave items, pool tables, wine storage, bar, home theater etc. The ideal logo would show the ruggedness and roughness of basements with soft, playfullness of a new living/fun space. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating fun and playful logo designs - Strong understanding of color theory, particularly in creating bright and colorful palettes - Ability to balance simplicity with creativity to ens...
For this project, my goal is to enhance the v...Marketing website. The purpose is to bring the look to the next level while ensuring it remains aligned with our company branding. Specifically, I am looking to revamp the home page and services page. Ideal Skills: - Expertise in Elementor Pro - Knowledge in UX/UI design - Branding and style consistency Desired outcomes: - Home page and Services page revamped for enhanced visual appeal - Colors of the company logo to be incorporated in the redesign - A visually appealing, brand-consistent, and user-friendly design. If you have a background in stylish, professional website designs using Elementor Pro, I'd like to invite you to bid for this project. Attached is logo and colors. Here is the actual website ...
I'm in need of a professional who can bring my vision for a medical industry-related logo to life. I have a preference for modern, minimalistic designs, possibly incorporating shades of blue as part of the color scheme. While I didn't specify any specific symbols to be integrated into the design, creativity is welcomed. Familiarity with professional design software and experience in logo creation are welcome. I need someone who can create strong brand design. While no particular font was indicated, the successful freelancer will need a keen eye for typography that pairs well with the overall aesthetic of logo design. Looking forward to your innovative proposals for this exciting project.
...Android and iOS. Our current staging site is located at: Desktop: PWA: For the design of our Progressive Web App, we used the OpenTable application as the inspiration. Similar applications that have the same functionality as our sites are: Airbnb Zillow Our application currently has approximately 20 screens and includes payment processing through our own custom gateway. QUALIFICATIONS Minimum 4 Years experience with Mobile App development, with at 2 years of experience with Flutter framework Provide at least THREE (3) live and working Mobile Apps that you have developed using Flutter or React Native Strong familiarity with both iOS and Android development environments, SDKs. Previous experience
As a growing MNC, I am seeking a business partner with a ...experience marketing insurance products to a diverse customer base that includes individuals, small businesses, and large corporations. You should be able to: - Develop and implement effective sales and marketing strategies - Leverage your experience to penetrate all target markets - Drive the growth of our insurance product line Your extensive background in sales and marketing, combined with a robust knowledge of the insurance sector, will be crucial to succeeding in this role. Your commitment to the growth of the company, strong financial acumen, and international business experience are vital to expand our brand footprint globally. Join us and be part of a multi-national company that is taking leaps in the in...
I just need someone to open these files in 3ds max and save them as max2021, nothing else. I'll consider it a favor. Thanks in advance.
I'm in need of an experienced architect or interior designer who can create a detailed renovation plan for my old waterfront home in Annapolis, Maryland. The property has gotten into a dilapidated state and I am looking to completely transform it into a modern style while preserving its coastal charm. Key Renovation Aspects - Interior Remodeling: The interior space of the house, which stands at 1300 sq ft, requires a full overhaul to bring it up to modern standards. This includes but is not limited to, flooring, walls, ceilings, and fixtures. - Exterior Painting: The exterior of the house will need a fresh coat of paint to restore it to its former glory and protect it against the elements. - Kitchen Renovation: A complete modernization of the kitchen is necessary to mak...
