ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. and test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program 2005 to 2012 SSIS side is improt form exel to dbo and job lancher is C# based exe. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL prototype, ex- version will remained Documets also you need to upgarede customizing and version up job. Becase some field connection was changed. 2 upgarde SSRS prog...
This is rosemarylaw office, lawyer in Japan. We are searching freelancer of PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. we have test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program2005 to 2012 SSIS side is improt form CSV to DB, job lancher is C# based. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL 2 upgarde SSRS program 2005 to 2012 small customizing upgarde checking. over 100 report should upgarde ...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
アマゾンのストアで商品レビューを投稿します。Amazonで購入必要がありません。未検証のです。 スポーツランニングアームバンド携帯電話ケースカバーiPhoneアームバンド対応防水＆汗にねたつかないiPhone-Galaxy-Edge-ホワイト/dp/B014IRCAIK/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1445500801&sr=8-7&keywords=ランニングアームバンド
私達が作成したオリジナルの検索エンジンをブラウザで便利に使用する為のextensionsの制作をお願いしたい。chrome/Firefox/IE/
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Need to import views, floor plans and cross sectons from Archicad 24 file. For some reason cannot get it in the program. Als oneedot save settings in the PLA file for a future use
Description: The objective of this project is to develop a PHP application that enables sending messages to customers via the WhatsApp platform using the official WhatsApp Business API. This application will be useful for effective communication with customers, sending notifications, order confirmations, appointment reminders, among other relevant messages for the business. Key Features: Authentication and Authorization: Implement a secure authentication system to protect access to the application and ensure that only authorized users can send messages via the WhatsApp API. Integration with WhatsApp API: Utilize the official WhatsApp Business API to send text messages, images, files, and other supported content types. Contact Management: Develop a syst...
I'm in need of an experienced data entry specialist who can accurately transfer information from images into a PDF document. Key Requirements: - Data Entry: The main task involves typing documents from images. - Document Formatting: The deliverable should be a PDF file. Your Skills: - Proficiency in data entry. - Strong attention to detail and accuracy. - Experience with converting files to PDFs. Looking forward to working together.
I need a web scraping expert to help me get data from a third-party search site. The project is urgent and needs to be completed ASAP. Key Requirements: - Skilled in web scraping techniques - Proficient with tools for scraping - Able to work under tight deadlines - Excellent communication skills Please note that the specific search site is not mentioned, but the task involves scraping information from it. If you have the experience and can work quickly, please reach out.
...detailed, stamped structural drawings to guide the build. Key Requirements: - Creation of comprehensive structural drawings for a residential building and pole type construction, IE "Pole Barns" - The drawings must be professional and of high quality. - They need to be stamped by a certified structural engineer. - Should be clear and detailed enough to enable a smooth construction process. Ideal Freelancer: - A qualified and experienced structural engineer with a background in residential projects. - Proficient in using software like AutoCAD or similar for drawing creation. - Previous experience in creating stamped drawings for residential buildings is a big plus. - MUST BE LICENSED IN NEW YORK STATE AS A "PE" TO STAMP DRAWIN...
Hello, I have a WordPress website with dokan and I want sellers to be able to obtain a donation, currently the site does it with a plugin but I want to keep a commission from those donations. It is acceptable to install another plugin. Currently it does this with a PayPal donation plugin and gravity forms. Write ragnar to know that you read the work, Knowledge of WordPress, Dokan and PayPal donations is essential.
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
I need an expert to migrate my products from an Excel file to my WooCommerce store. Key Requirements: - Migrate products from an Excel file to WooCommerce - Use attributes to define variations within a single product - Update existing product descriptions during the migration Ideal Skills and Experience: - Strong experience with WooCommerce and product migration - Proficiency in handling product variations using attributes - Attention to detail for updating and modifying product descriptions - Excellent knowledge of data import/export and product management on WooCommerce. - Ability to ensure a smooth and error-free migration process.
...importing product data from XML sheets. The data needs to be imported into multiple Prestashop faced search feature tables. Key project details: - I need the product information to be imported - The data needs to be updated daily and in real-time - Multilingual support is not required, so a single language is sufficient Ideal Skills and Experience - Proficiency in working with XML data and importing it into systems - Expertise in Prestashop and its search feature tables - Experience with real-time data updates in web applications - Strong problem-solving skills and attention to detail Import data from xml sheets into multiple prestashop faced search feature table. Here's an outline of the tasks Script to Parse XML for Ni...
$150 USD. Deadline is April 20th, 2024
I'm in need of a talented developer who can help me convert my Figma design to a responsive HTML website. The project is on a tight timeline, so I need someone who can start immediately and deliver high-quality results promptly. Requirements: - Proficiency in HTML and CSS - Experience with Figma to HTML conversion - Ability to create a website that is fully compatible with both Chrome and Firefox As the conversion requires an urgent delivery, I'm looking for someone who can commit to timely communication and updates on the project's progress. Please include samples of your previous Figma to HTML work in your proposal.
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
import all the data from a json to custom compis all json data must be imported
I'm looking for a skilled C++ developer to create a CAD software primarily focused on 3D modeling, compatible with Windows OS. Key Features: - Primarily 3D Modeling: The software should excel in 3D modeling capabilities, providing robust tools and functionalities for creating and editing 3D designs. - Compatibility: The software should be specifically designed to run seamlessly on Windows operating system, ensuring optimal performance and user experience. - File Format Support: The software should support importing and exporting of DWG files, for compatibility with AutoCAD files. Ideal Skills and Experience: - Proficient in C++: Extensive experience in C++ development, with a strong understanding of software architecture and design patterns. - CAD Soft...
...project. I'm looking for a 3D modeller to create a block model 3D representation of the design. Key Details: - The model should include the street, the buildings along it, and the design elements such as footpaths, bollards, junctions, along with the detailed 3D of a lake edge design. - Medium detail is required for the buildings - focus should be on basic shapes and sizes rather than high architectural detail. - And street elements need to be done in detail such as flooring, planters, bus-stop etc. - The 3D model does not need to have textures or colors. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in AutoCAD and 3D modelling software. - Previous experience with architecture projects. - Ability to work with medium level of detail, staying faithful to...
I need some easy work in Android I need some android apps using java I need easy work at low budget but for long term I need work from Pakistan freelancer
Translate from spanish to english a word with 2500 words
I need a 3D modeler to create a straightforward product model based on provided photos. There's no need for intricate details or textures, just a model that captures the basic shapes and proportions of the product accurately. Key points: - The model is based on photographs only; I will not provide sketches or detailed drawings. - The aim is to create an 3D model (STL) - Leg from table. - Experience with product modeling and the ability to work from photos is crucial.
Assalam o alaikum, I hope you sisters and brothers are earning your halal rizq from this website. I am looking for mechanical engineers to be a part of my team and work on multiple projects. I am looking for long term work collaboration. Requirements: Freelancers must be proficient in mechanical engineering software's especially in SolidWorks and Ansys Freelancers must have good report writing skills
I'm looking to upgrade my current system, perhaps keeping the current Opencart (V1.52) system and working with it where possible... unless its deemed a rebuild is cost effective. The opencart system we use has been added and modified over time, hence it is not possible to simply upgrade to a newer opencart version. The business we operate in is parts for coal and wood fires, this is a business that is reducing overtime, due to environment issues, however, the stove market has recently had a mini boom due to gas prices being high with a record number of new stoves being sold over the last 3 years (we do not sell new stoves, just the parts for these stoves). We expect to see at least another 5 years from this business. We have been to...
I am seeking a skilled 3D designer with experience in both furniture design and AI technology to create fewer than 10 highly realistic 3D images of kids' furniture. The furniture types will predominantly include kids' beds and indoor/outdoor playhouses. BASICALLY NEED IS: AN AI IMAGE IS SHARED, NEED 4-8 pictures of that from different angles and from inside and outside. It should be realistic wooden furniture. - Your MISSION: Translate my specific design ideas into detailed, realistic images. - REQUIRED SKILLS: 1. Excellent 3D modeling & rendering skills 2. Experience in creating furniture designs, preferably kids' furniture 3. A keen eye for detail and quality 4. Strong grasp of AI technology used in 3D design If you have a portfolio showcasi...
I'm looking to have a tool developed that can analyze biological microscopy images, specifically with features such as color segmentation, edge detection, and cell counting. The tool should also support universal data import and corrections of alignment and image rotation. Ideal candidates for this project should have: - Strong proficiency in Python and Java - Previous experience with image analysis and microscopy imaging - Fiji, Maven, Eclipse preferred - Bio-formats - Would be great if you have experience in setting up a Fiji plugin (post your work)
...experienced Flutter developer to create a cross-platform app compatible with both Android and iOS. Key Requirements: - Develop a seamless, efficient, and user-friendly app for both Android and iOS - Ensure the app is responsive across devices and screen sizes - Create a scalable architecture to support future updates and integrations Ideal Skills and Experience: - Proficient in Flutter and Dart - Prior experience in developing cross-platform apps for both Android and iOS - Knowledge of mobile app best practices, design principles and guidelines - Strong problem-solving skills and ability to troubleshoot and optimize app performance - Good understanding of APIs and integrations The timeline for this project is flexible, so you can work at your own pace. Looking fo...
...proficient in document verification services from Sasolburg and University of Pretoria. Your role is to help me authenticate the credibility of the documents I have from these institutions. Key Responsibilities: - Verify the authenticity of my identification documents, university certificates, and employment records from the respective institutions. - Provide a detailed report on the outcome of the verification process. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in document verification services is highly desirable. - Knowledge of the procedures and systems of the institutions in Sasolburg and University of Pretoria. - Strong attention to detail and ability to accurately evaluate the authenticity of documents. - Excellent communication sk...
I'm in urgent need of skilled professionals with experience in MySQL and Digital Ocean recovery console. My MySQL server is locked and I require assistance in exporting a SQL file. The exact cause of the server lock is not currently known but it might be due to server resource overload or a potential security breach. Required Skills: - MySQL - Knowledge of Digital Ocean's recovery console - Server management The main objective of the task is: - Successfully export the locked SQL file for further analysis and resolution - Provide insights on the potential cause of the server lock for future prevention. Experience in server management, specifically in handling locked servers, will be a great plus. Thanks.
I need a WordPress expert to help me import posts from a JSON file to my website. I need to import posts from a JSON file to my WordPress site, without any media files, just the text content. This is a one-time job and I want the imported content to look exactly like the original. Key requirements: - Expertise in WordPress - Proficiency in handling JSON file imports - Attention to detail to ensure no data loss Please ensure that you have prior experience in handling similar projects.
I'm seeking an experienced web developer to convert my existing PDF design into a fully functional, responsive website. This project is for personal use and demands knowledge and expertise in HTML5, CSS3 and Bootstrap5. Key Points: - I require the site to be fully responsive on all devices, ensuring a flawless user experience. - The PDF only provides a design for the homepage. Creative insight will be appreciated for the remaining pages, although they largely echo the homepage design. - Matching the aesthetics of the provided design exactly is key. Ideal Qualities: - Proven experience in HTML5, CSS3, and Bootstrap5. - Strong portfolio of previous responsive web designs. - Ability to interpret and replicate design elements from a PDF. - Creative insigh...
I have to collect 200 cloth store and 200 footware store from each 52 usa state including company name website phone number address city state zip code hours category profile picture description 6 gallery photo. They are will be total 104 csv file. Eac file should contain 200 data.
As a company, we have created a Figma design for our impending WordPress site and are seeking an experienced wordpress developer to bring this design to life. We will provide all the necessary copy for the site. Ideal candidates would have demonstrable Figma-to-Wordpress experience, as well as the ability to create responsive, user-friendly designs. Familiarity with implementing latest UX rich website designs and integrating brand elements smoothly into the site is also crucial. The site consists of: Home Product Pages Solution Pages Landing page Company Request a Demo Search Page (must integrate with the separate wordpress blog site) Backend Development Contact Forms Integration with HubSpot Book Demo (calendly) SEO Optimization QA & UAT
i have many vietnamese handwriting scanned pdf doccument, i want have an python project could extract text from scanned pdf doccument (extract vietnamese handwriting text the most important and must be highest corrrect)
I'm looking for a freelancer to help with the data entry of a combination of text and numerical data into an Excel sheet. The data will be provided in digital text files. Key Requirements: - Proficiency in Excel and data entry - Attention to detail - Ability to accurately enter both text and numerical data Experience in similar projects will be an added advantage. Please include any relevant samples or references in your bid.
Company description Fulle Imports is a company specialized in the import of baby care products in Ecuador. Founded by two mothers with experience and knowledge of the needs of babies, our company is dedicated to providing safe and reliable products to Ecuadorian families. We make sure to only work with internationally recognized and certified suppliers to ensure the quality and safety of our products. We need colors that highlight values Values: Quality: We ensure that we import only the highest quality products that meet international safety and nutrition standards. Trust: We work with recognized and certified suppliers to guarantee trust in our products. Care: We care about the well-being of babies and their families, which is why we off...
We are import export company from Pakistan. We need buyers worldwide for our export products. We are hiring freelancers to find buyers for us and research the market in their areas.
I'm looking to revamp my company's current logo due to its outdated design. I'm specifically looking for a talented designer who can retain the existing name and integrate it into a fresh, modern logo. Key Requirements: - Retain the current company name within the new logo - Design a new, modern font for the name - Utilize a color scheme that includes blue, orange, black, and red Will be required with 2 x colour schemes (black or dark writing), black background (white writing or lighter colour), in eps, pdf, jpg, png. also required with and without logo picture ie hook removed. Ideal Skills: - Graphic Design - Logo Design - Branding - Color Theory Experience in creating modern, eye-catching designs while maintaining the essence of an existing brand...
I'm searching for a freelancer who can deliver detailed information about a vintage limo...who can deliver detailed information about a vintage limousine advertisement that was discovered in the Wall Street Journal. If you have experience with or access to archival research, especially involving old newspapers, your expertise would be invaluable for this project. Critical details that need to be uncovered from this ad include: - The price-listing - Any contact information available - Specifications of the limousine It is of significant importance to my project that the advertised car was allegedly used by Elvis's family during his funeral. Please note that this project requires thorough research and fact-checking skills to ensure the correctne...
I'm looking for an investor to provide financial backing for a series of upcoming concerts. The concerts have already gone on sale with 2,500 tickets of a required 4,800 already sold. However I’m seeking an investment for working capital to fulfill early deposits and festival site setup ahead of the late May shows. My business is focused on event planning in the music industry, and the concerts will highlight pop and dance genres for a diversified audience. I'm also planning to organize concerts for charitable causes. In return I’m offering a 50% interest deal to paid paid shortly after the shows happen (ie £70,000 investment - £105,000 returned). An ongoing working relationship is an option if all parties are happy wor...
...who can develop a simple process of click few buttons and select input file to extract numeric digits from JPEG images hosted on a cloud server using the Google Vision API with their TEXT_DETECTION. More detail information from google on text extraction on remote image: The task involves extracting numeric digits using Google's TEXT_DETECTION feature from JPEG images hosted on a cloud server.: - Image URLs are provided in an Excel file (sample attached), with over 200 URLs. - The extracted numeric digits need to be added to the same Excel file in columns next to each corresponding image URL. We require only the digits with a length between 4 to 8 digits. Other text information is not needed. Google Vision API supports
I need an experienced freelancer to replicate the design, layout & structure from an existing website to serve as a starting point for our own site. Key tasks involve: - Implementing the structure or an an existing example website on Wordpress. This includes the pages, placeholders for posts, menu structure, etc. - Utilizing Spectra blocks/Kadence theme, contact form 7 Ideal candidate should have strong skills in Wordpress and Spectra/Kadence theme implementation. Please include examples of past work in your application. You will be working from a clean Wordpress install.
