8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
fifteenhex様 お世話になります。 依頼内容は同じです。 よろしくお願いします。 アンドロイド向けのツールアプリなのです...して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
fifteenhex様 お世話になります。 前回も同じ内容で依頼していたSMArt新町と申します。 メールでも問い合わせした件で...して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
ifteenhex様 はじめまして、 日本人のSMArt新町と申します。 日本在住とのことであなた様に興味を持ち、レヴューを拝見...して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
fifteenhex様 はじめまして、 日本人のSMArt新町と申します。 日本在住とのことであなた様に興味を持ち、レヴューを拝...して簡単に使用できるものです。 詳細は添付の仕様書をご確認ください。 参考にしたアプリをお伝え致します。 Angel Browser OneClick Scroll - root iOSアプリですが RotoView RotoView Photo Magnifier 開発の一助になれば幸いです。 このご縁が繋がることを心よりお待ちしております。 何卒宜しくお願い申し上げます。
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
...0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample when bidding (both the photo and the illustration) !!
...0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or under. -Object color is one color (C 50, M 50, Y 70, K 0) -Do not take outline of pass. !! Please attach a sample when bidding (both the photo and the illustration) !!
...are a Market Research and Mystery Shopping company. We undertake worldwide mystery shopping visits. This visit is to an Examination Centre, checking that the security standards are being met, in order to ensure that there is no possibility of cheating at any stage. The exam content and result are irrelevant to this exercise. You will need to be observant and discreet in order to undertake this visit. You need to remain in the test centre and complete the exam as if you were a genuine entrant. We have full guidance notes to assist you, which give a very clear background of the environment. The actions that you need to take are actions that test takers attempt, so do not be worried about carrying them out. Afte...
Project Title: Dynamic NFT Card Design and Animation for Premier Fighting Events Project Description: We are seeking a skilled freelancer or agency to undertake a thrilling project involving the design and animation of a collection of digital NFT cards for two major fighting events: UFC 303 featuring Conor McGregor vs. Michael Chandler and an exciting bout between Mike Tyson and Jake Paul. This project builds on the success of our previous initiative in the fantasy football game space but shifts the focus to the dynamic world of combat sports. The freelancer will create digital cards and animated openings for each card, employing a distinctive and engaging style that captures the intensity and personality of each fighter. Specific Require...
I'm looking for a skilled app designer who can help me bring my vision to life. The primary goal of this app is to connect to a web portal and input 5 pieces of information. Key Requirements: - Cross-platform design: The app should be designed for both iOS and Android platforms. - User-friendly: The design should be intuitive and user-friendly. Specific Features: - Photo Input: The app should enable the user to take a photo of a card containing some data and inputting it to the web portal. Ideal skills and experience for this job include: - Previous experience in cross-platform app design. - Strong UI/UX design skills. - Familiarity with photo input features. - Experience with connecting apps ...
hello I'm looking to set up a team that would help me start my company so the deal is that I want to start a movie streaming company that lets users stream and download movies and TV shows from their phones and laptops/computers and TVs. So I have already pitched the idea to investors and they are willing to invest in the project under two conditions first, I must form a team dedicated to the idea second, the investors want the app to gain traction so if the app gets more than 10000 +active users, we will get funding to continue with the work in two months so the problem is I don't have the money to pay you right n...
I need an expert to implement and design a subscription system in Listivo that separates subscriptions by categories. This will serve to better organize the subscriptions, offering a more streamlined experience. Key Tasks: - Develop a system that identifies distinct categories within the subscriptions page like Listivo dose on the packages page. - Implement the categorization within the Listivo interface You will see in the first attachment circled in blue in on Packages page , I need the same on Subscription page the other photo. Ideal Freelancer: - Exceptional experience in subscription system creation and development - Prior experience with Listivo and its functions - An eye for detail and organisation, ensuring a simplified and eff...
I would like to design standard operating procedure (rules of lead engagement) based on large medium and enterprise segments- 1) how should sales consume the leads once a lead is assigned to the sales reps. 2) Define the stage movement timeline from one stage to another in salesforce based on which stage the lead is in. 3) How long to wait to send a follow up email /call after the two way connection has been established. 4) Reason to close or recycle the lead 5) Activities logged in salesforce. etc.
As someone who is experienced in using Photoshop, I need your expertise in removing unwanted people from my picture. Here are the requirements: - Object removal: specifically, the removal of five or more people. - Ensure the main subject remains unharmed and the picture still looks natural post-edit...is experienced in using Photoshop, I need your expertise in removing unwanted people from my picture. Here are the requirements: - Object removal: specifically, the removal of five or more people. - Ensure the main subject remains unharmed and the picture still looks natural post-edit. - Deliver high-quality work, with attention to detail and professional image editing skills. Your prior experience of similar tasks will give you an edge over the others. I'm expecting a seam...
I'm in need of a skilled UI/UX designer to take my social media application from wireframe to a fully functional iOS application. The primary skills and experience needed for this project are: - Experience in transforming ideas to prototypes and applications - Proficient in iOS app design - Strong understanding of User Interface and User Experience design - Portfolio showcasing previous work in applications or social media - Ability to implement user profiles and authentication, in-app messaging, content sharing and posting, shopping, infinite scroll, photo and video edit If you think you fit the job description, message me with your portfolio and I'll provide more details about the project.
I will need 4 label designs. They are very basic designs. 0.6X2 CLEAR STICKER, BLACK WORDS “S T N Y” going down vertical and it should say “vapes” in a smaller font underneath 4x1.5 MATTE BLACK STICKER, WHITE WORDS “S T N Y” & “vapes” S T N Y with vapes in smaller font ( S T N Y in a psychedelic font) 3x2.5 MATTE BLACK STICKER, WHITE WORDS “LOW END THEORY” Make the "LOW END" small, Make "THEORY" USE A PSYCHEDELIC FONT FOR 3X2.5 FILES. I will attach 2 photos of fonts that I would like to use. The font that is in the circle should be used for 3x2.5. & The font that I took a photo of that says "inkisourroots" I would like to use that font fo...
I'm in immediate need of a cloud-based stock management software with barcode generation, scanning, stock quantity tracking, and weight measurement functions. The system should enable me to: - Generate and scan barcodes for every product in my stock - Track the quantity of each item I have in stock - Measure the weight of my stock in grams I prefer a cloud-based solution that can be accessed and updated from any internet-connected device. The software should have an easy to use interface and be able to: - Enable manual entry of stock data - Support updating stock information by scanning barcodes - Automatically update stock data from my sales records The software could be developed in Excel,...
Using Bambu AMS printer and am looking to have a football field built. I need a field with 2 goal posts and the lines. In bambu slicer i can color blocks so goal is to click lines white then each grass segment and end zones varyong shades of green. File will be printed then placed inside stadium as a finished product Just like attached photo but with the yard lines drawn so they can be "painted" in bambu studio. More details: Football field. Not the stadium just the field. What dimensions do you want for the football field model? Standard dimensions (120 yards x 53.3 yards) What level of detail do you require for the field, such as textures and grass? Basic detail.
I need a fully bilingual professional (I will interview in English) to do some tasks for my agency such as: PR Outreach Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Wordpress And others You must be a fast learner, attentive, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes. This job will start part-time as a test period, after that it will be full-time. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performance bonus: 50 USD Results bonus: 50 USD If your work complies with my quality requirements and you give more than asked, you’ll get performance and results bonu...
I'm looking for a skilled developer to create a comprehensive, easy-to-use ERP software tailored to the gold and diamond jewellery industry. This system will be integrated with e-commerce and feature several additional modules. Key features required: - Inventory Management: The system should efficiently track our jewellery stock levels. - Sales Tracking: Real-time data on our sales performance. - Customer Management: To maintain a customer database. - Credit Management: Tracking outstanding credit and sending payment reminders. - Finance Management: Tracking income and generating financial reports. - CRM: To maintain good relationships with our customers. - E-commerce Integration: Development of a functional e-comm...
... here's a revised version: Experienced WordPress Designer and Developer Needed I am seeking an experienced WordPress designer and developer to create three websites based on the theme provided The theme will be purchased prior to the project start. Website 1: This website is for a web agency. It will closely follow the theme's layout, with customized images and content provided by me. Website 2: A hotel broker website. New icons will be required for this site, designed by you. Images will be provided by me, possibly requiring some Photoshop work. New content will also be inserted, provided by me. Website 3: A corporate
I am seeking a proficient Python coder who can convert my current pinescript strategy into Python code. This strategy uses supertrend and SMA on daily and weekly timeframes. Key Elements of the Project: - The conversion will enable backtesting of multiple stocks in batches. - The intended outcome is to accurately analyze the performance of the strategy across different stocks. Required Knowledge & Skills: - Deep understanding of Python coding and algorithm optimization. - Understanding of financial indicators especially the supertrend and SMA. - Experience in handling financial data for backtesting, including historical stock prices, volume data, and multi timeframe. Note that the exact rules for the long and short entries will be provided once you're sele...
...extracted. Scraper Functions Function: list_category_tree Input: competitor_name(astro | sayurbox | segari), existing_csv (optional - CSV file to append to for continuing execution, if the scraper stopped or got IP blocked) Output: CSV of category tree with the following columns (scrape_date, URL, category name, position index, parent_category (null if top level)) Function: extract_sku Input: competitor_name, location (autocomplete place from google maps API), category (optional - extract SKUs from all categories if null), sub_category (optional - extract all SKUs from all subcategories if null), existing_csv (optional - CSV file to append to for continuing execution, if the scraper stopped or got IP blocked) Output: CSV of SKUs with the following colum...
I'm looking for a professional Woocommerce website designer and developer to create an e-commerce platform for my vehicle aftermarket accessories store. Key Requirements: - E-commerce Platform: This website's primary purpose is to sell aftermarket vehicle accessories. Therefore, the platform must be designed to facilitate easy browsing, product selection, and checkout. - Select accessories based on Car Make, Model, Varient and Year filters needed. - Inventory Management: I plan to sync my product inventory with a supplier's database. This means the site must be capable of handling automatic updates and stock levels. - Payment Methods: I intend to offer Credit Card Payments, UPI, and Debit Card payment methods on the ...
...need of a versatile and comprehensive ERP system specifically tailored for a jewellery store. This system will need to be compatible with both Windows and Mac operating systems. Key Features: - Inventory Management: A robust tool to manage my stock of jewellery items, including tracking and updating inventory levels in real-time. - Sales and Order Management: A seamless system to handle the processing of orders and managing sales records effortlessly. - Customer Relationship Management (CRM): A centralized platform to store and manage customer information, with a focus on providing personalized and exceptional customer service. - POS & Credit Management: An integrated point of sale system that also incorpo...
I'm a business owner in need of a professional with proven experience in managing Google AdWords campaigns, particularly those aimed at generating leads. My business specializes in dry vent air duct cleaning services, and I have a website already set up. Key objectives and requirements: - Your main goal will be to significantly boost the number of leads my business receives through the Google AdWords campaign. - The target audience for this campaign is homeowners. As such, the ideal candidate should be familiar with creating effective ad campaigns that resonate with this demographic. - We are primarily focusing on the local area around my business. Therefore, your experience in optimizing ad campaigns for local audiences is essential. Skills and experienc...
I have 3 personal photos that I'd like enhanced. The specific improvements I'm looking for are adjusting the brightness and contrast, as well as enhancing the colors. The pictures are for personal use, so th...The specific improvements I'm looking for are adjusting the brightness and contrast, as well as enhancing the colors. The pictures are for personal use, so they don't need any additional text or graphics. Ideal Skills: - Proficient in Photoshop or Illustrator - Experience in photo editing and enhancement - Understanding of color balance and contrast - Attention to detail and ability to deliver high-quality results Please provide samples of your previous photo editing work when bidding. I look forward to working with a s...
I have four pictures of my parents that I would like to merge into a single photo frame design. The final design should be in black and white with a thin frame. The frame size should be 11 inches in height and 14 inches in width, and the photos should fade into the background from the shoulder upwards. Ideal skills and experience for this project include: - Graphic Design: Experience in creating custom photo frames is essential. - Photo Editing: Proficiency in black and white photo editing and blending photos seamlessly. - Understanding of visual composition and aesthetics. - Ability to work with specific dimensions and design requirements. Please submit your portfolio of similar projects if available. Looking forward to work...
I'm seeking an expert in bot development, with a specific focus on financial trading. Your task will entail adding functionality to an existing trading bot, designed to interact with the Robinhood app. Key Requirements: - The bot should operate based on user conditions primarily, with a minor reliance on its built-in algorithm. - After identifying a high point, the bot should immediately sell. - Conversely, after determining a low point, the bot should buy. - The bot needs to establish these high and low points based on a combination of news, average, and RSI factors. Ideal skills and experience: - Proficiency in the programming language/s used by the existing bot - Deep understanding of stock market functionalities - P...
...can create a bespoke application tailored to specific needs. The following points detail the required functionalities: - The core functionality of the app revolves around Auto Start. It should enable users to select applications of their choice that will force run or auto-start upon device boot. An intuitive user interface for this selection process will be a valued feature. - Additionally, the app needs to support both portrait and landscape screen orientations. Flexibility in switching between the two, without any glitches, is paramount. - Prior experience in developing such system apps that play with Android's core settings would be highly advantageous. Undoubtedly, precision, compatibility, and user-friendliness should be the...
I need a Zendesk expert who can set up our existing Salesforce system to work in perfect harmony with Zendesk, ensuring that all customer service tools and features operate seamlessly for our insurance agency. Key Requirements: - I already have a Salesforce system in place. Your task will be to fully integrate Zendesk's features for customer service in this system. - I require an advanced level of customization for the Zendesk integration. This includes setting up comprehensive features like analytics and reporting. - The integration should cover specific Salesforce features like: - Customer data and records - Case management - Utilization of Zendesk's AI Your past experience with a similar project, particularly in the insurance ...
LOGO BRIEF We need a brand new, fresh, modern and eye catching business logo for: Aegean 4all THE COMPANY: Apartments/Villas for rent, holiday tours, events and other touristic activities. The logo must have 2 elements: -1. a SIGN (based on sea, sand, summer, Greek islands) -2. the MAIN LOGO TITLE NAME which is: Aegean 4all The colours of the logo can be light blue, yellow, orange, or whatever you think that can go with the concept "islands-vacations-tourism". The winner of the contest must be able to provide us with all the loyalties (proof of loyalty) in case he/she uses any stock image etc. The winner of the contest must be able to provide us with all the necessary high resolution, outlined, CMYK files (ai, png, as we...
I'm in need of a developer who can create a n8n script to login to a specific website and extract stock data for multiple companies. Key features of this project include: - Extraction of table data: You should have knowledge and experience working with web data extraction, specifically with table data. - Selection of stocks data: The script should have the ability to select and extract information from the stock table. - Capability for multiple companies: The tool should be versatile to handle data extraction for multiple companies, not limited to just one. Experience in the use of n8n for data extraction from websites, especially in the finance sector, will be a significant advantage for this project....
We are looking to build a new website using WordPress which will link to our .net bespoke erp software which is currently being developed. As all our business is B2B, it’s very important for our customers to access as much information as they can online without the need to call our office. Features include: - Ordering products should be in grids for our customers to order - Customers to order embroidered/printed goods with product selection controls in place - Modern and attractive up-to-date designs - Customers should be able to view all their account information - Customers should be able to download copy invoices and credit notes - Customer should be able to pay online - Customers should see what&rsqu...
I'm seeking a skilled illustrator who can create a unique anime-style portrait of me. Here are the specifics of what I'm looking for: - **Style**: I'm envisioning the artwork to be in a dark, moody anime style. Think along the lines of gothic or noir-inspired aesthetics. - **Reference Photo**: I'll provide a photo of myself. You'll need to translate this into the chosen anime style. - **Timeline**: I need this project to be completed within a week, so promptness is crucial. Ideal candidates for this project should have: - Strong portfolio of anime or related illustrations, particularly in darker styles - Ability to work from a reference photo and translate it into a...
I'm looking to outsource my photo editing needs for product and people (model) shots. I require support for ongoing campaigns and am seeking an expert in this field. Specific Photo Editing Services (photoshop, lightroom) - Background removal: Ensuring product images have a clean, professional look - Color correction: Adjusting tones and hues to accurately represent the product - Image retouching: Enhancing product images to make them appealing for online shoppers Volume & Turnaround: - I anticipate less than 100 photos to be edited per month - The expected turnaround time for the edited photos should be around 1 week Ideal Skills & Experience: - Proficiency in background removal, color correction, and image retouching - Prev...
...experienced photographer to help me update my business's headshots and capture some shots for our YouTube channel. The style of photography I'm seeking is artistic, with unique angles and lighting. It's crucial that the photos stand out and possess a creative touch. The photo shoot will be conducted indoors. It's important that the photographer has the knowledge and equipment to manage lighting and other indoor challenges to ensure top-quality shots. - Experienced with both headshot and YouTube photography - Possess an artistic and creative approach - Skilled in working with indoor lighting - Familiar with creating images for a business context Please provide a portfolio of your previous work that demonstrates you...
Design and implement one page website. The website shall have a design similar to the included "reference ". Please also notice the "reference " which contains a mockup of the top part of the website and the color scheme. The top menu contains links within the same page (anchors), so only one page, no sub pages. Notice that the hero area is a photo carousel consisting of multiple photo. The carousel must change the picture automatically every 3 seconds, but also have controls to change the picture with clicking. The photos to be used on the website are attached. Also the text to be used on the page is included. The implementation must work with any browser size, including mobile devices. The implementati...
I need upload my catalogue to amazon with stock control
I would like a drawing of a photo of my mother and my grandmother on her wedding day with a view to add myself in after my wedding day (can return the picture to add the extra person) More details: What style of portrait drawing are you looking for? Realistic Should the portrait be based on a photograph or do you prefer a live session? Based on photograph Would you like the portrait to be drawn in colour, or would you prefer black and white? Black and White
...illustrator to create an anime-style color portrait of an older woman. The character should be depicted as tired and grumpy, capturing the essence of this emotion with a touch of humor. Key requirements include: - Anime-style expertise: Applicants should have a strong portfolio demonstrating proficiency in this specific style. - Emotion portrayal: The ability to convey the specific emotion of 'tired and grumpy' in a fresh and engaging way is crucial. - Attention to detail: It's important that the final piece is rich in color and in line with the anime aesthetic. I own a wolf sanctuary. I’m just looking for a profile pic of me, tired, grumpy and holding the coffee cup that says "I will bite you". T...
I'm looking for a professional photographer to help capture our used car inventory. This will be used for our online platform and listings. Key Responsibilities: - Photographing under 50 used cars - Ensuring that the photos are of high quality, showcasing the cars in the best light - Editing the photos to make them suitable for our online inventory Ideal Skills and Experience: - Proven experience in photography, especially with cars or products - Proficiency with photo editing software - Understanding of e-commerce and online inventory needs - Attention to detail and an eye for aesthetics Please provide a portfolio of previous work, especially related to car photography, when applying.
I need add an automatic stock control to Amazon, currently the catalogue is contained on a CSV
Brief for Digital Marketing Agency Services Company Overview: We are a small, family-run training provider based in the UK, specializing in professional development and educational services. Our goal is to double our turnover in the next 12 months. Learn more about us at https://debrastevens.co.uk. Project Objective: We are seeking a digital marketing agency that can partner with us on an ongoing basis to enhance our online presence and drive significant growth. The agency should have a strong background in SEO, PPC, content creation, and overall digital marketing strategy tailored to the training and development sector. Scope of Services Required: • SEO and Backlinking: Improve our search engine rankings and online ...
A simple scroll parralax style one-page website on node/react or your suggestion here. The style has to follow website: tabularis.ai. The font might be different. Colors should be the same, but we are open for suggestions. The idea of the website is: everytime a user reloads or opens the page users sees new person data from the database. A sample of the database with 5 examples is provided in the json format. We plan to have 1000 entries in this json at least. The database includes: Photo (each person will have at least one phone), name, birthday, occupation, transaction table, ... (please see the json file). Animations: when a user scrolls down new information block appears. Layout: The page should start with a photo...
Estoy buscando un editor de video, para que me ayude con la edición de vídeos para YouTube, la idea es que sepa hacer transiciones, animación de elementos gráficos, arreglo de imagen y de audio, colocar imágenes de fondo de stock o videos para representar el tema del que hablo. Los vídeos son de aprox de 10 min a 15 min o incluso menos... La tarifa que puedo manejar por ahora son de 10 a 12 usd x video. También estoy finalizando unos videos para un curso, y necesitaria que la persona me ayudara a finalizar los videos con el estilo que ya esta establecido. Indispensable que hables español
I need photo editing or Photoshop work. I have approximately 80 photos which need use of Photoshop and/orLightroom and a tools such as imagen-ai. This includes mostly subject mask work along with some color correcting and Light Dark correcting with some skin tone retouching. there is also a need for limited cropping some straightening. Most of the images need subject mask work, the person is too dark against the background. please also check if the skin tone needs to be made to look natural due to LED lights. two examples are in the post. Images must be delivered in similar size and quality of original images. In ultra high quality JPG format. please have results to deliver in 5 days or less. I will only use freelancer and will not communic...
