ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
...are a production company in Japan (Tokyo) that deal directly with the Japanese listed companies more than 300. 私たちが手掛けている制作物は、会社案内、コーポレートサイト、カタログ、アニュアルレポート、ＣＳＲレポートです。 Production that we are working on, the company guidance, corporate site, catalogs, annual reports, CSR reports. 私たちが仕事をするうえで最も大切にしていることは、まず世の中にあるデザインの優れているものを徹底的に集め、分析することです。 That we are the most important in terms of the work, thoroughly collect what first is better some of the design in the world, it is to analyze. 仕事の契約をした際には、私たちの会社の名前もお伝えします。 At the time of the contract of work, it also tells the name of our company. 【仕事内容について】 みなさまに協力してほしいことは、世の中にある優れたデザインを集めてほしいです。 About Job Description] that you want to cooperate with everyone is, I want to collect excellent des...
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
-------------------------------- English Description -------------------------------- We are a grocery wholesale company and would like to build an e-commerce website based on Magento. We need a professional Magento team for building, design and maintenance. It will be great if you have experiences in what we need as following: 1. Magento Website setup & plan 2. Payment Model Install (PayPal, Credit Card...etc) 3. Front-End Template Design 4. Login Model (Facebook, Google...etc) 5. Language: Traditional Chinese 6. Maintenance Notice: 1. Please provide your related works. 2. Please provide your team information. 3. Please provide your detail quotation. Contact us Skype : jpyco168 Line : -------------------------------- 中文說明 -------------------...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 ...
Quiz program written by JavaScript is already existed. I think of this app for android and iOS. I would like to implementate like them. 1. easily addon (It means another titles of quiz can be added ) Now, source code of quizes are written in basis script directly. I wish these addon can be downloaded each from the store. [main program +trial quiz] + [addon(other title of quiz)] I am looking forward to your proposals. 選択クイズプログラムがすでにJavascriptで書かれたものがあります。 これを、アンドロイドとiOS用に用意しているのですが、次で頓挫しています。 実装したいのは アドオンを追加することでクイズのタイトルが好きに追加できる機能。 アドオンはストアから別途ダウンロードできるようにしたいと考えています。 現在ソースコードにべた書きをしている状態で、分離できていません。 [メインプログラム＋トライアルクイズ] と [アドオンなどで新しいクイズの追加] これを理想としています。 ご提案お待ちしております。
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
...enhancement done. This is all surrounding financial content and working with news wire distribution partners and downstream partners. I will need proper posting of news to the site, preferably fed directly into the site once a news event hits the wire, and site maps that are extremely crawl-able. Quality of work, and functionality in the site's design and operation are paramount. On top of that, we need to create from scratch all social media outlets and engagement to go along with press releases we send out, and need help with growing all of that. The successful candidate will need to display: - Robust past work: I expect freelancers to outline previous projects in their applications, hopefully showcasing a varied portfolio dem...
...Blurry Zo Nature of Business: Primary focus on cutting hair. Committed to delivering the best service. Known for the crispest cuts. Colors: Preferred: Black, Gray, White (monochrome palette preferred for a sleek, professional look). Disliked: Purple, Green, Yellow, Orange, and Pink (avoid these colors to maintain brand consistency). Inspirational Links and Liked Branding: Preferred Imagery/Icons: Incorporate a "Brutus Chopper rim" to symbolize strength and uniqueness. Include a stylized clipper to directly connect to the hair-cutting service. Elements that represent Texas, which could include Lone Star motifs, rustic imagery, or similar cultural icons to evoke local pride. Style and Feel: Desired Style: Trendy yet loud (aim ...
Description: The objective of this project is to develop a PHP application that enables sending messages to customers via the WhatsApp platform using the official WhatsApp Business API. This application will be useful for effective communication with customers, sending notifications, order confirmations, appointment reminders, among other relevant messages for the business. Key Features: Authentication and Authorization: Implement a secure authentication system to protect access to the application and ensure that only authorized users can send messages via the WhatsApp API. Integration with WhatsApp API: Utilize the official WhatsApp Business API to send text messages, images, files, and other supported content types. Contact Management: Develop a syst...
I'm in need of an experienced data entry specialist who can accurately transfer information from images into a PDF document. Key Requirements: - Data Entry: The main task involves typing documents from images. - Document Formatting: The deliverable should be a PDF file. Your Skills: - Proficiency in data entry. - Strong attention to detail and accuracy. - Experience with converting files to PDFs. Looking forward to working together.
...frontend developer to integrate ag-Grid into an existing application. The grid should be able to handle the following functionalities: - **Sorting**: The grid should allow users to sort the data in ascending or descending order based on specific columns. - **Filtering**: Users should be able to filter the data based on specific criteria to find the information they need efficiently. - **Pagination**: The grid should support pagination, allowing users to navigate through the data in chunks. The data for the grid will be provided through an existing API, so the successful candidate will need to have a solid understanding of API integration. User interaction is another key aspect of this project. I expect the grid to support the f...
...bot for the Binance cryptocurrency exchange platform. The bot should carry out automatic buying and selling of assets based on the pre-determined parameters. Key Features: - Binance Compatibility: Given the bot will be used on the Binance platform, in-depth knowledge and experience with Binance API is highly preferred. - Automatic Buying and Selling: The bot should have the proficiency to execute buy and sell orders automatically under set conditions. - Daily Backtesting: The ideal freelancer should incorporate a feature that allows for daily backtesting of the bot. Knowledgeability in backtesting methods and algorithms is a must. Skills and Experience: Ideally, you'll have a strong background in bot creation, a thorough understanding of the Binance API, and e...
Hello, I am looking for a developer to create a HWID spoofer to work on Windows. This will involve obfuscation with basic measures, but no need for a control panel or user management. The goal of the spoofer is to keep our users secure online and provide them with a greater sense of privacy while they are connected to our services. We need a security solution that is highly effective and efficient, so the freelancer selected for this project must be committed to excellence in order to ensure the highest quality for our users. If you have experience creating secure HWID spoofers and think that you can deliver a reliable solution on Windows, please reach out to me directly. Thank you for your time and I look forward to hearing ...
I require AutoCAD shop drawings for the intention of construction planning for a commercial building. The freelancer should include compr...construction planning for a commercial building. The freelancer should include comprehensive architectural details. A strong background in creating accurate AutoCAD drawings detailing architectural specifics for commercial projects is a must. The desired candidate will need a strong understanding of construction processes, especially within the commercial realm, to ensure every detail contributes to a seamless build. Your craftsmanship will directly influence our build strategy, so we expect precise and detailed work. Please only apply if you excel in AutoCAD and have direct experience in the realm of architecture and construction ...
I need a web scraping expert to help me get data from a third-party search site. The project is urgent and needs to be completed ASAP. Key Requirements: - Skilled in web scraping techniques - Proficient with tools for scraping - Able to work under tight deadlines - Excellent communication skills Please note that the specific search site is not mentioned, but the task involves scraping information from it. If you have the experience and can work quickly, please reach out.
I want to get more followers on this account for business proposes at least should be done before three days
...Slides, you are to create a presentation appropriate for use with other educators or parents. In this presentation you are to do the following: Identify each student and the issue he or she is facing. You must use the four student profiles provided below. Please DO NOT copy and paste the descriptions provided. Rather, you should explain what you feel are the core issues each face after reading the description. Identify the developmental impact of each issue. How is the issue impacting the student in the classroom? What does the teacher see that is interfering with learning? You will need to include the research that is directly related to the issues and aligned to the developmental goals for the students. For example, you might inc...
I have an existing PineScript indicator that requires the addition of buy and sell alert conditions. The project must be completed as soon as possible. Key Requirements: - Add buy and sell alerts to an existing PineScript indicator - Ensure the alerts are functional and accurate - Complete the project as soon as possible Only need alert when B label red o green appears, no need another alert! another alert ill decline the proyect Ideal Freelancer: - Experience in PineScript - Previous work with PineScript indicators and alerts - Ability to work effectively under a tight deadline i put the image there is need signals
I am seeking a Squarespace developer fluent in integrating Eventbrite for event details display. Objectives: 1. Seamlessly Integrate with Existing Structure: I currently have a Squarespace site that needs integration with my Eventbrite account. 2...developer fluent in integrating Eventbrite for event details display. Objectives: 1. Seamlessly Integrate with Existing Structure: I currently have a Squarespace site that needs integration with my Eventbrite account. 2. Event Details Display: The major function required is the display of event details directly on my website. Ideal Skill Set: - Proficient in Squarespace development - Successful experience in Eventbrite integration - Keen attention to details I look forward to building a successful website ex...
I'm looking for a reliable and experienced data entry specialist who can assist me with entering data from images. The images will be directly uploaded to a website, and I need the data to be transcribed into various formats like Excel sheets, Word documents, and for copywriting purposes. Ideal Skills and Experience: - Prior experience with data entry from images - Proficiency in Excel and Word - Copywriting experience is a plus The primary goal of the project is to create a comprehensive database in various formats, so the ability to accurately transcribe and organize data is crucial. The chosen freelancer should have keen attention to detail and a high level of accuracy.
Hello, I have a WordPress website with dokan and I want sellers to be able to obtain a donation, currently the site does it with a plugin but I want to keep a commission from those donations. It is acceptable to install another plugin. Currently it does this with a PayPal donation plugin and gravity forms. Write ragnar to know that you read the work, Knowledge of WordPress, Dokan and PayPal donations is essential.
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
I'm in need of a talented web developer to build me a sleek and professional portfolio website. The primary aim of the website will be to showcase our Kombucha brand to a general audience. The site is half complete - Figma designs and pages have already been developed - so this is really just finishing off where someone else has done most of the work. Key Features: - The website should be designed for a general audience to provide a good user experience for all visitors. - In terms of features, I'm looking for a website that can display product information in an attractive and organized manner. We want a contact us page - with possible ordering page for wholesale clientele - with a database to capture client data. Ideal Skills and E...
...you believe it will cost, not just to get in our inbox. We are a hosting company looking to automate our services through our WordPress site. This project involves two main tasks: creating a custom WordPress hosting management plugin and integrating Snipepay as a payment gateway in WooCommerce. Our hosting company currently sets up client accounts manually through a control panel that supports API integration. The successful development of this project requires extensive knowledge of this API to enable full automation of the account setup, hosting package ordering, and management processes directly from our WordPress site. The developer will need to ensure seamless communication between our WordPress interface and the control panel's API, ...
$150 USD. Deadline is April 20th, 2024
...which it is possible to buy an online experience. At the moment you can buy the experience and it starts immediately. We are using elementor pro and woocommerce. We want to add the possibility to allow costumers to buy the experience and do it in a second time, maybe finding it on their profile page. Key requirements include: - Implementing a feature for users to buy the experience - Allowing users to play the purchased experience at a later time Ideal skills for this project include: - Proficiency in web development - Experience with e-commerce functionality - Strong understanding of user registration processes If you have prior experience with similar projects or feel confident in your ability to deliver...
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
...you have relentless drive, passion for sales and a proven track record, I want to hear from Qualifications:- Proficient in cold calling- Exceptional negotiation skills- Experience with e-mail marketing- Beforehand Consumer Products industry experience. Your role will involve connect with potential clients via phone and email, showcasing our product range and closing deals with potential clients. It's crucial that you're comfortable interacting and building relationships with clients daily. We are selling e-scooter and mobility scooters. This is our homepage: are selling in Germany and we have a strong position on the german e-scooter and e-mobility market. We are close to the border of France. So you should speak very well france language. I have
...have relentless drive, passion for sales and a proven track record, I want to hear from you. Key Qualifications: - Proficient in cold calling - Exceptional negotiation skills - Experience with e-mail marketing - Beforehand Consumer Products industry experience Your role will involve connect with potential clients via phone and email, showcasing our product range and closing deals with potential clients. It's crucial that you're comfortable interacting and building relationships with clients daily. We are selling e-scooter and mobility scooters. This is our homepage: We are selling in Germany and we have a strong position on the german e-scooter and e-mobility market. We are close to the border of netherland, belgium and luxembourg. All these countr...
import all the data from a json to custom compis all json data must be imported
...project. I'm looking for a 3D modeller to create a block model 3D representation of the design. Key Details: - The model should include the street, the buildings along it, and the design elements such as footpaths, bollards, junctions, along with the detailed 3D of a lake edge design. - Medium detail is required for the buildings - focus should be on basic shapes and sizes rather than high architectural detail. - And street elements need to be done in detail such as flooring, planters, bus-stop etc. - The 3D model does not need to have textures or colors. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in AutoCAD and 3D modelling software. - Previous experience with architecture projects. - Ability to work with medium level of detail, staying faithful to...
I need some easy work in Android I need some android apps using java I need easy work at low budget but for long term I need work from Pakistan freelancer
I have a website which allows customers to order food online but need to make an app from it for Android Google Play and Apple IOS Hybrid seems to be the most cost effective choice NO RIP OFF MERCHANTS PLEASE I CAN SMELL YOU FROM ANDROMEDA GALAXY NO MIDDLEMEN SCAMMERS I WORK DIRECTLY WITH DEVELOPERS ONLY DO NOT BID ON MY JOBS IF I HAVE REFUSED YOU BEFORE No time wasters Serious skilled workers only a meeting call will be absolutely essential to go over the details of the job. Note i have multiple apps needing done but all follow the exact same website structure only the name /address and icon will change basic details
Translate from spanish to english a word with 2500 words
Firstly, I want to know if what I am asking can actually be created in Excel 365 and used in Excel 365 Online. Please dont reply to this post without replying that it can or can't be done. If not, an alternative solution would be greatly appreciated. I need help creating an excel spreadsheet to track student progress in a course using 5 different options that also includes the date the option was selected. I can create the drop down list with the submission options, and apply color rules but I can not work out how to make the cell below change to the same color as the option selected and the date it was selected appear in the same cell. I need to include the date the option was selected selected and because you can't have two ...
I'm looking for an experienced developer to create a hybrid mobile application for iOS and Android along with a corresponding Laravel website. This app will function as an online job and vacancy platform. The app will also need to have a same Laravel admin panel to manage the all Android, IOS apps and website easily. Key Functionalities: - Implement User Registration and Login to enable job seekers and employers to create accounts and access the platform - Job Search and Filtering, enabling users to search for jobs based on different criteria - Apply for Jobs feature allowing job seekers to apply directly for the positions they are interested in Additional Features: - Push Notifications are to be integrated into the app...
I'm looking to develop an Android application for Online Lottery. The app will be a platform for users to purchase lottery tickets and redeem their prizes. Key Features: - Ticket Purchasing: Users should be able to easily buy their lottery tickets through the app. - Prize Redemption: Once the lottery results are out, winners should be able to easily redeem their prizes through the application. Payment options: - In-app purchase: It should support in-app ticket purchases to smoothen the transaction process. - Digital Wallet: Users should be able to pay using their digital wallets. This will require integrating reliable payment gateways for a smooth and secure transaction process. Ideal candidates for this project should have: - Exper...
...individual counseling. This proposed project aims to assist individuals and couples, by offering effective communication strategies and stress-coping mechanisms. Requirements: - Extensive experience in psychotherapy and marriage counseling - Familiarity working directly with individuals and couples - Proven track record of fostering effective communication - Demonstrable experience in teaching stress-coping strategies Objectives: - Assist individuals and couples in developing improved communication skills - Guide individuals and couples in resilient stress-handling approaches Your valuable insights and professional guidance will support our efforts towards helping individuals and couples deal with various mental and emotional challenges. We are excited to witnes...
I need a 3D modeler to create a straightforward product model based on provided photos. There's no need for intricate details or textures, just a model that captures the basic shapes and proportions of the product accurately. Key points: - The model is based on photographs only; I will not provide sketches or detailed drawings. - The aim is to create an 3D model (STL) - Leg from table. - Experience with product modeling and the ability to work from photos is crucial.
We are looking for an e-commerce development agency for a plant-based product manufacturer. The agency will take over the management of the e-commerce store. The agency will be responsible for: - Website performance - Update content - Social media - Design of website - Connect with amazon - Metrics and sales funnels - Promotional campaigns - Setup whole sale operations - End to end update of the webshop to make it more higher converting andrevenue generating Who are we looking for: - Agencies who has total focus on e-commerce - Can do end to end support - Can show a list of projects they have worked on - Small, budget friendly company
Hello, I need to add a function to this free add-on, the add-on allows to add a start and end date, but I need that start date to be set automatically when I buy it and the end date as well. I need to create 3 options for 3 types of products. - Monthly option (30 days from product purchase). - Quarterly option (90 days from product purchase). - Yearly option (365 days from product purchase). It is quite simple, just add a checkbox to enable these options and the start and end date is calculated automatically when the product is purchased. Plugin for check the code: Thanks a lot. Best Regards.
I need a website that caters to individuals seeking skincare treatments and other aesthetics services. This website will need to have a booking system and integrate deposit payments through credit card and PayPal. It will also need: Generate consent forms for the customer to sign. Integrate popular social media platforms so it can feed posts to them. Shop for customers to pick treatment or buy skin care products Key Features: - Skincare Treatments: The website should have a comprehensive showcase of skincare treatments offered by my business. This includes a gallery to display before and after photos of these treatments. - Booking System: The website should have a user-friendly booking system that allows clients to schedule appoint...
Assalam o alaikum, I hope you sisters and brothers are earning your halal rizq from this website. I am looking for mechanical engineers to be a part of my team and work on multiple projects. I am looking for long term work collaboration. Requirements: Freelancers must be proficient in mechanical engineering software's especially in SolidWorks and Ansys Freelancers must have good report writing skills
I'm looking to team up with a savvy sales expert to market and sell a range of Forex Expert Advisors (EAs) to individual traders of any level of experience. Key Responsibilities: - Selling Forex EAs: You will be responsible for promoting and selling our Forex EAs to individual traders. - Commission Based: Your compensation will be commission based, so the more you sell, the more you earn. Ideal Candidate: - Sales Background: You should have a proven track record in sales, ideally within the financial or Forex industry. - Understanding of Forex Trading: While not mandatory, a basic understanding of Forex trading and EAs would be beneficial. - Strong Communication: Excellent communication and negotiation skills are a must, as you'll be interacting ...
I am seeking a seasoned senior sales associate who can help me wholesale properties in the USA from leads that are provided. Key Requirements: - All leads will be provided. - Wholesale Residential and Mixed-use Properties: The types of properties you'll be working with predominantly will be residential and mixed-use. - Minimum of 4 Properties under Contract within 5 Days: You'll need to get at least 4 properties under contract within a week. - Disposition of all 4 properties: Furthermore, you'll be responsible for disposing of all 4 properties to a buyer. - Ensure on-time Closures: It's crucial that you make sure all properties are on track to close within 20 days. Ideal Skills and Experience: - Proven Sales Expertise: Exten...
I'm looking for a talented designer to create a sleek, minimalist logo for my brand, Shuffleboard Italia. The logo should capture the essence of modern design while reflecting the sport of shuffleboard. Key Elements: - Shuffleboard Puck: Incorporating the image of a shuffleboard puck, also known as a "biscuit" or "weight," is essential as it directly represents the game. - Shuffleboard Court: A stylized depiction of a shuffleboard court or the geometric layout of the scoring area can add visual interest and immediately convey the nature of the game. - Player Silhouette: A silhouette of a shuffleboard player in action can add a human element to the logo and make it more relatable to players and enthusiasts. - Wood Grain: Since shufflebo...
