I need a translation. 依頼内容: 日本語で書かれた職務経歴書を英語に翻訳してください。 ページは８ページです。 The total number of words is 5373 words. 納期は注文から2日です。 応募するときに以下の2 つに答えてください。 1. 金額 2. 製薬業界用語を知っている 3. 無料のリテイクが可能か？ The total number of words is 5373 words. Can you keep confidentiality? 質問を歓迎します。
...クしていただきたい。内容と文法はおかしくないかどうか。ワードの修正機能を使用して納品していただきたい。よろしくご検討ください。 I am not Japanese but I wrote the attached Japanese-language email newsletter. I am looking for a NATIVE Japanese person to check the content and grammar are written correctly. I am not seeking a bilingual non-native speaker of the language. Checking should be done using the correction
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂
日本語は下記に記載しております。 Japanese details and requirements are below. Im looking for someone who can make Japanese souvenir package design for foreign visitor of young generation or kids market in Japan. The products are cookie and chocolate. package design is preferred pop and draw with Japanese symbol, like [ログインしてURLを表示], Ninja, Samurai, Sakura(Cherry blossom)
日本語が担当那校正者を募集しております。 期間: 半年から数年 作業量: 不定期（月1000文字から10,000文字ほど） 作業内容: 日本語の文章を読み、誤字脱字、不正な文法、改善が必要な表現のマークをすること。内容の編集は不要です。使用ソフトは主にMS Word、MS Excelです。将来的には、クラウド翻訳ツールを可能性もあります。 支払い方法: "HIRE PER HOUR"タイプのプロジェクトですが、支払いはmilestoneです。金額は文字数あるいは単語数によって決まりますので、1単語あたりの金額と小規模なプロジェクト向けの最低金額を入札に記入してください。
...all, I want to make a logo for my new Circus ( SAKURA CIRCUS ) IN JAPAN! THIS DESIGN IS FOR A JAPANESE CIRCUS Base Colors are PINK and WHITE. Pink color is more like FUCHSIA. YOU CAN USE OTHER COLORS BUT BASE IS WHITE AND PINKFUCHSIA Please include the SAKURA flower (cherry blossom) in the logo Key words for you to have in mind are
...Apparel Online store company. We are looking for someone who can update the website everyday. -No Need to Be able to read HTML -Each task is about 5 to 10 minutes. -You have to be able to READ Japanese but not able to Write or Speak -If you dont Read Japanese but high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds ...
I would like a native Japanese to write 10 articles explaining English grammar in Japanese. The articles will be used as blog content. An example of an article would be "The difference between "will" and "be going to". 母国語が日本語の方に、日本語で英語の文法説明文を１０通り書いていただきたいです。記事はブログに使われます。例えば「willとbe going toの違い」など英文法をわかりやすく日本語で説明した記事を書いて下さい。
...married and forgot to have our kids in the family photos...oops. We need 4 photos done if possible 1. add two children into family photo (little boy and brown haired girl) 2. add two children into family photo (little boy and brown haired girl) 3. delete one child from photo (blonde girl) bride groom and 3 kids photo Please Use kids (brown haired boy
Looking for a logo design for "Ignite Your Mind". We like "simple" designs. We like clean, thin, modern fonts. We have a preference for a "gold" color. Anything you can do to make the logo appear "shiny" or make it come alive is good.
...need to assign individual fields within forms to users and prohibit them to enter data into fields which are not assigned to them. Task List: 1) Create interface to upload PDF and identify form fields 2) Interface to assign fields to users 3) Send PDF to email address based on user type Note: Preferable technologies Python, NodeJS, Java (...
I need a total 12 different il...different illustrations. I need cartoons illustration that are kids friendly. it can include Animals. IT Can Include Words. Everything has to drawn from scratch. these files below are examples of what art style I am looking for. These are just examples. No copyright material !! Planning to use for commercial use.
If you are a great writer able to provide engaging content on cryptocurency, blockchain, please feel free to place bid in this project. please don't bid without any prior experience on cryptocurrency, blockchain as well as lack of highly skilled writing ability. Paying INR 120 for each 600 words article. Thanks and regards.
need someone to update my php script. This script was made to look in mysql table all row inside "link_rewrite" and shuffle word between dash - to delete all duplicate URL and make it Unique. the problem is what the script adds a letter or 2 each url find in row link_rewrite and i do not want him to add a letter if he has possibilities to only shuffle
...want to get a book together with all of the tunes in our repertoire. The notes for these tunes can all be found online through a website. The tunes are organised into sets (2-3 tunes) and each set needs to be on one A4 page. I will provide a list of the tunes in their respective sets. The winning bidder will need to go to this website to...
I DO NOT MEAN TO OVER DO IT WITH CAPS, BUT IT SEEMS THAT THERE IS AN INORDINATE NUMBER OF PEOPLE WHO CLAIM TO BE EXPERTS IN VARIOUS TECH FIELDS AND YET CAN NOT READ. THIS IS A DETAILED PROJECT. DO YOU THINK I REALLY WILL CONSIDER SOMEONE AS A POSSIBLE CANDIDATE WHO LACKS BASIC SKILLS, LIKE SIMPLE INSTRUCTIONS. I DO NOT CARE IF YOU GO OVER MY BUDGET