ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
お世話になります。 私は３Ｄモデリングを得意としております。 使用ソフトは主に blender や、ZBrush です。 ご興味のある方、ご連絡をお待ちしております。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
日本の文様を3Dデータにモデリングしてください。 ひとつの文様のみ作成をお願いします。 とても急いでいるので、すぐに仕事に取りかかれる方を優先します。 今後、継続してお仕事を依頼する可能性があります。
------ English Description -------------------------------- We are a grocery wholesale company and would like to build an e-commerce website based on Magento. We need a professional Magento team for building, design and maintenance. It will be great if you have experiences in what we need as following: 1. Magento Website setup & plan 2. Payment Model Install (PayPal, Credit Card...etc) 3. Front-End Template Design 4. Login Model (Facebook, Google...etc) 5. Language: Traditional Chinese 6. Maintenance Notice: 1. Please provide your related works. 2. Please provide your team information. 3. Please provide your detail quotation. Contact us Skype : jpyco168 Line : -------------------------------- 中文說明 -------------------------------- 本公司是食品、百貨批發...
Create a 3d model of the building like the one in the images
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
キャンドル制作のための原型を作成します。 今回は、リスを3Dモデリングしてくれる方を募集します。 提出データはSTLまたはOBJ形式を希望します。
プロダクトを商品化するにあたり、イメージをつかむための 3Dモデリングと、原型として使用できるような 3Dモデリングを制作できる方を募集いたします。 いただいたデータは3Dプリンタにて出力する予定です。 継続的にお付き合いできる方のご応募お待ちしております。 また、詳細はご応募いただいた方に追ってご連絡いたします。
...POSTER, ALL PUBLICITY, and so on, so I need the design to be handled in VECTOR format. Another extra thing, the circus doesn't have animals, so please don't use any animals for the logo. ) FOR ANY QUESTIONS, ENGLISH, SPANISH OR JAPANESE Thank you! I'm waiting for your Best design!!! SAKURA CIRCUS JAPAN............. I attech photos of SAKURA CIRCUS's tent design and sakura flower for you can image easily. so please you check this photos and make your own design, こんにちは、みなさん 日本でさくらサーカスを立ち上げるために、さくらサーカスのロゴのデザインを募集おります！ さくらサーカスのイメージカラーのピンク（フクシャピンク）と白をベースにしたもので、 さくらの花も一緒にデザインに入れてください！ このロゴは看板やチラシ、ポスターなど全てのものに使用するので、 小さなお子様からお年寄りまでみんなが見て”サーカスだ！” と分かるものがいいです！ サーカスのイメージは夢、感動、笑い、興奮、おもしろい、、、などたくさんあると思います。 老若男女...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト 亜鉛メッキ...
AREAS OF EXPERTISE Adobe Creative Suite Photoshop In-Design Illustrator MAC CS4/CS5 Flash 3D animation PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills TECHNICAL PROFICIENCY Image Editing & Graphic Designing: Adobe Photoshop CS, Illustrator, Flash Video Editing: FCP, AVID - Media composer, Adobe Premiere Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied ...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
...1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
...1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be ...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
In order to further our online presence, we’re on the hunt for an experienced SEO expert who can help us boost web traffic, improve our search engine rankings on Google, and ultimately generate more leads and sales. To give you an idea of where we're currently at, we've made minimal efforts in SEO, and we're eager to expand upon this. The desired candidate would: - Have a deep understanding of Google’s ranking algorithm - Be up-to-date on the latest SEO strategies and trends - Have proven experience in driving traffic, improving rankings, and generating leads/sales - Be based in or have expert knowledge of the Indonesian market. We're excited to see what you can bring to the table and help our business grow.
Please create 3D images of the waiting room, the entire office, and the hanging logo sign. - Hanging logo sign - Lounge sofa - The entire office We would appreciate it if you could create them in a CG similar to the actual images. Thank you.
...5 inch for control misc. electrical components Key aspects of the project include: - Sensor Integration: Specifically, I require the integration of proximity sensor. Your experience with such sensors will be crucial to the success of this project. - Motor A, Control from touch panel, the only variable setting is speed - Motor B, Control from touch panel, the user must be able to set the speed of the rotation, also this motor will have a proximity sensor, when triggered, the motor will stop for xx seconds (also defined from touch panel), after stop, the motor will continue to run. - Offset, motor B will have offset option in mm (when proximity sensor is triggered, the motor will stop after in desired offset in mm, the offset is set in increments of 5mm) - User Inte...
As someone with a clear concept in mind, I'm in need of a talented individual who can transform my ideas into a 3D model with moderate detail in an obj file format. This model isn't aimed to be used on a specific software or platform, so general compatibility is required. Key Responsibilities and Skills needed: - Ability to visualize and create 3D models based on provided concepts - Proficient in generating moderate-detail designs - Familiarity with creating universally compatible obj files Bring your creative vision to this project, while staying true to the original concept I provide. Experience in general use 3D modeling is a must.
I need to get a printed document copy-typed into a PDF file. The document contains both text and images. Key Requirements: - Convert a printed document into a PDF file. - Include images and graphics in the final copy. Skills and Experience Desired: - Proficient at copy typing. - Familiar with PDF file formatting. - Experience handling image and graphic inclusion in documents.
We are the fantastic fit for your We are in freelancer for 10years. And successfully completed over 3000 projects. My previous works: LOGO: BUSINESS CARD: FLYER: * Deliverables: • Source File • 3D mock up eDesignSolution
I need a WordPress plugin that can handle shipping details seamlessly - ensuring timely order processing and customer updates. Key Requirements: - Mark Orders as Ready: The plugin should allow for both automatic and manual marking of orders as ready in Sequell after being placed in WordPress. This is crucial to ensure the system is user-friendly and flexible. - Generate Tracking IDs: The plugin must be able to create tracking IDs for the shipping orders. This feature is essential for order tracking and to provide customers with accurate shipping details. - Customer Updates: I prefer that the plugin notifies customers via email and with in-site notifications on WordPress. This will help ensure customers are updated on their order status in real-time. Ideal Freelancer: It's im...
I need a specialist to develop a Postnord module for my Opencart 3.0 website. The module should include functionalities like shipment tracking, shipping label generation, and estimated delivery time. Key Requirements: - Shipment tracking: ability to track package movements. - Shipping label generation: capability to generate shipping labels automatically. - Estimated delivery time: inclusion of delivery time estimation. Platform compatibility: This Postnord module needs to be compatible exclusively with the web platform. Prior experience with module development for Opencart 3.0 is necessary. Familiarity with Postnord's API and guidelines is considerably beneficial. The developer's problem-solving skills, meticulousness in coding, and attention to detail will be key to ...
I have a project that requires the creation of a website on Webflow, populating it with text content only from a Word Document. The site structure will consist of 6 pages, which will need to be built out with an existing Webflow template – Sunshine Mind (). The pages are already made, just need to input the content. Landing page already created - Populate text content from Word Document into the given Webflow template. - Build out the following pages: Services Overview, Individual Service Pages, and About Us.
I need a skilled freelancer to help develop a comprehensive and engaging social media platform. Key Features: - User profiles with profile picture, bio, customizable cover photos, and activity feed. - A news feed to keep users up-to-date. - Messaging system to facilitate communication among users. - Capability for users to upload videos, photos, reels, shorts, and text posts. - Additional features include allowing users to ask questions, create polls, make posts similar to tweets and go live. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in app development, preferably with social networking apps. - Experience with profile, photo, and video management features. - Strong understanding of how to implement customisable features. - Knowledge on creating polls, i...
I am in need of an expert in digital advertising, specifically in creating display ads that will generate leads for my business. Key Requirements: - Create engaging display ads: I'm looking for someone who can design and develop eye-catching display ads to attract potential customers and generate leads. - Experience with lead generation: It's important that the freelancer understands the fundamentals of lead generation and can tailor the ad content to achieve this goal. - Proficiency with Newspaper Advertising: As the ads are to run on Newspaper, the professional must have experience with this platform and be able to optimize the ad content effectively. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in digital advertising, particularly in display ads. - Und...
I need an experienced cold caller to generate sales and conversions by reaching out to businesses. Key Points: - Target Audience: The focus will be on B2B outreach. Previous experience in B2B cold calling is highly preferred. - Script Provided: I have a specific script for the calls. Please be prepared to follow it closely and ensure a polished delivery. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in cold calling, especially in the B2B sector. - Excellent communication and negotiation skills. - Ability to follow a script while maintaining a natural conversation flow. - Experience in sales and conversion-focused campaigns would be a big plus. Please provide examples of previous cold calling projects you've worked on, particularly those related to B2B sales.
...looking for a talented designer to create a modern 3D logo for my new podcast centered around salsa music. Here's a little more about what I have in mind: - **Design Style:** I envision a modern approach for the logo. It should be sleek, stylish, and visually appealing. - **Color Scheme:** I'm particularly keen on warm colors, such as reds, oranges, and yellows. These colors resonate well with the lively and passionate spirit of salsa music. - **Usage:** The logo will be primarily used on online platforms, including social media and the podcast's website. Therefore, it's crucial that it translates well in digital formats and is eye-catching in various sizes. The ideal candidate for this project should have a strong portfolio of modern 3D design work. ...
I'm looking for a professional who can bring an artistic and creative flair to promote my brand on Instagram through engaging posts and reels. Key Responsibilities: - Generate artistic content that aligns with our brand's personality and appeals to our Instagram following. - Occasionally source compelling images that complement the ones I provide. - Utilize a mix of my images and sourced images to create engaging content that promotes my brand effectively. Ideal Skills: - Expertise in creating Instagram posts and reels. - Exceptional artistic and creative abilities. - Proficient in sourcing high-quality images related to the project's theme. - Exemplary understanding of brand promotion through Instagram. If you are well-versed with Instagram norms and trends, ...
I'm in need of a talented and creative designer to help redesign a catalogue for my hardware store. This will be a short but detailed catalogue, featuring less than 10 pages. Sections to include: - Plumbing equipme...featuring less than 10 pages. Sections to include: - Plumbing equipment - Electrical equipment - Hardware items Ideal skills and experience would include: - Strong graphic design skills, particularly for print projects - Experience designing catalogues or similar products - Experience creating product descriptions, as I need new ones written for this project Please note: I have existing product photos available for use. I am interested in freelancers who can bring this catalogue to life with spectacular designs. This is your opportunity to help shape the identi...
...who can create a captivating 3D advertisement. This animation will primarily be used for social media platforms. Key requirements: - Expertise in creating 3D animation. - Knowledge and understanding of advertising dynamics and how to create engaging, persuasive stories with animation. - Proven experience in creating 3D animations for social media platforms. The goal of this project is to grab the attention of viewers on social media and persuade them to take specific actions. Therefore, creating a compelling narrative using 3D animation is paramount. Ideal skills: - 3D Animation - Advertising and Marketing aptitude - Social Media savvy Previous experience working on similar projects will be highly appreciated. Demonstrated ability to tell stories...
Hi Puneet K., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm in need of a talented 3D designer that can create realistic renders of melamine furniture pieces. - The furniture type is melamine, and it will consist of a combination of kitchens, wardrobes and tables. - The finish for this furniture is a custom color, which will be provided by me. - I'll need the designer to work on standard dimensions for the pieces, as I don't have specific measurements. Ideal Skills: - Proficiency in 3D design software - Experience in rendering furniture with decorations - Ability to work with custom colors - Understanding of standard furniture dimensions - Attention to detail and a keen eye for realism Please provide samples of previous work in a similar vein.
I need a highly skilled CAD designer to create a detailed model of a Victorian style throne. who can start immideatly and complete Key Details: - The throne should follow a Victorian design - The throne needs to be modelled using metal Ideal Skills: - Experience in furniture design - Proficiency in CAD software - Knowledge of Victorian furniture styles - Understanding of metal materials in design Your deliverable will be a CAD file with detailed dimensions and views of the throne. The design should be elaborate and evoke the grandeur associated with Victorian aesthetics.
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis&...
I'm looking for someone to assist me in 3D rendering my house in a specific colour and make some other edits to the home in preparation for a renovation project. The changes need to include: - Extend the wall above garage doors by 80cm all the way around and insert planter boxes (if you can create one image with and without the plants falling across, see mock up option). - Insert balcony cover / roof across upstairs right glass door, in line with wall/roof on the legal, and to blend with house colour and render (include 1 rendered post on the right) - Align the garage doors so where both doors and the wall meet are aligned with the door to the right. - Remove window and door framing so they are flush to the walls - Colour changes to follow the colouring in image draft &n...
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis&...
I need a digital marketing agency to implement Google Ad campaigns for my taxi business. The strategy should specifically aim to generate confirmed daily leads from our varied target audience which includes local residents, tourists, and even business professionals. Our marketing campaigns should emphasize on the diverse range of services we offer, particularly long-distance travel, one-way and two-way trips, as well as tours. Ideal applicants should have extensive experience in creating effective Google Ad campaigns, an understanding of the transportation sector, and a proven ability to target diverse audience groups. My website:
