この度は本案件にご興味をいただきまして、誠にありがとうございます。 本案件では、日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)への翻訳が可能な方を募集しております。 翻訳の内容としては、Youtubeの概要欄に掲載するチャンネルのプロフィールとなります。 文章作成時のお願いとしては、ご自身での翻訳をお願いいたします。 翻訳サイトの利用は、文法(単語の選びや並び方など)に問題が生じますのでご遠慮ください。 ご対応可能な方は、下記の質問事項への回答と条件掲示の上でご連絡をいただければ幸いです。 いただいた内容を確認の上、ご採用者様には改めて詳細をお伝えさせていただきます。 以上、何卒よろしくお願いいたします。 敬具 ◆ 質問事項 ◆ Q1. 日本語の翻訳経験の有無について教えてください。 A1. ●●。 (※有の方 ⇒ ●年) Q2. 翻訳の希望単価についてお知らせください。 A2-1. 日本語(Japanese) → フィリピン語(Filipino)：●円 / 1文字 A2-2. 本件の金額：●●●円 Q3. アピールポイントや質問事項などがあればご記入ください。 A3. ●●●●●（特になければ未記入で可）。
...images but be creative. Most creative entry wins I need 2 characters created for new apparel campaign. 1 female (robot or superhero) in Kawaii Style, 1 male (robot or superhero) in Kawaii Style Think cute but deadly. Most creative entry wins. The art can be hand drawn or digitally created, The final work will be in vector or psd, vector preferred. I need 2 total art works for the final submission. Art must be original and in vector format. Target Market: Apparel for Japanese and American Kawaii fans (young adults ages 18 - 25) Submission: Submit your entry as a 1 page overview. Final work may need additional edits after end of contest. Post any questions in the discussion forum. ----------------------- ...
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
...?? ? ???????????????????????????????? (3) ??? ???????? ???????????????????(??) ? API Key??????CUI????????????????????????? ? ???????(Hello Word?????????)??????????????? (4) ?? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? NDA??? ?????????????????????????????????????? (5). ??????????? (6) ???? ? ????????????????????????? (7) ??????? ? Google Play Developer API? ???????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????? Q1. ?????????????????????
...?? ? ???????????????????????????????? (3) ??? ???????? ???????????????????(??) ? API Key??????CUI????????????????????????? ? ???????(Hello Word?????????)??????????????? (4) ?? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? NDA??? ?????????????????????????????????????? (5). ??????????? (6) ???? ? ????????????????????????? (7) ??????? ? Google Play Developer API? ???????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????? Q1. ?????????????????????
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
...are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customers. - Manage the existing customer accounts and manage sales records. - Participate in trade shows and conferences. - Submi...
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
格安・迅速にランディング・HP制作致します。 LINEスタンプのイラスト・アニメーションGIFの制作も行っています。 まずはご相談ください。
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。 Enter data obtained from original easy tool to spread sheet in our format. From the result of Excel sheet and original tool, make text data. Submit Excel file and Text file to me. It is very easy task. I will let you know after hiring.
作業内容 簡単なツールを使ってインターネットから取得したデータをエクセルに入力して下さい。 入力したエクセルの結果からテキストファイルを作成して下さい。 エクセルファイルとテキストファイルを提出して下さい。 簡単な作業です。 詳細は採用後にお知らせいたします。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
...high IT Literacy so that by our tellling you which part corresponds to which part, then you can do the job. JOB This is the job to update the items that comes to the toppage of our 2 online stores. the management system is already set up so yo do not need to use HTMLat all. You just select the item code from our website and set into the system everyday. SKILLS REQUIRED Ability to arrange items in a meaningful, atttractive manner. Lets say if its getting closer to summer, it makes sense to have swimwear. and swimwear matches so well with sunglasses. I would like you to be interested in female sexy apparel and costume. You have to report online everyday via skype that the job is done. This is the requirement. Being ab...
I have a multi-language e-commerce site based on opencart. I got non-english products files ( docs ) I'm looking for a helper ( data-entry ) from the document to opencart product page. When I put datas, it shows too much <p> </p>tags and <div> </div>. I hope that <br /> would be used more and <p> would be used less. for example : <p> 既存の高麗人参の皮を剥いた白参よりもサポニン成分含有量が多い。紅参製造機用により多く使用される。</p> <p> <br /> 原産地：韓国産</p> <p> 製品類型：乾燥高麗人参</p> <p> 内容量：300ｇ</p> <p> 品質保持期間：製造日から3年</p> <p> <br /> 保管および使用の注意事項</p> <p align="left" style="margin-left:40pt;"> l 風通しの良い乾燥した場所に保管して使用して下さい。</p...
Services Professional Photos, Images, Pictures editing Data Entry & Data Processing Logo Designing & T-shirt Designing Any work with Ms. WORD, Ms. Excel, Ms. PowerPoint Architecture HTML, CSS, PHP FB Cover Photo, Banner Designing
...1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or ...
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
...1_弊社より画像をメールにてお送りします。 2_Adobe IllustratorまたはAdobe Photoshopを使用して 弊社よりお送りした元画像を、見本のイラストの様にトレースしてください。 3_データはZip形式で圧縮したファイルをメールでお送りください。 注意事項 ・トレースしたオブジェクトは、Adobe Illustrator（ai）形式で保存してください。 ・バージョンは CS5以下 で保存してください。 ・オブジェクトの色は（C 50、M 50、Y 70、K 0）の1色のみ にしてください。 ・パスのアウトラインはとらないでください。 ※応募される際は、サンプルをお送りください。（元画像とイラストデータどちらも） Need long-term illustrator to make illustrations traced from photos. Around 6 people per month, may change accordingly. Please see the attached file for sample. When hired, 1_Photo will be sent by mail. 2_Using Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, please trace the photo according to the sample attached here. 3_Zip the file and send back by mail. -Save file as Adobe Illustrator (ai) file. -Version needs to be CS5 or ...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I am seeking a talented researcher who could provide insightful keyword research reports about curtains and bedspreads in Amazon's India region. We aim to enhance our product listings and presence in these categories. Key tasks include: - Performing advanced keyword research for both curtains and bedspreads. - Analysing customer behaviour toward curtains and bedspreads in the home furnishings segment. Ideal Skillset: - Proficiency in Amazon Seller Central tools. - Experience with SEO, particularly in keyword research. - Understanding of the Indian e-commerce market. - Knowledgeable in the home furnishings industry.
I'm in need of an experienced SEO team to optimize the online presence of my Dubai-based real estate company. The primary goal is to generate more leads for our properties. Key Responsibilities: - Develop a comprehensive and effective SEO strategy - Boost the visibility of our property listings on search engines - Monitor analytics to identify gaps and opportunities Ideal Candidate: - Proven experience in SEO, particularly within real estate - Familiarity with the Dubai real estate market - Proficiency in utilizing SEO tools and analytic software - Proven track record in lead generation through SEO
I'm looking for a skilled 3D designer who ca...I'm looking for a visually appealing piece. - The final 3D printed model should be medium in size, falling between 6 to 8 inches. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling software: You should have experience in creating 3D models from 2D images, and be able to translate the textures and shapes effectively. - Understanding of 3D printing: Knowledge of the constraints and requirements of 3D printing, particularly at the medium size range, will be advantageous. - Portfolio: Previous experience in creating 3D decoration models would be a plus. If you have a portfolio, please share it. If you're confident in your ability to deliver a high-quality, visually appealing 3D mod...
I'm in need of a skilled data miner who can help to extract certain details from a vast range of Shopify products. Your mission, if you choose to accept it, is as follows: - list products that contain non-English writing or words in text and videos - Organise and sort these findings for simple review - Identify and list any products filled with non-English language in the description, pictures or images - Compile lists of products that aren’t currently making top-seller lists - List any products can not be delivered in eight days or less. Please note that tractors and food vans may take up to two months to deliver. - List any products that are not suitable for industrial purposes/non-commercial products. Ensure that the products you are...
I'm seeking an experienced 3D artist to create detailed and accurate exterior views of my new home. The renderings will be used for architectural presentations, so they need to be of the highest quality and very realistic. Key requirements: - Create a photorealistic 3D rendering of the exterior of my new home. - Ensure the rendering is detailed and accurate. - The final product should be suitable for architectural presentations. Ideal skills for this project include: - Proficiency in 3D modeling and rendering software. - Experience in creating photorealistic architectural renderings. - Strong attention to detail and accuracy. - Understanding of architectural presentations.
I'm seekin...researcher to build a comprehensive list of 3300 Chair of Governors from public secondary schools for me. Each secondary school has one, if a chair can not be found clerk of Governors acceptable. The budget is $100 no more - please send a sample of 10 to 20 Governors Key requirements include: - The list should be organized alphabetically by county/area - I need contact details to include email addresses and phone numbers. Your experience with web research, data mining and data entry will be crucial to successfully carry out this task. Knowledge of educational institutions and contact compilation is key. Please ensure that the details gathered adhere strictly to public schools only. I expect high levels of accuracy, so skills in pre...
I need a 5-page website for my tile company based in Texas. It should be simple and easy-to-use for potential customers. Key Requirements: - Home Page: A welcoming, visually appealing landing page that effectively showcases the business. I have created the welcome page content with A.I. so you would simply need to plug in that content. - Products Page: Not needed for now. - Services Page: This page should include detailed descriptions of the services we offer along with the respective pricing. - Contact Us Page: A standard contact page with a contact form, email address, phone number, and a location map. - Must be familiar with !! The site should be built using WordPress, allowing me to update content myself in the future. The design should be clean, profess...
More details: Our projects starting price is $4000 to $10000 for website development clients (Realestate, Wellness, Clinic, Coaching) you need to find people who can afford and buy this service
I am seeking a talented freelance 3D home designer to assist with visualizing the renovation of our basement space. Our goal is to transform this area into a functional and aesthetically pleasing living space. The selected freelancer will work closely with our team to understand our vision and translate it into detailed 3D renderings. Responsibilities: Create detailed 3D models and renderings of the basement space, including layout, furniture placement, and decor elements. Provide multiple design options for consideration, incorporating feedback and revisions as needed. Ensure that the designs meet both functional and aesthetic requirements. Deliver high-quality 3D renderings within the agreed-upon timeline. Basement layout is attached in the files.
I'm in need of a skilled professional who can assist me in entering cabinet estimates in Xactimate. I'm looking for someone with the following skills and experience: - Proficiency in Xactimate: It's crucial that you are well-versed in utilizing Xactimate software to create accurate estimates. - Understanding of Cabinet Costs: While I'm looking for a basic overview with general pricing, a clear understanding of cabinet costs is essential to ensure the estimate is accurate. - Strong Communication Skills: As we'll be working together via Zoom, I require someone who is comfortable with video and audio communication. During our session, you'll be responsible for guiding me through the process of entering cabinet estimates on Xac...
I am currently seeking a virtual assistant to help me with my job hunting in the technology sector. The role of the virtual assistant will primarily involve: - Job application submissions: The ideal candidate should be proficient in submitting job applications online, particularly for senior-level positions in the technology industry. This includes customizing cover letters to match job descriptions and ensuring that all required documents are submitted. Sharable resources: - resume - guide doc. Salary: $25 per week Responsibilities: - open job board platform accounts with my profile - apply for 200 proper jobs matching my profile every weekday - record them in the google sheet. Requirements: - fluent English is a must - pr...
...potential security breaches. - Log Gathering: I'll need the app to effectively and securely gather logs from IoT devices. - Access Control Management: It should have the ability to manage and control access to the security system. Logging Mechanism: - The application should be able to log activities from sensors and smart home devices effectively. Ideal skills and experience: - Strong Python programming skills, coupled with experience in security applications. - Proficiency in designing and implementing robust intrusion detection systems. - Prior work on IoT device integration and data gathering. - Experience in access control management is a plus. - Understanding of secure logging mechanisms. In your bid, please include ...
...website into a more modern and responsive version with increased conversion potential. The main sections should be: Home page: Search page: (you can view it by performing a search on the site) Individual hotel page: Individual offer page: The new brand identity should feature the colors of our new logo, which can be seen here: I do not want templates from ThemeForest or other marketplaces. Before assigning the work, I want to see a design draft, and then I can entrust it to someone. I
As someone who is experienced in using Photoshop, I need your expertise in removing unwanted people from my picture. Here are the requirements: - Object removal: specifically, the removal of five or more people. - Ensure the main subject remains unharmed and the picture still looks natural post-edit. - Deliver high-quality work, with attention to detail and professional image editing skills. Your prior experience of similar tasks will give you an edge over the others. I'm expecting a seamless finished product.
I'm in immediate need of a cloud-based stock management software with barcode generation, scanning, stock quantity tracking, and weight measurement functions. The system should enable me to: - Generate and scan barcodes for every product in my stock - Track the quantity of each item I have in stock - Measure the weight of my stock in grams I prefer a cloud-based solution that can be accessed and updated from any internet-connected device. The software should have an easy to use interface and be able to: - Enable manual entry of stock data - Support updating stock information by scanning barcodes - Automatically update stock data from my sales records The software could be developed in Excel, as long as it's...
