英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
...Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and le...
...Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and le...
...Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and le...
...Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted ・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software ・Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and le...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
I need a person who can take up calls for me. I'm a psychologist and have a private practice. I want a Japanese/English speaking assistant who can answer prospective clients' questions, take up their info, and set up an initial appointment. 日本語と英語をしゃべれるバーチュアルアシスタントを探しています。電話・メールでのアポイントメントのセットアップ、基本的な質問に答える、コーラーの情報を得る、などのシンプルなタスクを正確に、優しい声でしてくれる人を探しています。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
【毎月の定期的な収入にいかがですか？】スマホコーディング（20ページ前後） すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。 多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
すでにあるブログのようなPCサイト（20P前後）があって、 それをスマホ化するコーディングする案件があります。 （ただの流し込みページも多く含まれます） 毎月定期的に3～5件ほど受注しているので、 定期的な収入に良いと思います。 計測タグを入れたり、細かいルールがあり、 最初はルールを憶えるのに少し大変ですが、 1～2件こなすと慣れると思いますので楽だと思います。 細かい仕事なので、正確で迅速にご対応していただける方を探しております。
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I need a unique and engaging book report written within a week. It should be between 500-1000 words and written in a creative/narrative style on the book "The ultimate Digital Marketing Playbook for Dominating your Local Area" by Krista Mashore Key Requirements: - Complete a book report within a week - Word count between 700-1000 - Writing style should be creative/narrative I'm looking for a writer who can deliver an exceptional and captivating book report that will hold the reader's interest. The book will be provided to the selected freelancer. Ideal Skills: - Proficiency in English - Experience in creative writing - Ability to meet tight deadlines - Understanding of narrative writing tec...
...experienced developer to create a web proxy server that facilitates the translation of content from 3rd party URLs. The primary goal is to enable users to input a URL, pass the text of each page to our backend for translation, and display the translated text seamlessly on the frontend. Key Responsibilities: Web Proxy Server Development: Develop a robust web proxy server that receives user requests, fetches content from 3rd party URLs, and passes the text to our backend for translation. ( reference site - ) Implement secure communication between clients and the proxy server. Integration with Backend Translation Service: Ensure seamless integration with our backend translation service. Pass the text of each page to the backend for translation....
I need a skilled translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussion - Convey industry-related finance terminologies accurately Ideal Skills: - Fluent in Italian and English - Prior experience in live translation particularly in Finance Please note, accuracy and professionalism are of paramount importance for this job.
German to English Translator for translation. We can pay 0.01 USD per english word
I'm looking for a talented designer who can design a sleek, modern Movie Theatre snack bar counter made of wood, with a focus on functional storage compartments. Key Points: - Material: The counter should be crafted from wood, which will add a warm, inviting touch to the overall aesthetic. - Style: The envisioned style is modern, so the design should embody clean lines and a contemporary feel. - Features: Designing the counter with storage compartments is crucial. These should be cleverly integrated into the design without compromising the modern aesthetic or the functionality of the counter. Ideal Skills and Experience: - Experience in designing furniture, particularly snack bar counters, is highly preferred. - Proficiency in working...
I'm seeking a skilled illustrator who can create a unique anime-style portrait of me. Here are the specifics of what I'm looking for: - **Style**: I'm envisioning the artwork to be in a dark, moody anime style. Think along the lines of gothic or noir-inspired aesthetics. - **Reference Photo**: I'll provide a photo of myself. You'll need to translate this into the chosen anime style. - **Timeline**: I need this project to be completed within a week, so promptness is crucial. Ideal candidates for this project should have: - Strong portfolio of anime or related illustrations, particularly in darker styles - Ability to work from a reference photo and translate it into a different style - P...
...search a solution for Productbrochure and Productcatalog as PDF output. I have worked before with Microsoft Publisher, but I search a solution for 2 Catalogs. First Catalog with small products and easy products with photos, details, part number, price for automatic publishing via a Excel File and the second Version is a Catalog which i must make with a software manuell/self, because very strong products, which are not possible to create via excel, only a catalog as information and .... have you a easy and good solution for us, that we can change weekly the products because we add every week 10-50 new products in our excel / erp / website and in the brochure than. But we need a...
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company ...
I'm looking to outsource my photo editing needs for product and people (model) shots. I require support for ongoing campaigns and am seeking an expert in this field. Specific Photo Editing Services (photoshop, lightroom) - Background removal: Ensuring product images have a clean, professional look - Color correction: Adjusting tones and hues to accurately represent the product - Image retouching: Enhancing product images to make them appealing for online shoppers Volume & Turnaround: - I anticipate less than 100 photos to be edited per month - The expected turnaround time for the edited photos should be around 1 week Ideal Skills & Experience: - Proficiency in background removal, color correction, and image retouching - Previous ex...
I am in need of a skilled Django Developer to work with my team in my office in Delhi on a 4-week contract or less. Key responsibilities: - Collaborate on the development of a Django application - Implement and maintain a secure, efficient and scalable back-end - Integrate APIs as and when required Skills required: - Strong expertise in both back-end and database management - Proficiency in Django - Experience with secure and efficient code - Efficiency in API Integration and Django Rest Framework Please note that this position requires onsite presence in Delhi, so only those who can commit to this requirement should apply.
I'm in need of a skilled UIZARD expert, preferably based in Mumbai, for developing a mobile application. My aim is to have this project completed within a week. Key features for this app include: - User login/authentication - In-app purchases - Push notifications The app itself will be a sophisticated blend of Airbnb and Facebook, with an extensive set of features. Therefore, I'm seeking a professional with a robust understanding of these two platforms, and the capacity to deliver a high-quality, user-friendly final product on both iOS and Android & a web-app. A potential candidate would be someone with: - Prior experience in developing complex mobile apps - Proficiency in UIZARD - A...
I ...immediate need of a proficient UI/UX designer to help out our current fresher designer. We are looking for someone with experience in CRM designs. To meet my demands: 1. **Deep experience and skills in UI/UX Designing** is needed - compound with a creative eye for design, and an understanding of user engagement preferences. 2. **Superb with Figma** - having solid knowledge in Figma will be an added requiredto create visually appealing interfaces. 3. **Problem-solving skills** - a knack for understanding bottlenecks and creating suitable design solutions for UI/UX problems. 4. At least 3 years of design experience required. 5. Fluency in English is required. We need someone that can work about 20 hours per week a...
I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The primary theme of these brochures is financial education, and the translated version needs to be professional and engaging, aimed at working professionals. Key Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt the content to fit the...
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company ...
I need to assign a project related to the training of n. 1 employee who is part of my staff regarding software development with Angular language. The project involves assisting my junior developer for a maximum of 4 hours per week for a period of 4 months (total between 60 and 80 hours). Specifically, the sought-after figure will have to support my developer in case of problems related to writing the code relating to the development of our software called KAIZENCLOUD.
I'm looking to hire an expert interior designer to create a modern aesthetic within my current space, which combines open concept areas with separate rooms. Your work will involve: * Providing three optimized design versions of the current floor layout. * Respecting and integrating specific architectural details in your designs. * Preserving technical positions in the rooms and bathrooms. Given the nature of this project, it's essential you possess: * A strong understanding and experience in modern and contemporary design. * Ability to incorporate existing architectural features into new designs. * Experience in optimizing mixed-use spaces (open concept and divided into rooms). * Strong visualization skills to provide understandable and appealing ...
I urgently require a React / Blockchain Developer to resolve a deprecated node error within the next 24 hours. This project is time-sensitive and requires a professional with the following skills: - Expertise in React - Experience with troubleshooting node errors Unfortunately, there is no existing documentation or error logs for the project. Your ability to quickly identify and fix this issue will be crucial.
More details: What level of customization would you like to have for the websites built through the saas software? Limited customization What categories of templates should the software include? Business Which of the following authentication systems do you want to be implemented in your saas software? Email/password-based Modules that needs to be developed: Website Builder - Websites can be created in 1 click based on the type of the businesses 2. CRM - Where the users can keep a track of all the customers at 1 place. 3. Ai Assistant 4. AI Blog Builder Note: For more details go through the attached doc for full feature and functionality list.
Enhancement for existing Java app. Who able to follow task shared onw by one.
not urgent - take your time (daytime :-)) rendering will be done on my PC milestone 1: finishing modelling of existing .blend and basebody milestone 2: shading
I am looking for flutterflow developer who knows flutter to work on an AI chat to get the streaming response and display the answer for every question like ChatGPT. ANd also relevant sources for each answer in the pdf viewer in the frontend. Project is half done in Flutterflow and the only work need to be done is getting streaming response from the backend and when source button is clicked needs to display/highlight the same in the pdf viewer. I will also be working alongside Budget: 100 dollars, timeframe 3 days, let me know if you are interested Specific features to include in the app: - Basic chat functionality to allow users to send and receive messages -implement PDFviewer system and highlight relevant chunks Design: - A design for the app ...
Hi, I open this request in advance because we have a big project for which we have little time. We need to translate several documents from Italian to German, destination Switzerland. Currently we are still doing OCR, which will be ready by the beginning of next week and I'm going to send you all the files afterwards. The deadline is June 5, which for the amount of text is not very generous.
...looking for a reliable Executive Assistant with mid-level experience. Your main tasks will include managing schedules and appointments, handling correspondence and emails, and organizing travel arrangements. We’re on a mission to become the number one product development company in the world, and we need you to make that happen. Our two directors have recently moved to Bali and invite you to become part of their personal team. If you love planning out the perfect day, organising teams, scheduling events and retreats, negotiating with third parties, and over-delivery, you’re made for this job! The work itself will be flexible, and we will respect your boundaries, but we will ask you to be available for help on ...
I am eagerly seeking an experienced professional translator who can proficiently translate content from English to Russian. This project aims to expand our reach to Russian-speaking markets, thereby increasing our sales. Key Responsibilities: - Translate content while maintaining its original meaning and format - Ensure the translation is free of any errors and inconsistencies - Respect the deadline for completion of translations Ideal Candidate Should Have: - Proficiency in English and Russian languages - Knowledge of industry-specific terminologies - Previous experience in translation services - Exceptional attention to detail By assisting with this project, you can contribute to enhancing the customer experience of our Russian-speaking audience and...
In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick turnaround time
I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect
...the hunt for pre-built Web3 games. Further specifications of the game type were left open-ended, so any genre from collectibles, role-playing, to strategy games may be considered. Are you currently working on a Web3 Game? Did you already finish making a Web3 Game? Do you perhaps worked on a Web3 game before and own the rights? We are interested in 1. buying the code and rights 2. Or listing it on our platform This is a unique opportunity where you can sell your existing Web3 Gaming Project to us or list it on our platform. Write down the following: -Platform(s) of the game -Technologies you used to make the game -Concept and type of game (5-10 sentences) -Price estimate I'm NOT looking for...
I'm seeking a competent virtual assistant to handle a mix of tasks, *****Primarily focusing on customer engagement, Customer satisfaction & Appointment Booking ******. Key Responsibilities: - Scheduling appointments: You will be required to organize and manage my calendar, ensuring that appointments are properly scheduled and conflicts are avoided. - Customer support: You'll also be responsible for handling customer inquiries, resolving complaints, and ensuring that our clients are satisfied with our services. - Testimonial management: You will be required to collect, organize, and manage testimonials from customers in a way that can be used to promote our business. I expect to need your help for more than 20 hours ...
I am looking for someone who can craft an engaging and educational explainer video that is tailored to a professional audience in a specific industry. Here's what's essential: - Script Interpretation: I already have a script prepared. Your task will be to breathe life into this script, turning the written word into a compelling visual narrative. - Target audience: The video will be targeting small local business owners in our area, not the general public. It needs to adopt a professional tone while still maintaining viewer engagement, be fun, funky and enjoyable. Ideal skills for this job would likely include: - Experience in creating explainer videos for a professional audience. - Ability to package in ...
...looking for few Product Testers based in USA to test our products and give us your insights on the product performance. The products would be mainly Pet & bird related toys or other products. We'll cover all the costs during this process & after the testing, you can keep the product & no need to return it. For this job, you only need to experience our product and let us know how you feel about the product so we can make improvements. You have to test the product and share photos or Videos during the testing of this product. After you receive the product, we will give you a week for the test duration and preparation of report. We will be sharing the format of the report. You...
Looking for the Best Google PPC Expert! Must have 10 years experience or more! Must run You Tube Ads as part of a dynamic worlds most amazing puppy store.
I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.
We are looking for an experienced Django developer to implement an access control system in our existing web application. The access control system will allow the super admin to define access levels and assign them to team members. Each access level will determine which parts of the application a user can access. Key Features: Access Level Management: Implement functionality for the super admin to create, edit, and delete access levels. Each access level should have customizable permissions for different parts of the application. User Management: Allow the super admin to add, remove, and manage team members. When adding a team member, the super admin should be able to assign an access level to them. Permissions Assignment: Implement a mec...
We are looking for a virtual assistant to support me with email management and data entry tasks. It’s very simple and easy. You’ll be assigned tasks needed to be completed within a timeframe assigned to each task. There will be given training so you understand how to handle tasks given. The ideal candidate should have: - Be able to work alone/independently - Capable of being a loyal team member - Willing to learn This would be a part-time job, requiring 15-30 hours per week. Schedule is flexible so you may work any day. If you're ready for a new job as remote virtual assistant, please message us or Apply Now!!
