ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数:800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し(h1、h2、h3)を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル(ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。) メタディスクリプション(メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。) Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC~) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 ...
AREAS OF EXPERTISE Adobe Creative Suite Photoshop In-Design Illustrator MAC CS4/CS5 Flash 3D animation PROFESSIONAL Visual Commination Creative Media PERSONAL SKILLS Problem solving Thinking creatively Attention to detail Communication skills ...Pro, VFX: Adobe After Effects, 3D Max Sound Effects: Audacity, Cube Base 5, Nuendo, Protools. Operating System: MS Windows (Word, Excel, Power point) Camera Operation: Canon, Nikon Music - Western Organ Keyboard, Melodica, Singing STRENGTHS Achievement accompanied with excellence; Apropos Communication and Interpersonal skills. A dynamic optimistic and a positive attitude. Highly receptive with good graspi...
Website in dynamic
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は460字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
In need of a professional virtual assistant with advanced skills in HR administration. Given the nature of this job, you will be expected to handle a variety of other tasks, including general administration, account management, and invoicing. Ideal Skills & Experience: - Advanced HR administrative and accounts administration experience- we'd prefer if you've worked in this field before and understand its intricacies. - Proven versatility in past roles, with experience in administration, accounts, and invoicing. - A strong record of past work showcasing your skills and adaptability. - Meticulous, attention to details - Good organisational skills - Strong communication skills across various platforms - Able to work independently with clear instructions gi...
We are seeking a skilled React and React Native developer to join our team on a project basis. The ideal candidate will have a strong background in front-end development with a focus on React and React Native frameworks. This is an exciting opportunity to work on a cutting-edge project and collaborate with a dynamic team. Requirements: Proven experience as a React and React Native developer Strong proficiency in JavaScript, TypeScript, HTML, and CSS Experience with state management libraries such as Redux or MobX Familiarity with RESTful APIs and asynchronous request handling Knowledge of modern authentication and authorization mechanisms, such as JSON Web Tokens Ability to work independently and as part of a team, with excell...
I need a proficient website creator to develop a comprehensive school website aimed at the general public. The website should be user-friendly, engaging, and straightforward, providing a wealth of information about our institution. Key Elements to Include: - An insightful 'About the School' section - Detailed breakdown of our 'Academic Programs' - In-depth 'Faculty and Staff' section, featuring their credentials - An 'Campus Facilities' section, depicting our resources for a conducive learning environment - A dynamic 'Student Activities' page, showcasing our students' engagement outside the classroom Ideal Skills: - Proven experience in website design and developm...
Project Title: Advanced Website Development with DatoCMS and Project Overview We are looking for a highly proficient development team to create a cutting-edge website. This project demands the integration of DatoCMS for the backend and for the front end to deliver a premium, responsive, and highly performant web experience. The development will be inspired by the structure and functionalities of a high-end website known for its clean design, engaging visuals, and intuitive user interface. Project Scope Design and Structure Inspiration The website should embody a modern, clean, and user-centric design philosophy, emphasizing: An intuitive navigation structure. A mix of engaging visuals and concise, imp...
...utilize truck capacity. Moreover, it has complete dashboard of all he active trucks on the road with statuses and alerts. 1. Route Optimization: o What is it? Route optimization involves finding the most efficient route for transporting goods. It considers factors like distance, road conditions, restrictions (such as weight and height limits), bridges, speedways, and vehicle capacity. o Dynamic Factors: AI algorithms take into account real-time data such as traffic conditions, road closures, construction works, accidents, customs delays, weather conditions, and delivery windows. o Benefits: § Cost Efficiency: Optimized routes minimize travel distance and reduce fuel consumption, thus lowering overall transportation costs. § Time Savings: Efficient r...
I require a skilled WordPress developer to build a five-page website for me, similar to a couple of example sites I have on hand. The website is meant to provide detailed information about my business. The project includes: Design - I already have a design concept in mind that will be shared with you. I expect you to use this as foundation while exercising your creativity to deliver a visually appealing and user-friendly website. Plugins - I do not have specific plugins in mind. I highly value your insights so I'll be open to suggestions on choice of plugins to best serve my needs. The Perfect Candidate - Has experience building WordPress websites from scratch. - Has a keen eye for design and is...
I'm intrigued by the design, look, and function of as it was captured in and need a proficient web developer to replicate this website for me. You'll be replicating everything from the color scheme to the layout and functionality. Time is essential as I require this project done ASAP. Who you are: - An experienced web developer with a portfolio of replicated websites - Quick in comprehension as there won't be much guidance - Punctual in delivering, the task date set is non-negotiable - Skilled in UI/UX design and front-end development Please bid if you're confident you can complete this with utmost diligence and swiftness.
...ReactJS Developer to help me in developing a responsive web form that can work with JSON data source for dynamic form generation with input controls with validation rules, show/hide and other rules. This project does not require any integration with external APIs or databases. But maybe future enhancements will extend on this. I’d prefer if you are skilled in using Fluent UI and Material UI for a seamless user experience. Key Features: - Responsive design - JSON data source handling - Dynamic form generation with input controls with validation rules - single page load and navigation of a single form with multiple pages, sections and fields React Libraries/Tools Needed: - Fluent UI - Material UI The ideal freelancer for this project should d...
As a growing business, I am keen to collaborate with an experienced and creative graphic designer for multiple design requirements. Logo Design: I want a distinctive logo that will allow my brand to stand out from the crowd. Absolute mastery in manifesting color and style preferences into an attractive logo is fundamental. I'm open to both symbol and text-based designs. Graphic Design & Editing: Besides the logo, I am in need of visually exciting designs for brochures and posters. A knack for advanced photo editing will also be useful. Ideal Skills: Proficiency in various design software, creative and innovative thinking, and an intrinsic understanding of aesthetic elements will give you an edge. I eagerly await your enticing proposals.
Certifications translation from Italian to German
As a business owner seeking a significant online presence, I need a skilled Wordpress developer to customize my website's design. With my preference being modern aesthetics, the following tasks need to be accomplished: - Creation of a custom website design. Your creativity will be paramount in building a unique, highly-converting, modern website design. - Incorporation of dynamic menus into the design to enhance navigability and user experience. An ideal professional for this job should have ample experience in Wordpress, particularly, theme customization and plugin development. They need to understand modern design attributes and increasingly popular web design technologies. A portfolio showcasing previous similar work ...
I am in need of a highly skilled PHP developer, experienced in website development. Key Duties: • PHP coding to build a robust website from scratch Ideal Skills: • Extensive knowledge of PHP for website development • Strong problem-solving abilities • Good communication skills Experience: • Proven record in PHP website development Ignoring the questions about application functionalities and the purpose of the website might not allow the freelancers to fully understand the task, therefore, I strongly suggest answering all questions for the best results. However, your focus on PHP website development has been taken into account.
Hi Freelancers, I'm looking for proofreaders who love reading, The goal of this project is to translate a set of documents from English to Italian, Please note that this proposal required for Italian speakers only. Task: Proofread the machine-translated Italian books to make them idiomatic and conversational and correct errors in grammar, spelling, punctuation, etc.
The task is to visit the location to: 1- Verify documents and get a form filled and sign stamped by the Autism Early Intervention Center and Sabim Corporation Sagl in Switzerland . 2- 4 to 5 geotagged photos are required with name board visible in it. 3- In case of refusal take the written refusal with stamp and get details of verifier Name, Designation and Contact. If above mentioned requirements are fulfilled than task will be completed.
I'm in need of a unique and stand-out logo for my company's brand. Our company is in the horse racing syndicate industry, and we use our name prominently in our branding. Key requirements: - Innovative logo design incorporating our company name - The style should be bold, capturing the exciting and dynamic nature of our industry - Previous experience with bold and dynamic logos preferred - Knowledge of the horse racing or similar industries will be a plus I look forward to seeing your creative approaches. Your understanding of our industry's spirit will be the winning factor.
SEO Writer - Travel Niche We are seeking a talented SEO Writer with a passion for travel to join our dynamic team. As an SEO Writer, you will be responsible for creating engaging and informative content optimized for search engines within the travel niche. Responsibilities: - Research and identify relevant topics and keywords within the travel industry to target for content creation. - Produce high-quality, SEO-friendly articles, blog posts, and other content pieces that captivate and inform our audience. - Optimize content for search engines, including keyword placement, meta descriptions, and formatting. - Collaborate with the editorial team to ensure content aligns with brand voice, style, and SEO best practices. - Stay up-to-date with industry trends, SEO algorit...
seeking Freelancer to Implement Dynamic NFC Card Link Encoding and nfc card management web panel developer Title: Seeking Freelancer to Implement Dynamic NFC Card Link Encoding Description: We are looking for a skilled freelancer to assist us in implementing a dynamic NFC card system. The NFC cards will be encoded with a link leading to a web panel. However, the ultimate destination of this link should be modifiable remotely. Key Requirements: NFC Card Link Encoding: The freelancer should be proficient in encoding NFC cards with a link to a designated web panel. Dynamic Link Redirection: When the NFC card is scanned, the user should seamlessly be redirected to the management platform first and then immediately to ...
PROJECT DELIVERY: 48 HOURS PSD x 1 file Delivery: HTML file and all its assets As a proficient coder, I urgently (within a week) need the conversion of a PSD into an HTML file. This design contains banners and forms, adding a dynamic element to its features. It's essential for this project: - Proficiency in HTML coding. - Experience with coding dynamic elements, such as forms or user inputs. - Ability to swiftly and accurately convert a PSD file into HTML. - Knowledge and experience in making a design responsive across all device screen sizes. Your capacity to meet the timeframe is essential, as is the ability to maintain consistent communication throughout the project for any necessary amendments and updates.
...software developer who can create a configuration tool exclusive for managing specific device settings. Key Responsibilities: - Design and implement a software tool to efficiently manage device configurations. - Ensure the tool is user-friendly and intuitive. Ideal Skills: - Have strong knowledge and experience in software development. - Proven experience in configuration settings management. - Familiarity with device settings, understanding how to maneuver and manage different parameters. Qualified freelancers should demonstrate a clear understanding of these requirements and provide evidence of past related works. The project should be modular and easy to edit and add functionalities in future. Tool working describe below : 1. User should be able to cre...
...Lending Page "1-Section-1/ How to use this website 2-Section-2/ Show and telling sevices OTP with Picture, gif, slide and video 3-Section-3/ show sign up/sign in *Interactive Landing Page Optimization*: - Redesign the landing page with interactive elements, such as sliders, videos, and testimonials, to captivate visitors. - Implement A/B testing to evaluate different layouts, messaging, and call-to-action placements for optimal performance. - Integrate analytics tools to track user behavior and measure the effectiveness of landing page modifications." 4 User dahboard "1/Push notification, announcement to user dashboard (can make announcement by letter and picture something...) *Dynamic Push Notifications and Announcement System*: - Integrate a...
I'm looking for a bustling, creative, and dynamic call-center to partner with for my sales activities. Here are the must-have requirements you will need to meet: - Language Proficiency: You must have agents who are fluent in German, Italian, French, Spanish, English and Dutch to cater to my extensive client base spreading across different regions. - Team Size: I require a dedicated team of 10-20 agents for this project to ensure ample coverage and maximise sales. - Focus on Sales: The sole objective of this project is to create and close sales. Therefore, your team should be skilled in all the stages of a sales funnel, from initiating leads to closing deals. This opportunity is not just about the fixed monthly income, but also huge commissions ...
I'm looking for a proficient freelancer who can design and implement customised, interactive charts, graphs on a Superset dashboard. Here's more about what I need: - Creation of bar and line charts primarily. Your creative judgment in presenting information would be valued. - The ability to connect to a MySQL database from the dashboard is essential. - I expect you to have strong SQL skills, to accurately translate data into valuable, visual insights. Ideal skills and experience include: - In-depth knowledge of chart creation in Apache Superset - Sound experience with SQL operations and MySQL databases - Ability to interpret data and present it visually in a user-friendly manner.
I'm in search of a skilled app developer who can transform my figma designs (less then 7 unique screens) into a functioning cross-platform web-view or hybrid app. The app has basic functionalities : 1. Choose the language (en or fr) 2. Choose a type (from a dropdown list) 3. Answer some questions with 3-4 options provided as per type selected ( the question and answers will be set in admin panel) 4. Scan an QR/image (this will simply open mobile camera for scanning QR, nothing more from the mobile app side) 5. Result followed by static page. The admin panel required will only have the functionality of adding question under each "type" and can add more variation of "type". Preferring Yii2 for backend.
I need a freelancer to help create a digital copy of a text in a PDF document. The ideal candidate should be a skilled copy typist and must be fluent in English for effective understanding of the content. The text language to be copied is in English. While I am not exactly sure whether the PDF includes tables, charts, or images, I advise prospective freelancers to be prepared to handle text that could include any of these. Please provide accurate estimates for the project timeline and costs based on this information. Looking forward to the best collaboration.
I need a Python developer to build an e-commerce website and a CRM system. It would be ideal if the developer is familiar with web applications. Although I haven't specified any specific features for both applications, I'd like the developer to come up with suggestions that will lead to functionality and user-friendly design. Here's a little breakdown of what I'm looking for: For the E-commerce site: - Develop from scratch - Open to suggestions for features For the CRM system: - Develop from scratch - Open to suggestions for features Skills and Experience: - Proficient in Python - Experience in developing web applications - Creative and proactive at suggesting features and improvements - Previous exper...
I need someone to write the topics so I can study from them. -Sensors - general principles of operation and classification -Sensors for gathering information about the environment. -Executive mechanisms - general principles of action. -Executive mechanisms - types and applications. -Three-layer model of the Internet of Things. General principles and description. -Approaches to gathering information through the Internet of Things. -Protocols for ensuring the communication environment for the Internet of the things. Comparative analysis. -Basic procedures and principles of building a mechatronic system. - Basic key elements of a mechatronic system. - Basic principles of automatic control. - Connecting the dynamic units and converting the structural diagrams. ...
I am looking for a skilled web developer to help me migrate my current WordPress website to a custom-built React platform. Additionally, I need to integrate several external tools and platforms into the new website. Requirements: - Experience in migrating websites from WordPress to custom-built platforms - Proficiency in React development - Knowledge of integration of tools and platforms. - Ability to work within a tight timeline of one month for the website migration and integration If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal.
...am looking to hire a freelancer with exemplary skills in copy typing to help me create a digital version of a document that is currently in PDF format. For this task, you will need to: - Have exceptional attention to detail to reproduce the document with high accuracy - Provide your expertise in converting less than 50 pages of simple text - Guarantee a clean and straightforward transformation that captures all the details as they appear in the original document The ideal candidate for this job would: - Have a proven track record in data transcription or similar tasks - Exhibit proficiency in English and copy typing - Show an exceptional ability to deliver within the stipulated time frame This project aims to faithfully replicate the content of t...
I have a website already designed as 4 tabs views with all details coming from a mySQL database. I want to create the app version for iOS and Android.
I am seeking the expertise of a skilled developer proficient in weather data and cartography in the software realm. Your task will be to develop a dynamic visualization map that will depict wind speed, inspired by the references provided. The undertaking will necessitate: - The design and development of a user-friendly and interactive weather application - The creation of a dynamic wind speed map, animated to provide an engaging and clear depiction of the respective meteorological conditions. Please note: The color scheme should align with the artistic style present in the references ( & ) shared. The wind speed visualization should encompass animated wind direction indicators, hence
I'm in need of a creative and dynamic banner design, primarily intended to promote an event. Ideally, the finished design will brilliantly convey a festive tone to attract and engage potential attendees. Key Inclusions: - The banner must prominently feature relevant images that harmonize with the event's theme. The aim is to ensure the banner is richly visual and communicates the nature of the event effectively. Ideal Skill Set: - A strong background in graphic design and an eye for aesthetic detail is crucial. - Experience in creating visually compelling banners for events. - An understanding of the right visual elements to evoke a festive mood. - Demonstrate the ability to select and manipulate images fittingly for engaging banner design. ...
...looking for an expert in SketchUp, who can create a realistic, moderately detailed model using hand sketches and photographs I will provide. The purpose of the project is design visualization. The SketchUp plan you create will enable me and my team to visualize the design in a 3D format, making it easier for us to move to the next phase of the project., where want to plan a refurbishment of the apartment and try different options. We also need the measurements included as a starting point where the different trades can base their offer on. For the trades people, a 2D plan is required as well. Your Skills and Experience: - Proficiency in SketchUp - Experience in creating realistic 3D models with textures - Ability to interpret and replicate details ...
I'm searching for an expert to formulate animated business ads, with a substantial focus on showcasing our product's benefits. Your responsibilities will include: - Creating engaging and lively animated videos - Emphasizing the benefits of our product through your animations The ideal freelancer for this project would be one with experience in animated ad creation, particularly in highlighting product benefits. A strong understanding of the animation dynamic to captivate audiences is essential. I'm looking for originality, creativity, and effectiveness in the way our product's benefits resonate with the audience.
I'm looking for a creative individual who can embody a bold and colorful aesthetic for the creation of various print materials. These include business cards i have attached example, A4 pamphlet is for discount on limo ride need designer to add their creative touch to make this pamplet appealing, and a retractable pull-up sign measuring 2050mm x 841mm. Require tasknis for a limousine business Your tasks will include: - Developing engaging infographics that align with my brand's theme and message. - Incorporating these infographics into the design of each item along with the necessary text. - Ensuring a consistent design language is maintained across all materials. Strong design skills with a portfolio showcasing bold and colorful layo...
I'm seeking a skilled social media marketer who can design and implement a dynamic campaign for my brand on both Facebook and Instagram. The key objectives of this campaign are: - Elevating brand awareness - Fuelling website traffic - Generating qualified leads The target demographic for this marketing campaign are those aged between 18 and 60. The ideal freelancer for this project will have experience with both Facebook and Instagram marketing and understands how to effectively engage with this age group to optimize campaign outcomes. Bidget limite to Rs 5000. Please bid only if you can work on this budget
In need of a professional virtual assistant with advanced skills in HR administration. Given the nature of this job, you will be expected to handle a variety of other tasks, including general administration, account management, and invoicing. Ideal Skills & Experience: - Advanced HR administrative and accounts administration experience- we'd prefer if you've worked in this field before and understand its intricacies. - Proven versatility in past roles, with experience in administration, accounts, and invoicing. - A strong record of past work showcasing your skills and adaptability. - Meticulous, attention to details - Good organisational skills - Strong communication skills across various platforms - Able to work independently with clear instructions gi...
I am looking for a specialist in marketing and lead generation, skilled in reaching both B2B and B2C audiences. Ideally, you should be an all-round digital marketing expert with proven skills in: Responsibilities: Lead Generation: ● Utilize various channels such as cold calls, cold emails, and LinkedIn outreach to generate qualified leads. ● Conduct thorough research to identify potential clients and industries that align with the company's offerings. ● Employ data scraping techniques and prospect hunting methods to expand the lead database. Strategic Sales Approach: ● Develop and implement strategic lead generation plans to target key sectors and industries. ● Create effective sales presentations and pitches tailored to the needs of potential clients. ● Develop enterprise sale...
I am looking for a female business writer with strong expertise in Entrepreneurial Skills. We have to choose a topic for business and then write a complete business plan. I will share more details in private chat. I am looking for experts from Pakistan only
I am looking for a Matlab expert who can help me with the creation of effective code specifically designed to solve sets of coupled ODEs. The focus of these sets is the "Three-body problem," which is a dynamic problem often encountered in the area of kinematic chains. Key responsibilities: - Develop Matlab code to solve mentioned coupled ODEs - Ensure the code accurately addresses the "three-body problem" in kinematic chains - Test the code thoroughly for efficacy and accuracy Ideal competencies include: - A strong knowledge and proficiency in Matlab - Familiarity with kinematic chains, and dynamics problems - Previous experience in solving coupled ODEs would be a plus - An understanding of the "Three-body Problem" will be...