Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
...完結出来る内容のみです。 【求めている人物像】 ・秘書経験者 ・日本語、英語のバイリンガル ・カスタマーサポート経験者 ・営業事務、アシスタント経験者 ・Webの知識が豊富な方 →システム的な意味では無く、「情報収集」や「検索力」 【必須条件】 ・ADSL以上のインターネット環境 ・skypeなどが問題無く動作するレベルのPC 【提出書類】 選考に進まれる場合は、履歴書及び職務経歴書のご提出をお願い致します。 ※個人を特定する情報の記載は必須ではございません。 また、下記の質問事項のご回答と、タイピングテスト（無料）の受検結果のスクリーンショットも併せてご提出お願いたします。 ◆タイピングテスト（３０００円コースをお選び下さい:無料） :// ◆無料簡易テスト ◆質問事項 １）DROPBOXは使われていますか？ ２）チャットワークは使われていますか？ ３）Googledriveは使われていますか？その場合はどのような使い方をされていますか？ 皆様からのご応募、お待ちいたしております。
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
...=============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship with the customer...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示...
I would like a native Japanese to write 10 articles explaining English grammar in Japanese. The articles will be used as blog content. An example of an article would be "The difference between "will" and "be going to". 母国語が日本語の方に、日本語で英語の文法説明文を１０通り書いていただきたいです。記事はブログに使われます。例えば「willとbe going toの違い」など英文法をわかりやすく日本語で説明した記事を書いて下さい。
=== project summary === Emails from Google Alert are registered on a table of MySQL everyday. We need PHP script that read these emails via cron, and auto post as wordpress article. On front-page, the website should have 30 new articles. And other article's link are needed on pages that have 30 links. We also need sitemap of all articles for visitors and google (xml). For design, wordpress default template is OK. But we need responsive design, we'll check under 320px, 640px and PC's resolution of width. === required pages === Front page New articles from 31 to 60 New articles from 61 to 90 (From 91, follow these URL) Article's detail Sitemap
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
こんにちは、日本の皆様、現在香港で住んでいる。Freelancerです。 今、私はBrand Buyer（Sales)とか、Display Designとか、Travel Writerとか、日本関係あるの仕事を探している。 もし興味あれば、是非連絡してください。 こちらは私の日本語BLOGです。[[Posting of contact information is prohibited by Site Administrators.]] 宜しくお願い致します。ありがとうございます。
We're currently looking for an experience content writer for online technical development
I'm looking to build a corporate-style website for a dental clinic. This will not be your standard website as it needs to offer functionality beyond providing information. Key Features: - Firstly, the website must facilitate online appointment booking. This should be intuitive, allowing the general public to easily schedule check ups. - Information about the clinic is essential. This includes mission, history, team members and any relevant certifications. - Detailed pages on services and treatments offered at the clinic; these pages should offer comprehensive information and the benefits of each treatment. - A regularly updated blog where we can share dental hygiene tips, news etc. - A contact page with a form for inquiries, location ...
In our wordpress website we get a redirect to a spam website. Hope someone can help us now.
I'm seeking a freelancer to assist me with entry-level data entry tasks in the comforts of my home. Key Responsibilities: - Handling simple data entry tasks. - Ensuring accuracy and attention to detail. Ideal Skills: - Basic understanding of data entry procedures and systems. - Familiarity with spreadsheets and online forms. - Excellent typing skills. Experience: - While I require a beginner level of experience, any past exposure to data entry tasks will be considered beneficial. Submission: - Your tasks will be submitted via email, so a good grasp of communication through this medium is important. This opportunity would be perfect for someone who's looking for an entry-level data entry role that can be completed f...
I have an immediate requirement for experienced freelance recruiters who can help me recruit content moderators and customer service advisors in Portugal, Greece, and Spain. Key Details: - Positions: Content Moderation, Customer Service Advisors - Language skills: Fluent in French, German, Dutch, Italian, Norwegian, and Swedish all + English Ideal Skills and Experience: - Proven experience in recruiting for customer-facing roles. - Ability to source and interview candidates who are fluent in several languages. - Exceptional knowledge of European job markets, particularly in Portugal, Greece, and Spain. - Extensive network of multilingual professionals. Looking forward to connecting with high-performing recruiters who can source the right talent promptly.
...App on Figma Project Description: We are seeking an experienced UI/UX designer to create intuitive and visually appealing app screens for MetaMatch, a cutting-edge betting platform that integrates real-world sports events with blockchain technology. This project will involve designing the user interface from scratch on Figma, focusing on incorporating web3 features such as cryptocurrency wallet integration and web3 registration. Drawing inspiration from Sorare and notable Figma community files, the goal is to design a modern, clean interface with a gaming visual that supports the functionality of a betting app. This interface should ensure a seamless and engaging user experience for blockchain enthusiasts, accommodating the buying, mana...
I'm seeking a talented content creator who can create comedy in both Hindi and English. Primarily, my goal here is to produce entertaining comedy content. Interestingly, any style of comedy is welcomed, be it stand-up acts, sketches, or animated pieces. Ideally, you should have experience in creating multilingual comedy content. Let's create comedy that resonates and connects with a diverse audience.
I'm looking for a skilled copywriter and web designer to develop engaging text and images for approx 50-100 health and wellness products for our e-commerce platform. • Content Creation: I need someone who can create captivating and informative descriptions for our products. Familiarity with wellness products is an advantage. • Web Design: The ideal candidate will possess the skills to design an attractive and user-friendly product page layout. Keep in mind that our goal is to provide value to our customers while efficiently driving conversion rates. Skills and Experience: • SEO-awareness to help our products rank high. • Graphic design prowess to make our product images pop. • Experience in writing for e-commerce or wellness sector. &bull...
I'm in need of an experienced content writer who can help proofread my technology articles. The articles are written in a formal and professional tone, and I need someone who can effectively convert the content from images to usual text. Key Requirements: - Expertise in proofreading - Proficient in the technology field - Ability to convert content from images to usual text Your role is to: - Check for any grammatical or spelling errors - Ensure the text maintains a formal and professional tone - Verify that the content is accurately transcribed from the images If you're an experienced content writer, especially within the technology domain, and have a keen eye for detail, this project i...
As a social media content creator, I'm seeking a professional who can help me produce engaging video content for my brand's Instagram account. The content should be both entertaining and in line with my brand's overall aesthetic. The brand is fashion footwear, handbags, perfumes and accessories like jewellery and watches. Ideal candidates for this project should have: - Proven experience in creating video content for Instagram - A strong grasp of what makes content entertaining and engaging - Ability to understand and incorporate my brand's style and values into the videos I'm looking for someone who can work with me on an ongoing basis to create regular, high-quality video content that will r...
I'm seeking a content writer to help me build my personal brand as a perfume content creator. The ideal candidate will have a passion for perfumes and a background in the industry. Key responsibilities: - Writing reviews: You'll need to craft detailed and engaging reviews of various perfumes. These reviews should be informative and insightful, appealing to both perfume enthusiasts and novices. - Unique content creation: Aside from reviews, I need unique content that showcases my personal style and perspective. This content should be creative and original, setting my brand apart from other perfume content creators. The primary goal of this content is to increase my...
I'm looking for a talented content writer to produce engaging AI free blog posts about website maintenance and security updates. Key Responsibilities: - Creating well-researched, informative, and engaging blog posts - Ensuring the content is SEO friendly - Delivering high-quality work on time Ideal Candidate: - Experience in blog writing, particularly in the technology sector - Familiarity with website maintenance and security updates - Excellent writing and editing skills - Understanding of SEO best practices - Ability to meet deadlines and work independently Please note that the specific maintenance and security updates for the website are not included in this project.
Modifications as discussed for WordPress website
I'm seeking an expert writer, experienced in conceiving compelling, persuasive pitches targeted specifically at those investing in startups. This pitch will be instrumental in raising capital for my UK based Pre-seed stage Software Startup. The unique strength of my startup is its team, which is highly experienced in delivering cutting-edge software solutions. Key Requirements: - You should be adept in conveying our team's unique experience and potential for delivering innovative software solutions. - Prior experience in writing fundraising pitches for software technology startups, especially at a Pre-seed stage in the UK market is crucial. - A proven track record in successfully raising funds through written pitches. I'm excited to wor...
Main notes: - can be developed a variety of ways, but mainly wordpress is what I'm looking for. - should be easily accessible and usable on pc, phone, tablet. - requires the user to make an account with the website before its use. I am currently designing the website, and looking for this program to be created externally on wordpress or whichever way will fit in the budget. Important: Please only consider this project if you will are okay with the budget, and have read through the project outline. Thank you. Project details: basic functions: (the main function is to show what time the user has to work on their goals, and generate a schedule for them to use, factoring in all their tasks in their daily lives) - asks for users input on '...
We are a home furniture customization supplier, and we need an SEO expert to help us optimize our website to get more customers and let them find us.
We are a home furniture customization supplier, and we need an SEO expert to help us optimize our website to get more customers and let them find us.
I'm seeking a skilled professional to edit my website's content and undertake some marketing tasks. The website currently has less than 10 pages and needs editing for improved user experience and increased product information. The main tasks will include: - Refining text, including product descriptions, home page copy, and all policies to ensure they are up-to-date and enticing. - Ensuring the updated information is SEO-friendly, to help improve our search engine ranking. The ideal candidate will have a strong background in: - Web content editing and proofreading - SEO optimization - Marketing and user engagement tactics I'm looking for a freelancer who is ready to take on this project promptly and drive it to completion. Link o...
I'm in search of a skilled sports writer specializing in cricket. I need 3 articles per week, each running between 1250 and 1500 words. The articles must be: - AI Free (AI detection score must be 5% or below) - Plagiarism 0% - Professional tone and quality content. Payment Criteria: - Initial payment will be for the first article, then, weekly for 3 articles. - 10 NZD/Article (1250-1400 words) (Fixed, not hourly) - Weekly 30 NZD - You can work as long as you want meeting our requirements. The ideal candidate for this role has: - A passion for cricket - Proven experience in sports writing, particularly cricket (Must show samples in this niche). - Strong research and analytical skills - The ability to produce high-quality, engaging ...
I'm searching for a versatile individual to create engaging posts on my Instagram account in Romanian. Key Responsibilities: - Develop text-based posts: The posts need to be in Romanian and should be engaging, informative, and relevant to the modern lifestyle. - Create image-based posts: Visuals are crucial for this project. The images should be high-quality and match the interests of young adults and parents in Romania. - Produce video-based posts: It would be great if you can create short, interesting videos that can capture the attention of my audience. Key Objectives: - Increasing brand awareness: The content you create should help to establish my brand as a reputable and well-known entity within the Romanian market. - Promoting p...
I am in need of a skilled content writer to help me create blog articles that serve to educate my audience on a range of topics. The articles should be written in a clear and engaging manner, making moderately technical content accessible to enthusiasts in the field. - The primary goal of these articles is to educate readers on various topics and to offer valuable insights. - The language should strike a balance between being informative and engaging. - The ideal candidate should have experience in creating engaging and educational content. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in writing engaging and informative blog articles. - Ability to simplify moderately technical content for an enthusiast audience. - Exp...
I'm in need of a skilled writer to create a short story for a radio project. The story should be in the fantasy genre, with a dark and gritty tone. Key Requirements: - Creative writing skills: Ability to craft a gripping and imaginative story. - Proficient in the fantasy genre: Familiarity with common tropes and themes. - Experience in writing dark and gritty content: Understanding of how to create a somber atmosphere and complex characters.
I have a design on Canva that I'd like to transfer to my Wix website. The website is intended to be a platform that provides information about my business. Key Requirements: - Implement the design from Canva to Wix accurately and aesthetically. - Create a contact form on the website to enhance user interaction. Ideal Candidate: - Proficient in website development using Wix. - Skilled in translating and implementing designs from Canva. - Experience in setting up contact forms on websites.
am looking for a writer/journalist who can produce news articles based on trending topics we provide. The ideal candidate will have experience in producing multiple stories per day on incoming news. Skills and Experience: - Strong writing skills - Knowledge of current events and ability to research and gather information - Ability to write in a neutral and unbiased manner - Experience in writing news articles - Ability to meet deadlines and produce high-quality work consistently
I require a talented content writer who specializes in SEO optimization. My goal is to attract more traffic to my website, so the content needs to be carefully crafted to rank well on search engines. Key Requirements: - Writing engaging SEO-optimized content for a website - Understanding of keyword usage and content optimization for search engines - Ability to work under tight deadlines Ideal Skills and Experience: - Proven track record in writing SEO content - Familiarity with SEO tools like SEMrush or Ahrefs - Excellent understanding of web content best practices and SEO guidelines - Ability to quickly grasp the concept and tone of the website I am looking for someone who can start immediately, so if you are availab...
I require an Arabic speaker and content writer who, within three days, can create a comprehensive 10-page report and PowerPoint presentation on participating in a tourism region in Saudi at the Umrah in al Madinah Monawarah city. Key Deliverables: - A report that details Historical Landmarks, Cultural Experiences, and Tourist Attractions - A PowerPoint presentation that succinctly summarizes major points in the report Target Audience: - The documents should be prepared with tourists and investors in mind. They should be designed to inform and inspire. Main Objective: - The main purpose is to justify our participation in this region's tourism. Ideal Skills and Experience: - Native Arabic speaker - Proven content writi...
I'm seeking a skilled academic writer with a deep understanding of EEG data, Autism, and Deep Learning. Key Project Details: - Word Count: 7000-10000 words - Objective: To write an academic paper based on our proposed method and offered results Your main responsibilities for this project will include: - Crafting a comprehensive academic paper on the relationship between EEG data, Autism, and Deep Learning. - Writing a literature review that underpins our proposed method and results. - Ensuring the paper adheres to academic standards, including proper citation and referencing. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in academic writing in the EEG data, Autism, and Deep Learning domain. - Strong understanding of academic research methodo...
...E-commerce website and need a developer to bring it to life. Here's what I'm looking for: - **Specific Features**: I need the website to have a Product search/filter functionality, Wishlist functionality, and Product image zoom-in feature. The site should be extremely user-friendly. - **Target Audience**: The target audience for this website is both men and women. So, the design and functionality should cater to both. - **Additional Pages**: Aside from the standard e-commerce pages like Home, Product, Cart, and Checkout, I need an About Us page, FAQs page, and Contact Us page designed. Additionally, I would like to have Collection, Influencer choice pages designed as well. I'm bilingual, fluent in Bengali and Hindi, so if you have ...
...post marketing content on Instagram. The content should be in various formats, including images, videos, and infographics. Key Requirements: - Creation of images, videos, and infographics using Canva - Posting of the content on Instagram - Content creation should aim to increase brand awareness, generate leads, and drive appointments My target audience for this content are business professionals. I'm looking for someone with a good understanding of this demographic and who can create content that resonates with them. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in Canva - Proven experience in social media marketing, particularly on Instagram - Creative thinking and eye for design - Understanding of business professional ...
I'm seeking a freelancer to assist me with entry-level data entry tasks in the comforts of my home. Key Responsibilities: - Handling simple data entry tasks. - Ensuring accuracy and attention to detail. Ideal Skills: - Basic understanding of data entry procedures and systems. - Familiarity with spreadsheets and online forms. - Excellent typing skills. Experience: - While I require a beginner level of experience, any past exposure to data entry tasks will be considered beneficial. Submission: - Your tasks will be submitted via email, so a good grasp of communication through this medium is important. This opportunity would be perfect for someone who's looking for an entry-level data entry role that can be completed f...
I'm in need of a professional content writer, with a keen eye for writing informative and professional content, specifically tailored for websites. This project involves: - Constructing website content, that's not just engaging but also SEO optimized to enhance my website's visibility. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in writing professional and informative content. - Robust understanding and experience in SEO optimization. - Experience in website content creation. - Exceptional research abilities, paying attention to current trends and industry knowledge. Your role would be integral in helping to increase my website's organic traffic and online presence. If you have the necessary skills and ex...
I am looking for an expert in Doorbir...system to help maximize the efficiency of my home unit, focusing specifically on: Access control: - Enable the system to control multiple doors and garage openers - Allow to lock/unlock remotely - Add a keypad entry system for a streamlined user experience. Automation: - Automize processes where possible for ease of use Ideal Skills: - Extensive knowledge in Doorbird systems - Experience in automating security systems - Expertise in integrating varying access control systems, particularly with keypad entry systems and magnetic locks Your will help me document the current setup, explore technologies and products to purchase, make a plan incl. wire diagrams. Proven experience with home automation (doorbird a1018,...
I'm seeking a residential architect with a keen eye for traditional design to help with the development of a new home project. Your task will involve translating my vision into a well-structured, appealing home plan. Key responsibilities: 1. Concept Development: Translate my traditional design vision into a comprehensive architectural plan. 2. Detailed Design: Produce detailed drawings and specifications to be used for construction. Ideal skills & experience: - Prior experience in residential architecture - Strong portfolio showcasing your traditional house design projects - Proficiency in architectural software programs. Your knowledge in traditional designs will play a pivotal role in realizing my dream hom...
I'm in need of a unique and modern logo for my brand, Cosy Co. Stays. Key elements: - The style of the logo should be modern and minimalist, fitting the brand theme. - Design should have a home or abstract house incorporated, symbolizing the essence of an Airbnb business. - The color scheme should feature gold and silver, adding a touch of luxury to the overall design. Ideal skills and experience: - Proven experience in logo design, particularly with modern and minimalist aesthetics. - Experience with incorporating specific elements into logos, such as houses or nature elements. - A strong understanding of color theory, particularly in working with gold and silver. Please include a link to your portfolio or previous logo design s...
I have an Excel sheet full of text data that I need typed up. The data is currently in a PDF file, so you'll have to extract it from there. Once the data is in the Excel sheet, it needs to be organized into tables. Key Requirements: - Data entry of text from a PDF into Excel - Organizing text data into tables in Excel Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Fast and accurate typing - Attention to detail - Experience with data formatting in Excel Looking for someone who can complete this task in a timely and error-free manner.
I have a set of spreadsheets containing numeric data that need to be accurately entered into a system. I'm looking for someone who can handle large amounts of data entry with precision and speed. Key Requirements: - I need someone who has experience with data entry, specifically with numeric data. - Attention to detail is crucial. Even a small mistake could lead to significant errors in the overall data. - Familiarity with spreadsheets and data organization is a big plus. The ideal freelancer for this project would be efficient, accurate, and have a strong understanding of how to manage and organize large amounts of numeric data in a spreadsheet format.
Short article, travel story, food lover Details will be shared during bidding stage.
