英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
If you’re a good freelancer when it comes to translation or typing or better still at both, then you’re needed
Location: United State, Canada English level: Fluent Duration: 3-6 months Part-time availability Please attach your resume. Thanks
I need a digital dictionary of mainly nouns and verbs in english french , spanish , portuguese , brazilian portuguese , german , japanese , Singapore , korean and chinese . I will pay for more languages but they have to be very accurate .
We are looking for an experience translation speakers, transcribers to translate pages from English to this language option : Need to hire 1 Freelancer for each language Bid here if you are fully interested let talk about this here... ( Jobs: Danish Translator, English (US) Translator, Proofreading, Spanish Translator, Translation)
Urgent requirement of translator from english to spanish in arequipa peru today
BIDDING ENDS IN 3DAYS Hello there, We are in need of a translator available in France who will be able to translate our English article and a few books to French.
I need a digital dictionary of mainly nouns and verbs in english, french, spanish, portuguese, brazilian portuguese, german, japanese, korean and chinese. I will pay for more languages but they have to be very accurate.
I’m a English speaking consultant that has a homeowners that speak Ukrainian. They know very little English and need a translation for our appointment. Thank you
I’m a English speaking consultant that has a homeowners that speak Ukrainian. They know very little English and need a translation for our appointment. Thank you
Hello, I am looking for a native German translator for my translation project. I need to translate something from English to German. Only native German speakers please. Thanks
We are searching for a translator/proofreading who is able to translate a document containing around 1000 words. The file include pretty easy context. The text describes the differences between the softwares. There is an example of the text: "Most new companies begin the accounting, sales and production planning, budgeting and forecasting in Excel or via Google Sheets. However, as through growth and expansion, every company reaches a point where it has pushed Excel or Google Sheets beyond its limits."
I'm looking for a talented translator to work on translating my CV from English to Arabic, السلام عليكم، أحتاج وبشكل عاجل مترجم متمكن للعمل على سيرتي الذاتية المكتوبة باللغة الإنجليزية، وتحويلها للغة العربية، مع الحرص على الصياغة السليمة واستخدام المصطلحات المناسبة في الترجمة
We would like to translate a 7000-word Case Plan from English into Uzbek. All applicants must be native speakers of Uzbek and must possess a strong command of English as a second language and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 75.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: 3 days
I am looking to have a fully comprehensive conversation with my father. I am 21 years old and came to live in maryland with my family when I was one. My dad speaks little to no english, and I have a “middle school level” korean voice, so communication between us is minimal. I am hoping to find a translator who is comfortable being recorded, to essentially translate word for word between my father and I. The conversation will range from questions of our histories and personal issues or thoughts as well. The topics will be quite personal so I hope you would be able to manage through uncomfortable and tense arguments from both ends.
Translation of letter from Russian to English. Letter is handwritten in OLD Russian and parts of letter are not clearly legible. Please examine carefully before submitting your quote.
Looking for an expert-level translator. YouTube link will be provided to translate Thai language audio into English. Rate: USD 0.75 per audio minute
Looking for a USA Translator who can translate English to Deutch.
Hello, I am looking for a native Hindi translator for my translation project. I need to translate something from English to Hindi. Only native Hindi speakers please. Thanks
My company needs workers who can handle the work of a translator
Hi, I am looking for someone who can translate english to german. The text is related to internet issues. Suppose, a user is getting issues with their broadband or wifi. We have to provide them first line resolution. I am looking for someone who charge less amount. Thanks
Japanese to english translator required for translation
I need Spanish to English translator, with no plagiarism and error free grammar
I am looking for a Mexico based virtual assistant. (English and Spanish speaking). There will be a variety of tasks, including, ...but not limited to the following: - Ad-hoc adminitrative office tasks. Typing, data entry, scheduling etc. - Assisting to research, coordinate and book travel and accomodation - Researching rental properties and scheduling appointments - Assisting with dealing with mexican authorities with regards to items such as visas, vehicle registrations, business registrations, etc. (this is mostly as a translator as I struggle to navigate the Mexican government requirements for various tasks). - Personal tasks such as buying gifts, making reservations, etc. Please let me know if you have any similar experience, and/or why you are best suited for this role. Tha...
i need some translation from a local native Slovenian translator if you are not local and native do not apply
My company needs workers who can handle the work of a translator
...Mitbewerberresearch und Strategie - Konzeption, Analyse, Steuerung und Optimierung von Kundenwebsites aus SEO Sicht - Verantwortung für die SEO Performance der Kundenwebsites - Kontrolle von Kennzahlen und Budgets unter SEO Performance-Gesichtspunkten - Identifizierung von Usability- und Conversion-Potenzialen aus SEO Gesichtspunkten Skills Required Internet Marketing SEO Link Building Marketing German Translator...
Im looking for a great translator that can help with our English to Punjabi subtitle translation demand.
Japanese to english translator required for translation
I want a native translator who can translate a topic from English to Arabic. I want you to translate that topic for my work . The topic is a research about (covid 19 ) .
I want a native translator who can translate a topic from English to Arabic. I want you to translate that topic for my work . The topic is a research about (covid 19 ) .
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 77,000 in-country linguistic resources. What you’ll do Degree in translation or similar degree (or equivalent work experience) Minimum 2 years experience translating and reviewing content in the specified subject matter. Native fluency in target language and deep understanding of target language Effective communication skills and keen eye for detail Stickler for producing quality editing of content Ability to create finished translations that d...
We need translations from English to Portuguese .The objective is to translate different novels, graphic novels and documents that are sent by our writers.
We need a translator specialized in fairy tales inspired by anime stories is required to create a collection of names for Exactly what is required: 1) 60 names, 40 of which are men and 20 of them are women's names, all inspired by Japanese cultures. 2) Create 60 names of continents inspired by Japanese culture, denoting strength, evil, fighting, revenge, sovereignty, domination, love, peace, beauty, harmony, etc.. Divide each continent into four cities. Each city has a name related to the name of the continent and explain all the names in English . 3) Writing 100 names of demons in English inspired by the Asian cultures, with an explanation of the names as well in English. 4) Writing three names of knights from the Japanese heritage and exp...
i want some who can work as a team for long term - weekly 5000 words
Hello, I need someone native Turkish translator who will translate some files from English into Turkish. I need error-free and good-quality work done. No rush. I have many works for the right candidate. Let me know if you can want to work with me. Thank you
