Basque translator仕事
英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは: ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは: ウエブサイトをアックスするのパスワードは:miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック: インスタグラム:
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数:約6,000 words(英語) ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数:約6,000 words(英語) ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数:約6,000 words(英語) ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数:約6,000 words(英語) ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書(150語)を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく! 予算:$ 5.00 USD(そしてすばらしいレビュー!)、ターンアラウンド:即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は7,5ページ 外国人が通訳したテキスト(自動ソフトではありません) 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
Language: English to French Task: Check the correctness of the translation. Fix if the translation is bad. We translated it: chatGPT I will send the document for translation to the chat.
We are currently looking for a freelance professional Vietnamese translator now to work on our translation job from English to Vietnamese.
We seek a skilled Chinese Translator & Writer to translate, adapt, and create business research content for academic and professional audiences. The role requires expertise in translating complex business concepts between English and Chinese, ensuring cultural relevance, and producing high-quality research papers aligned with academic standards.
I'm seeking a seasoned translator and writer to convert Arabic documents into English. This role primarily involves: - Translating corporate video subtitles into English. - Ensuring the translations are fit for training content. Ideal candidates should possess: - Extensive experience in document translation from Arabic to English. - A solid understanding of corporate language and training content. - Skills in translating subtitles. - Ability to maintain the original tone and intent of the content.
I'm seeking a proficient translator who can translate a complex legal document from Mandarin to Portuguese. The document is a piece of legislative text. Ideal Skills: - Native or near-native proficiency in Portuguese and Mandarin - Extensive knowledge and experience in translating legal documents - Familiarity with legislative language and terminology - Excellent attention to detail, ensuring accuracy and precision - Ability to meet deadlines without compromising quality Experience: - Proven track record of document translation, particularly in the legal field - Previous experience in translating legislative texts is highly desirable - References or samples of similar past work is a plus.
I'm in need of an Arabic translator with legal expertise. I have over 10 legal documents that need translation from English to Arabic. The ideal candidate will have: - Proficiency in both English and Arabic - Extensive experience in legal translation - Attention to detail to ensure accuracy - Ability to handle a large volume of documents Please provide your rates and estimated time for completion.
I'm in need of a professional Spanish translator who specializes in legal documents. The source language is English. The content is primarily legal documentation that requires precise and accurate translation to Spanish. Ideal skills and experience for the job: - Expertise in legal terminology in both English and Spanish - Prior experience translating legal documents - Exceptional attention to detail - Strong understanding of confidentiality and discretion in handling sensitive content
I'm in need of a skilled translator proficient in Portuguese to translate several legal documents. The documents are currently in text format and require precise and accurate translation to maintain the integrity of the original content. Ideal Skills: - Native or fluent Portuguese speaker - Strong understanding of legal terminology - Excellent translation skills, particularly in translating from English to Portuguese - Detail-oriented with a focus on accuracy - Experience with text format documents Please ensure your bid reflects your ability to meet these requirements.
I'm looking for a professional Turkish translator to help me with general content document translations. The documents are in PDF format and cover general subject matter. Ideal candidates should have: - Proven experience in translating general content from English to Turkish and vice versa. - Exceptional proficiency in both English and Turkish. - Familiarity with PDF translation. - A keen eye for detail and accuracy. Please provide samples of relevant past work if available.
Collaboration Opportunity: Bengali to Arabic Video Translator We are looking for a professional translator to translate videos from Bengali to Arabic with high accuracy and quality. Responsibilities: • Translate video content from Bengali to Arabic while maintaining accuracy and meaning. • Ensure the translation aligns with the video’s context, whether educational, cultural, or entertainment-related. • Proofread and review the translation to ensure linguistic and grammatical correctness. • (Optional) Ability to add subtitles to the video is a plus. Requirements: • Experience in translating from Bengali to Arabic. • Strong understanding of Bengali culture and terminology to ensure precise translation. • Ability to deliver high...
Réalisations d'un travail d analyse de donnée et de production cartographique sur l influence du tourisme de plate-forme sur les hébergement touristique du pays Basque Français.
I'm looking for a Turkish language translator. Your service is highly needed on a project.
I'm looking for a German language translator. Your service is highly required.
I'm seeking a skilled translator to convert our Kikuyu language marketing brochures into Kiswahili. The primary aim of these materials is customer education, so a clear and accurate translation is crucial. Ideal skills and experience: - Proficient in both Kikuyu and Kiswahili - Previous experience translating marketing materials - Strong understanding of customer education content - Attention to detail for technical accuracy - Ability to maintain brand voice in translation
I'm in need of a skilled English-French translator with expertise in mechanical engineering, to translate drawing descriptions in AutoCAD. The project will involve hundreds of drawings. Key requirements: - Technical accuracy is paramount. The translations must be precise and technically sound. - The project comes with detailed formatting guidelines which must be adhered to. - A strong background or understanding in mechanical engineering is crucial, as the drawings pertain to this field. Freelancers with a keen eye for detail, excellent translation skills and mechanical engineering knowledge will be prioritized.
I'm in need of a professional translator who can translate general correspondence and contracts from English to Amharic and vice versa. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in both English and Amharic - Prior experience in translating general correspondence and contracts - Excellent understanding of contractual language Please note, I do not require certified translations at this stage.
I'm seeking a native Danish translator for English to Danish translations of simple texts, specifically landing pages. This role includes translating approximately 500 words, with a preference for establishing a price per word for this and future projects. Ideal Skills and Experience: - Native Danish speaker - Proficient in English - Experience with the translation of landing pages
I'm seeking a translator proficient in Kaithi and English. The primary task will be translating documents from Kaithi to English and vice versa. This is for personal use, so the translations need to be clear and accurate. Prior experience with document translation is a must, and familiarity with the Kaithi script is essential.
I'm in need of a skilled English-French translator with expertise in mechanical engineering, to translate drawing descriptions in AutoCAD. The project will involve hundreds of drawings. Key requirements: - Technical accuracy is paramount. The translations must be precise and technically sound. - The project comes with detailed formatting guidelines which must be adhered to. - A strong background or understanding in mechanical engineering is crucial, as the drawings pertain to this field. Freelancers with a keen eye for detail, excellent translation skills and mechanical engineering knowledge will be prioritized.
I'm looking for a professional translator with a deep understanding of the online casino industry to translate and localize our website content and email templates into Arabic. Key Responsibilities: - Translate website pages and email templates from English to Arabic with a high degree of accuracy and cultural appropriateness. - Ensure the translated content is engaging and maintains the excitement of online casino gaming. - Adapt content to suit the preferences and understanding of Arabic speaking online casino players. Ideal Skills and Experience: - Native Arabic speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating online casino content. - Strong understanding of the online casino industry. - Experience in localizing content for Arabic speaking aud...
The details of the job we are looking forward for experience freelance translator who can translate from English into Italian language
Vietnamese to English Translator Required for translation
We need a long term translator for our Turkish to English translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
I'm seeking a proficient translator to convert academic documents from Russian and English into Tajik. The documents pertain primarily to the sciences and are in PDF format. Key Requirements: - Fluency in Russian, English, and Tajik is a must. - Professional translation experience, particularly with academic, technical, or official documents. - A strong comprehension of grammar and cultural subtleties in all three languages. - A commitment to delivering high-quality translations on time, preserving the original meaning and context. Please submit your proposals detailing your relevant experience and rates.
I'm seeking a developer to create a web application that mimics the functionality of the Edge Border Translation feature. This app will allow users to open PDF and Word documents and view translations in a side panel. Key Features: - Desktop-only compatibility - Integration with Microsoft Translator - Support for PDF and Word document formats - Expandable side panel for enhanced reading experience Ideal Skills: - Proficiency in web application development - Experience with Microsoft Translator API - Knowledge of PDF and Word document handling - UI/UX skills for creating an intuitive interface
We are seeking a skilled translator proficient in both English and Arabic for document translation tasks. The ideal candidate will have experience translating various types of content, including technical documents, marketing materials, and general correspondence. Attention to detail and the ability to maintain the original tone and context of the text are essential. If you are passionate about languages and have a proven track record in translation, we would love to hear from you!
I'm looking for a professional translator and proofreader to review the French and Spanish translations of my non-fiction book about adopting rescue dogs. The project involves about 12.5K words, and I need to ensure the translations are appropriate, gender and formal agreement are correct, and the proper terminology is used. Key tasks will include: - Proofreading translations for accuracy and appropriateness. - Ensuring gender and formal agreements are correct. - Using proper terminology consistently. - Translating a small piece from English to French. The desired tone for the translations is 'Informative and educational'. You will receive a glossary with specific terminology, including consistent use of the term 'rescue dog' (referring to dogs that are r...
We’re seeking a skilled Italian-English Translator with a strong background in behavioral therapy and mental health research to translate and adapt research papers, therapy guides, and educational materials for Italian-speaking audiences. In this role, you will ensure that technical terminology is accurately rendered and culturally resonant, maintaining the integrity and original intent of the content while enhancing clarity for Italian readers. Ideal candidates will be fluent in both Italian and English, possess hands-on experience with academic or clinical translations, and have a deep understanding of psychological principles. Join us in our mission to bridge critical mental health knowledge across cultural boundaries and make a meaningful impact on Italian communities worl...
hi, I have some prospective English to Japanese translation. If you are available, pl write to us. Thank you.
I'm in need of a virtual assistant who can translate Chinese in real-time during my video calls on Zoom. The main focus will be on facilitating conversations, ensuring seamless communication and understanding. Key Responsibilities: - Real-time translation of Chinese during video calls - Ensuring smooth communication flow - Assisting in understanding of conversation content Ideal Skills: - Fluent in both English and Chinese - Excellent real-time translation skills - Proficient in using Zoom - Previous experience in facilitating video call conversations - Ability to handle sensitive information with discretion.
Description: I'm seeking a video translator and editor to assist with creating multilingual versions of gaming YouTube Shorts. The primary task involves minimal editing work since I will handle the main editing of the original video. Responsibilities: Replace the original Spanish audio with the provided audio tracks in other languages (English, Portuguese, German, French, Hindi, Japanese, Indonesian, and Russian). Trim silences and synchronize the audio with the visuals. Generate and add subtitles for all versions except Japanese. Stretch or trim video clips if necessary to match the duration of the new audio tracks. Project Details: Volume: 15 to 30 videos per month depending on the content schedule. Expected translations per video: English, Portuguese, German, French,...
I'm looking for a fluent Japanese-English translator for business meetings on Zoom. The job requires real-time translation, so experience with simultaneous translation is a plus. Your role will be to facilitate communication between Japanese and English-speaking participants. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Japanese and English - Experience with Zoom - Previous experience in business meetings translation - Ability for real-time translation - Familiarity with business terminology and etiquette.
We are seeking a professional translator to translate documents into Spanish. Requirements: Proven translation experience. High level of accuracy and quality in language handling. Must hold an official certification as a translator in the USA. References and certifications are highly valued. Application: If you meet these requirements, please send your resume along with samples of your previous work. Let me know if you need any further adjustments, Nir. If you’re interested kindly contact this number via what’s app for more info +1 (343) 901‑8872
I need a translator to convert a series of medical reports from French to English. The translation must retain a high level of technical detail, incorporating all medical terms. The primary objective of these translations is to receive a second opinion from a medical doctor in the United States, so accuracy and attention to detail are paramount. Key Requirements: - High detail retention: All medical terms and details must be preserved in the translation. - Good judgement: While all medical terms must be included, the translator will have the freedom to use their best judgement for terms that do not require standardization. Ideal Skills: - Proficient in French and English, with a strong command of medical terminology in both languages. - Experience in translating technical d...
...eCommerce section with various subscription options for purchasing eBooks. - Multi-language support (Russian, Kazakh, English) through Yandex Translator API integration. - Interactive eBook functionalities such as page navigation, highlighting, bookmarking, and search. - Integration with local payment processors (Kaspi Bank, Halyk Bank) and international card options. - Implementation of Cloudflare API for site security. User Account Section: - The user account section should include progress tracking and notifications. Ideal Skills: - Proficient in fullstack web development. - Experience with eCommerce integration. - Familiarity with Yandex Translator API and Cloudflare API. - Knowledge of local Kazakhstani payment systems. - Ability to create interactive web content. ...
I am looking for a professional freelance Mexican Spanish translator to carry out translation from English to Mexican Italian.
I'm in need of a professional translator and voice artist who can convert English fiction books into Somali audio. Key Requirements: - You should be able to translate text from English to Somali accurately and effectively. - Your voice should be clear, engaging and suitable for reading fiction. - You should be able to convey the tone and emotion of the story. - Experience in audio production is a plus, as you may need to edit the audio for clarity and flow. Ideal Skills and Experience: - Native or fluent Somali speaker with a high level of English comprehension. - Proven experience in translating books from English to Somali. - Prior work in voice acting or audio production will be highly regarded. - A passion for fiction and storytelling.
I have a technical dossier from the pharmaceutical industry that needs translating from English to Spanish. The document covers: - Regulatory compliance - Clinical trial data - Manufacturing processes - Stability Data I'm looking for a translator who not only has excellent command over English and Spanish, but also has experience within the pharmaceutical industry and a strong understanding of the terminology and nuances specific to this field. Please ensure your bid reflects your relevant experience and expertise. Around 700 pages