Rapeepimol C.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Native Japanese Only!とにかく大学とバイトが忙しすぎてオンライン授業のノートの文字起こしの時間すらありません。講義はバイトの移動時間、食事の合間に聞いていますが、テスト前にばっとレビューできるように先生の話を一言一句書いたノートがあれば尚良いなと思って、今までは自分で作っていましたが、時間がかなりなくなってきたので、週1ベースか月2-3回で文字起こしだけしてくれる人を雇いたいと思っています。 特に期限はありませんが、(復習が溜まってしまうので)毎週お願いする場合は、次の授業までぐらいに仕上げてくれればうれしいです。 内容は、法制史ですが、先生はかなり話し言葉なのとレジュメに添って話してくれているので楽だと思います。音声ファイルはギガファイル便あたりのリンクで送るか、ここのチャットボックスで送ります。 内容は、秘密厳守でお願いします。
Nurul Azwa J.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
Titiporn S.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Mohamed S.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Titiporn S.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
[こちらは概算見積で予算取りのためのものです] 日本語の教科書の補足として、わかりやすい文章を書いてほしいです。 添付の画像はグーグルで見つけたものですが、参考になるものです。 仕事の内容としては下記の通りです。 小学校1年生向けの文章・1文 小学校2年生向けの文章・1文 小学校3年生向けの文章・1文 小学校4年生向けの文章・1文 小学校5年生向けの文章・1文 小学校6年生向けの文章・1文 小計6文 中学校1年生向けの文章・1文 中学校2年生向けの文章・1文 中学校3年生向けの文章・1文 小計3文 合計9文 上記の要件です。 何卒宜しくお願い致します。
eTranslatorsさん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
eTranslatorsさん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
こんにちは、はじめまして。 私達の会社で現在CMSを中心としてWebシステムを開発しております。 開発において人員が不足しており、オフショアで協力して頂ける 安く優秀なエンジニアをチームに加えてみたいと考えております。 日本語での対応の必要があるため、日本語の理解できる方を希望します。 html amp css php 募集人数1~2名 色々な方のご応募をお待ちしております。
こんにちは、はじめまして。 私達の会社で現在CMSを中心としてWebシステムを開発しております。 開発において人員が不足しており、オフショアでも安く優秀なエンジニアを チームに加えてみたいと考えております。 特に、ベトナムのエンジニアに興味を持っております。 必須要件は、 nuxt vueでの開発環境に慣れている javascript、html、cssの経験が十分にある 日本語が話せる、または話せるリーダーがいる 是非一度お話の機会を頂戴できませんでしょうか? どうぞよろしくお願い申し上げます。
Md Al A.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
★中国語→日本語 在宅翻訳家の募集★ お申し込みフォーム 初めまして。 Uptempo Marketerはグローバル企業のローカリゼーションと翻訳サポートに特化した、急成長のITスタートアップ企業です。今年から来年にかけて大規模の翻訳プロゼェクト(中国語➡日本語)を進めており、多くの翻訳者の方々を募集しております。 【仕事内容】 弊社が提供するオンラインツールでの【中国語➡日本語】の翻訳業務です。 業務の詳細は下記の通りです。 <1.中国語スクリプトの日本語翻訳 (Human Translation) > 記事、TwitterやFacebook等のSNSで使われている一般的な文章を翻訳する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 <2.中国語➡日本語 機械翻訳文の校正 (Machine Translation + Post Editing)> 弊社のAI自動翻訳機が翻訳した文章のミスをチェックして、修正する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 【業務形態】 パートタイム(オンラインツールを活用する在宅勤務) 【応募条件】 日本語ネイティブもしくは中国語ネイティブの方 すぐにプロゼェクトに参加できる方 ネットの環境が整っている方 【待遇条件】 中国語が流暢に話せる日本人の方 過去に翻訳者として経験・実績がある方 海外在住経験のある方 【選考方法】 お申し込みフォーム ①お名前・履歴書の添付・テストの解答など、必須情報のご記入の上、フォームを提出してください。 ②フォームより送信いただきました内容をスタッフが拝見...
★中国語→日本語 在宅翻訳家の募集★ お申し込みフォーム 初めまして。 Uptempo Marketerはグローバル企業のローカリゼーションと翻訳サポートに特化した、急成長のITスタートアップ企業です。今年から来年にかけて大規模の翻訳プロゼェクト(中国語➡日本語)を進めており、多くの翻訳者の方々を募集しております。 【仕事内容】 弊社が提供するオンラインツールでの【中国語➡日本語】の翻訳業務です。 業務の詳細は下記の通りです。 <1.中国語スクリプトの日本語翻訳 (Human Translation) > 記事、TwitterやFacebook等のSNSで使われている一般的な文章を翻訳する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 <2.中国語➡日本語 機械翻訳文の校正 (Machine Translation + Post Editing)> 弊社のAI自動翻訳機が翻訳した文章のミスをチェックして、修正する作業です。 Google翻訳等の機会翻訳を使うのは禁止です。 【業務形態】 パートタイム(オンラインツールを活用する在宅勤務) 【応募条件】 日本語ネイティブもしくは中国語ネイティブの方 すぐにプロゼェクトに参加できる方 ネットの環境が整っている方 【待遇条件】 中国語が流暢に話せる日本人の方 過去に翻訳者として経験・実績がある方 海外在住経験のある方 【選考方法】 お申し込みフォーム ①お名前・履歴書の添付・テストの解答など、必須情報のご記入の上、フォームを提出してください。 ②フォームより送信いただきまし...
Janaka Nuwan Priyadarshana K.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Kai Jian S.さん、あなたの投稿を見つけて、私のスキルをオファーしたいと思います。海外で15年間すんだ日本人です。詳細についてはチャットで話し合いましょう。email は asumarage@ です すごく興味があります。
ご無沙汰しております!1人間ほど前にはお話ししましたが、ミハイルです!私は現在ギャンボラというオンラインカジノで働いていますが、弊社はコンテンツライターを探しております。今は仕事を探していますか?
Solaris Technologiesさん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
Suumoや、就職先紹介のようなリスティングをするウェブアプリを構築したいと考えています。 期間は半年間ぐらいで作成を考えています。 プログラミング言語、フレームワーク、サーバー等まだ何も決まっていないため、ご提案をいただきたいと考えています。 まだアイデア段階です。 機能一例 1、会社登録機能 1-1、検索機能(都道府県別) 1-2、資料請求、見学のお問い合わせフォーム 2、有料プランに登録された会社様は詳細に情報を載せられるほか、ブログ投稿機能等 2-1、登録機能(無料版と有料版) 2-2、情報更新機能 2-3、ブログ投稿機能 2-4、有料プランのための決済機能(サブスクリプションモデル) 2-5、ログイン機能 3、サイト内のSNSでの当事者同士の全国会社での交流 3-1、SNS(チャット機能、投稿機能、いいね機能、コメント機能、など) 4、サイト内の相談申込フォームより、当事者同士、もしくは運営本部の福祉スタッフとの通話相談サービス 4-1、申し込みフォームによりメールがスタッフに届く機能
記事の構造を提供します。 母語は日本語の人で、iOSシステムに詳しい人がいいです。 SEOとhtmlファイルに精通できます。 IT技術を少し知った方がいいです。 効果がよければ、長期的な協力が考えられます。 納期は必ず守ります。
記事の構造を提供します。 母語は日本語の人で、iOSシステムに詳しい人がいいです。 SEOとhtmlファイルに精通できます。 IT技術を少し知った方がいいです。 効果がよければ、長期的な協力が考えられます。 納期は必ず守ります。
Jeremy G.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Kim Anh T.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
こんにちは jonna88、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。
こんにちは WritingCulture、あなたのプロフィールを拝見しました。私のプロジェクトをオファーしたいです。詳細についてはチャットで話し合うことができます。
Sadaf S.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Arm M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
英語に詳しい日本人のネイティブスピーカーを探しています。 このジョブは、アプリのテストと、アプリケーションのテキストのエラーの修正で構成されます。 アプリはスマートフォンにインストールする必要があります(Androidのみ)。 テキストで見つかったエラーは、アプリのインストール後に送信するファイルに赤で記載されている必要があります。 アプリケーションはすでに日本語に翻訳されているので、修正するだけですが、疑わしい場合は、元のテキストは英語です。 アプリはそれほど大きくないか、テキストが多いので、私は1時間しか支払いません。
Arm M.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Sutharsan J.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
言語スキル:日本語 その他:ビデオ編集 詳細 [概要] こちらより提供の動画をアフレコと編集を依頼させていただきたいです。 [詳細] 一般的に1~3つのドラフトビデオを1つのビデオに編集するのです。 また、ビデオの中に日本語説明のアフレコをする必要です。 動画の長さは普通1分から3分以内のようです。 アフレコは日本語でソフトの説明、使いステップの簡単説明です。 [注意点・禁止事項] 締切厳守 ・依頼を引き受けることで知り得たすべての情報を第三者に漏れこと ・著作権は当方に譲渡いただきます 内容に関して疑問な点などございましたら、お気軽にご相談ください。 [その他]一本の動画の報酬は2000円の予算 納品形式 MP4 お支払い時期 検収後即
[概要]記事作成 [詳細]主題テーマと記事の小見出しにより、キーワードを含んで、記事を作成します。添付ファイルの形式です。 [注意点・禁止事項]コビーは禁止、前内容は主題と小見出しに合わせる、内容上は簡潔で理解しやすい [その他]一定の資料調べるのは必要で、こちらが幾つかの参考ページを提供できますが、できれば作成時よくネット上で他の資料も参考してください。文と合わせる適合な写真なども一緒にワードに加えれば最善です。 作業指示 例えば、こちらから記事の主題、テーマと記事大体の構成(小見出し)を提供して、これに巡って1200~1500字の記事を作成します。参考記事などの提供が可能、調べも必要ですが。 納品形式 ワード(docx) お支払い時期 検収後即
応募資格: 全てのやり取りが日本語である事。英語でメールして来た方には一切返信しません。プロ意識の高い方。ブランド立ち上げ、オーディエンス拡大の経験がある方優遇 仕事内容は各プラットフォームで視聴者を増やす事 方法は多少の自由を与えますが、結果が出なければお金は支払えませんので(ノルマは合計で毎月視聴者が100人増える事)、実績と自信がありさらに日本語が堪能な方の応募をお待ちしております。 宣伝用のソーシャルメディアアカウントの作成も仕事内容に入ります ポッドキャストのコンテンツのアップロードは私がやります。 宣伝費のバジェットは別途で用意してます。
日本国内でも有数の経済メディアニュースレターに成長させるため、海外の注目ニュースを翻訳・要約を手伝ってくださる方を募集しています。 英語で海外のニュースを読み、5行ほどの日本語の要約にまとめていただきます。 日本の夜に発注し、次の朝に納品いただいている状態が理想です。 成果物の質が高く、納期を守っていただければ、専業主婦さんや学生さんなど個人的なご状況は問いません。 優秀な方であれば、長期的にご依頼する可能性もあります。 ご興味があればお気軽にご応募ください。
Muhammad Jawad A.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Toefl iBT の writing 問題 (Integrated 及び Independent 両方) において高得点獲得確実ななスキルの伝授。条件は ・テンプレート必須(必要な種類を全て揃える、文・表現方法・単語など全て) ・当方では、スキルに従い2、3回しか練習しない(それ以上の努力は全くしない) ・自身で満点またはそれに準ずる点をとった実績必要 ・結果的に当方が22点未満であれば半額以上返金
1ページ未満の文章を英語に翻訳していただける方を探しています。翻訳ソフトでは無く自分の頭でいい文章を書ける人を探してます。 応募方法はテストとして下記を翻訳してメール下さい ************************************************************ 私が初めてローライダーに出会ったのは高校生の頃地元の花火大会でコンバーチブルトップを開けて花火を見ていたインパラが出会いでした、デカい車体、小さなホイール、低い車体、バンパーやモールのクローム、全てが衝撃的で花火大会よりもインパラの事が頭から離れず、本屋に駆け込み当時売られていたローライダーマガジンを見てローライダーを知りました。それからローライダーに夢中になりバイトや仕事を掛け持ちして免許を取り初めて買った車はキャデラック フリートウッドブロアム、そこから自分のローライダーライフがスタートしました、アメリカ車にかけられる高額な税金や警察からの取り締まり、人間関係などローライダーとして生きる事の厳しさ、ローライダーに乗ることとローライダーを作る事はノージョークと言う事を学び、そしてローライダーをきっかけにして妻と出会い、今のカークラブの仲間と出会い全てがローライダーを中心としてやって来ました、週末インパラで家族を乗せ仲間達とクルージングする事が自分の生きがいです、ですのでこの63のインパラのショーネームはWeekenderにしました、 憧れて来たローライダーに乗り今ではローライダーを仕事にしています、カークラブと同じ名前のJと言う名前のお店を家族と一緒にやっています!今の目標は本場アメリカに通用するローライダーを作る事、まだまだ技術的に無理がありますが努力していつの日かアメリカのカーショーにエントリーしてみたいです、今の日本ではローライダーを見かける...