コンテストを投稿する

Translation Spanish to English........... Traducción Espanol a Ingles

ステータス: Closed
賞金: $10
受け取ったエントリー: 3
優勝者: dama19

Winner

コンテスト概要

Hello,

I need a professional it has to be a professional english translation, i need this to be perfect and translated perfect, english speaking translator, first language

This is Spanish to English Translation

I attached document for translation

Hola,

Necesito un profesional que haga una traducción profesional al Inglés, necesito que esto sea perfecto y traducido perfecto, traductor de habla Inglés, el primer idioma

Traducción del español al inglés

Adjunto el documento para la traducción

推奨スキル

Winner

このようなコンテストを投稿する

採用者フィードバック

“This is the best of the best, Excellent communication, on time, professional, #1 in Freelancer.”

comoenlatv, United States.

公開説明ボード

MLauraArosa
- 6年間前
Anteriormente pregunté si era posible participar al no ser el inglés mi lengua materna. Soy Traductora Pública en Idioma Inglés con título universitario y más de 27 años de experiencia. Puedo entregar un párrafo para que puedan evaluar mi nivel de inglés y comprensión del texto, pero no una hoja completa que lleva tiempo hacerlo manualmente y a conciencia. Mi CV está a su disposición y pueden corroborar mi nivel de inglés en mi perfil.
- 6年間前
Ramdy
- 6年間前
Buenas tardes es válido presentar la primera hoja de la traducción para su revisión, corrección y aprobación en caso de que sea lo que ud espera?
- 6年間前
1. コンテスト所有者
  - 6年間前
  si esta bien no hay problema
  - 6年間前