Air Compressor Booklet

ステータス: Closed
賞金: $200
受け取ったエントリー: 10
優勝者: rachelmconnor

Winner

コンテスト概要

Aykom Air Compressors are deigned and manufactured in Turkey
We need the international booklet customed to suit the New Zealand market

I have attached the International booklet

This is what we require, I have tried to explain carefully and thoroughly below, please ask for further information if you need it

NZ Booklet front cover (page 1)
This will need to be designed using the graphics from the international bookelt pages 4 & 5

NZ Booklet page 2
Use page 2 of the international booklet

NZ Booklet page 3
I have attached on a word document this page which will need to be designed using graphics from pictures attached

NZ Booklet page 4
Use page 11 from international booklet

NZ Booklet page 5
Use page 13 from international booklet

NZ Booklet page 6
Use page 17 from international booklet

NZ Booklet page 7
Use page 21 from international booklet

NZ Booklet page 8
Use page 22 from international booklet

NZ Booklet page 9
Use page 23 from international booklet

NZ Booklet page 10
Air Recievers
This page will need to be designed using the hava-tanklar and translated from Turkish from teh attached, I have also attached a photo (not a very good one so use better ones if possible)

NZ Booklet page 11
This will be the final page in the booklet which needs to be designed with an area where dealers can place there own company details
Also includethe belwo with our logo

Aykom Air Compressor Equipment is imported and distributed by
Efftech New Zealand Ltd

推奨スキル

Winner

このようなコンテストを投稿する

採用者フィードバック

“Awesome Job by Rachel, she converted a international booklet into a New Zealand version as requested, followed my instructions 100% Happy to recommend to anyone ”

Effluentech, New Zealand.

このコンテストのトップエントリー

rachelmconnor Cambodia

3
bhripon990 Bangladesh

0
rachelmconnor Cambodia

1
bhripon990 Bangladesh

0
bhripon990 Bangladesh

0

エントリーをもっと表示

公開説明ボード

rachelmconnor
- 5年間前
Hi, when you say "Use page 2 of the international booklet" for example - do you want these pages to be the same, or redesigned?
- 5年間前
もっとメッセージ2を表示
1. rachelmconnor
  - 5年間前
  Yes I am :) Thanks for your answers, I'll keep working on my entry.
  - 5年間前
2. Brigittetheuma
  - 5年間前
  Congratulations on winning the contest!
  - 5年間前
Brigittetheuma
- 5年間前
I suggest if you are going to print this as a brochure you need 12 pages, else your back page will be blank.
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  Good point
  - 5年間前
bhripon990
- 5年間前
Please check #11
- 5年間前
bhripon990
- 5年間前
Please check my entry #10
- 5年間前
bhripon990
- 5年間前
Please check my entry #8
- 5年間前
masudhridoy
- 5年間前
Please check #5
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  Nice layout but you haven't understood what I require
  - 5年間前
2. masudhridoy
  - 5年間前
  Please tell me the problems.
  - 5年間前
TrexDigital
- 5年間前
Hi There

Thank you for your very concise instructions. just 3 points I need clarification on:

1) On Page 11, You say it needs to be translated to English. Am I correct in assuming you are saying to remove the Turkish part? I see the dimensions are in both English and Turkish.

2) On Page 11, how will the dealers add their own details? will this be a sticker/stamp or something like that or will this booklet need to be editable by the dealers?

lastly, will you require the final file to be PDF?

Thank you
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  Thanks for your interest Thabiso
  1, Yes please remove the Turkish
  2, Yes dealers will use a stamp, or sticker
  
  PDF yes
  - 5年間前