kindly check this revised version. please let me know if you require any modification in it
メールアドレスは既にFreelancerアカウトに使用されています。 リンクするには下にパスワードを入力してください:
あなたのアカウントをFreelancerの新しいアカウントとリンク
あなたの既存のFreelancerアカウントとリンク